<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<lines>
<!-- Classes -->
<line original="Warrior">Воин</line>
	<line original="Assassin">Ассасин</line>
	<line original="Wizard">Маг</line>
	<line original="Shaman">Шаман</line>
	<line original="Necrodancer">Никро</line>
	<line original="Press the %s button">Нажмите кнопку %s</line>
	<line original="Start">Начать</line>
	<line original="Please Connect a controller">Пожалуйста, подключите контроллер</line>
	<line original="Switch Profile">Переключить профиль</line>
	<line original="CONNECT_CONTROLLER_SWITCH_PROFILE_MSG">Связь с контроллером используемым игроком "%s" потерян. Переподключите контроллер, чтобы продолжить или переподключитесь на другой профиль, чтобы продолжить игру.</line>
	<line original="CONNECT_CONTROLLER_NO_SWITCH_PROFILE_MSG">Связь с контроллером используемым игроком "%s" потерян. Переподключите контроллер, чтобы продолжить или переподключитесь на другой профиль, чтобы продолжить игру.</line>
	<line original="Using Profile">Используемый профиль</line>
	<line original="Accessing Save Data...">Доступ к сохранениям…</line>
	<line original="Saving...">Сохранение…</line>
	<line original="Change Controller">Изменить Контроллер</line>
	<line original="Ghosts Exchange">Призрачный Обмен</line>
	<line original="Ghost activate msg">Возможен обмен призраками с другими игроками. Вы хотите активировать StreetPass? </line>
	<line original="Ghost deactivate msg">Дезактивировать StreetPass?</line>
	<line original="Ghost activation failed">Невозможно активировать StreetPass для этого программного обеспечения. Чтобы дезактивировать StreetPass для другого программного обеспечения, пройдите в Управление StreetPass в Настройках Системы. </line>
	<line original="Yes">Да</line>
	<line original="No">Нет</line>
	<line original="Ok">Хорошо</line>
	<line original="RELOAD_UI_INGAME_WARNING">Нужно вернуться в Главное меню, чтобы применить эти параметры. (Прогресс сохранится). </line>
	<line original="RELOAD_UI_WARNING">Нужно перезагрузить, чтобы применить эти параметры.</line>
	<line original="SAVE_FAILED_EXIT_ANYWAY">Exit without saving?</line>
	<line original="Exit">Выход</line>
	<line original="Credits">Авторы</line>
	<line original="Options">Настройки</line>
	<line original="STATS">СТАТИСТИКА</line>
	<line original="New Game">Новая Игра</line>
	<line original="Continue">Продолжить</line>
	<line original="Help">Помощь</line>
	<line original="Arena Mode">Arena Mode</line>
	<line original="Welcome">Добро пожаловать</line>
	<line original="Already leaving? Are you sure??">"Уже уходите? Вы уверены??"</line>
	<line original="Please insert floppy disk">Пожалуйста, вставьте дискету</line>
	<line original="Starting a new game will overwrite your current progress.">Если начнете новую игру, будет переписан текущий прогресс.</line>
	<line original="Key Binding">Привязка клавиш</line>
	<line original="Game">Игра</line>
	<line original="Graphics">Графика</line>
	<line original="Language">Язык</line>
	<line original="Sound">Звук</line>
	<line original="Back">Назад</line>
	<line original="Controller">Контроллер</line>
	<line original="Press Button">Нажмите Кнопку</line>
	<line original="USE_DIFFERENT_BUTTON">ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДРУГУЮ КНОПКУ</line>
	<line original="Are you sure?">Вы уверены?</line>
	<line original="LOAD">Загрузка</line>
	<line original="CANCEL">ОТМЕНА</line>
	<line original="Level">Ур.</line>
	<line original="Floor">Этаж</line>
	<line original="Time Played">Время Игры</line>
	<line original="Studio">Студия</line>
	<line original="Programming">Программирование</line>
	<line original="Art">Художник</line>
	<line original="Additional Art">Другие Художники</line>
	<line original="Music">Музыка</line>
	<line original="Website">Сайт</line>
	<line original="Thanks">Спасибо</line>
	<line original="Trivia">Мелочи</line>
	<line original="Translation">Перевод</line>
	<line original="Around User">Пользователь</line>
	<line original="Global">Глобальные</line>
	<line original="Friends">Друзья</line>
	<line original="Stats">Статистика</line>
