serious_scramblers=BROUILLEURS IMPORTANTS
start_scrambling=COMMENCEZ LE BROUILLAGE !
get_ready=PRÉPAREZ-VOUS
hall_of_fame=VOUS ÊTES DANS LE\nTEMPLE DE LA RENOMMÉE !
ending_line01=BIEN FAIT, AVENTURIER.
ending_line02=VOUS AVEZ SURMONTÉ DES DIFFICULTÉS INSURMONTABLES.
ending_line03=POUR CELA, VOUS ALLEZ ÊTRE RÉCOMPENSÉ.
continue=continuer ?
character_select=SÉLECTION DE PERSONNAGE
coins_label=PIÈCES DE MONNAIE :
endlessmode=ENDLESS MODE
unlock=UNLOCK
feedback=RETOUR D'INFORMATION
restore_purchase=RESTAURER L'ACHAT
twitter=TWITTER
cost=Coût :
quit=Quit Scrambling?
language=FRANÇAIS
distance=DISTANCE
can_you_reach_end=POUVEZ-VOUS SURVIVRE JUSQU'À LA FIN ?
wrapping_tips=ASTUCE : LE WRAPAROUND AIDE PARFOIS
ads_thank=MERCI DE REGARDER
agreement=ACCORD
agreement_privacy=POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
agreement_tos=CONDITIONS D'UTILISATION
i_agree=J'ACCEPTE TOUS LES TERMES ET POLITIQUES
processing=EN TRAITEMENT
sponsor=UN MOT DE NOS SPONSORS...
name_player=NIN NIN
name_biker=MOTARD
name_captainginger=CAPITAINE GINGER
name_mummy=MOMIE
name_silhouette=SILHOUETTE
name_mistercottons=MISTER COTTONS
name_snappy=SNAPPY
name_kong=KONG
name_sallynox=SALLY NOX
name_potatoman=HOMME PATATE
name_unicorn=LICORNE
name_blobert=BLOBERT
name_motoko=MOTOKO
name_chiny=CHINY
support_the_dev=SOUTENIR  LE DÉVELOPPEUR ?
descriptn_player=Il faut que ça se brouille !
descriptn_biker=Les casques sont cool
descriptn_speedboostpermanent=Augmentation permanente de la vitesse
descriptn_speedboostlong=Speed-boost dure plus longtemps
descriptn_speedboostshort=Speed-boost plus court
descriptn_spikesmore=Plus de pointes
descriptn_coinsmore=Plus de pièces de monnaie
descriptn_coinsfewer=Moins de pièces
descriptn_speedlow=Vitesse inférieure
descriptn_speedhigh=Vitesse plus élevée
descriptn_gravitylow=Chute plus lentement
descriptn_gravityhigh=Chute plus rapidement
descriptn_bulletimmunity=Les balles ne peuvent pas vous blesser
descriptn_bounceshort=Court rebond
descriptn_scrollfast=Le niveau défile plus rapidement
descriptn_earthquake=Tremblement de terre
descriptn_stoptime=Temps d'arrêt
descriptn_bosschance=Une continuation gratuite pendant le combat de boss
input_begin=JOUER
input_confirm=CONFIRMER
input_back=RETOUR
input_options=OPTIONS
leaderboard_global=GLOBAL
leaderboard_friends=COPAINS
hiscore_label=HI-SCORE