	<line original="Leaderboards">Таблица Лидеров</line>
	<line original="Feats">подвигов</line>
	<line original="Loading">Загрузка</line>
	<line original="No results">Нет результатов</line>
	<line original="Connecting">Подключение</line>
	<line original="No Connection">Нет подключения</line>
	<line original="Reset Statistics">Сбросить</line>
	<line original="Generating Dungeon">Генерация Подземелья</line>
	<line original="Error occurred! Please check connection and try again later.">Error occurred!&#xA;Please check connection and try again later.</line>
	<line original="Age-restricted content">Age-restricted content</line>
	<line original="Update available, please update and try again.">Update available, please update and try again.</line>
	<line original="Custom Game">Пользовательский</line>
	<line original="Dungeon Size:">Размер Подземелья:</line>
	<line original="Difficulty:">Сложность:</line>
	<line original="Floors:">Этажи:</line>
	<line original="Start">Начать</line>
	<line original="Apply">Применить</line>
	<line original="Reset">Сброс</line>
	<line original="Press Key">Нажмите Клавишу</line>
	<line original="Fullscreen">Полный экран</line>
	<line original="Idle on BKGND">Режим ожидания BKGND</line>
	<line original="Brightness">Яркость</line>
	<line original="Screen Area">Область экрана</line>
	<line original="Screen Area (TV)">Область экрана (TV)</line>
	<line original="High Performance">Высокая эффективность</line>
	<line original="Sound">Звук</line>
	<line original="Ambient Only">Окружение</line>
	<line original="Music">Музыка</line>
	<line original="Effects">Эффекты</line>
	<line original="UP">ВВЕРХ</line>
	<line original="DOWN">ВНИЗ</line>
	<line original="LEFT">ЛЕВО</line>
	<line original="RIGHT">ПРАВО</line>
	<line original="PICK ITEM">ВЗЯТЬ ПРЕДМЕТ</line>
	<line original="WAIT TURN">ОЖИДАНИЕ</line>
	<line original="INVENTORY">ИНВЕНТАРЬ</line>
	<line original="EQUIPMENT">СНАРЯЖЕНИЕ</line>
	<line original="MAP">КАРТА</line>
	<line original="QUESTS">КВЕСТЫ</line>
	<line original="Toggle atk/Skill">Перек. АТК/НАВЫК</line>
	<line original="Select Enemy">Выбрать Врага</line>
	<line original="Ranged Attack">Дальняя Атака</line>
	<line original="Vibration">Вибрации</line>
	<line original="Vibration Strength">Сила Вибрации</line>
	<line original="Rumble">Рокот</line>
	<line original="Rumble Strength">Сила Рокота</line>
	<line original="3DS_OPTION_DPAD_1">Выбор движения: C</line>
	<line original="3DS_OPTION_DPAD_2">Выбор движения: B</line>
	<line original="3DS_OPTION_DPAD_3">Выбор движения: A</line>
	<line original="Continue">Продолжить</line>
	<line original="Save &amp; Exit">Сохранить и выйти</line>
	<line original="Options">Настройки</line>
	<line original="Controls">Управление</line>
	<line original="Spikes">Шипы</line>
	<line original="Omphar Mansion">Омпхар</line>
	<line original="Rackan Mansion">Ракан</line>
	<line original="Rothar Mansion">Rothar Mansion</line>
	<line original="OMPHAR_PLOT">В землях Вирул, сильный и злой Лорд украл весь свет, обманом заперев его внутри магического фонаря. Тьма распространилась быстро и безжалостно.</line>
	<line original="OMPHAR_INTRO">ЧЕТВЕРО ГЕРОЕВ ОБЪЕДИНИЛИ УСИЛИЯ</line>
	<line original="OMPHAR_DLG_1">ТЫ ДОЛЖЕН ИДТИ ОДИН</line>
	<line original="OMPHAR_DLG_1_F">ТЫ ДОЛЖЕН ИДТИ ОДИН</line>
	<line original="OMPHAR_DLG_2">ЧТО?</line>
	<line original="OMPHAR_DLG_3">ХОРОШАЯ ИДЕЯ</line>
	<line original="OMPHAR_DLG_4">ПОЧЕМУ ЭТО ХОРОШАЯ ИДЕЯ?</line>
	<line original="OMPHAR_DLG_5">РАЗДЕЛЯЙ И ВЛАСТВУЙ</line>
	<line original="OMPHAR_DLG_6">У ТЕБЯ ЕСТЬ %s</line>
	<line original="OMPHAR_DLG_7">У ТЕБЯ ЖЕ ЕСТЬ %s</line>
	<line original="OMPHAR_DLG_8">Я НЕ УВЕРЕН</line>
	<line original="OMPHAR_DLG_9">МЫ ОСТАНЕМСЯ ЗДЕСЬ</line>
	<line original="OMPHAR_DLG_10">ДА</line>
	<line original="OMPHAR_DLG_11">ХОРОШО...</line>
	<line original="OMPHAR_DLG_12">ОН И ТАК ТРУП</line>
	<line original="OMPHAR_DLG_12_F">ОНА И ТАК ТРУП</line>
	<line original="OMPHAR_DLG_13">ВЕРНО</line>
	<line original="A BOW">ЛУК</line>
	<line original="A SWORD">МЕЧ</line>
	<line original="A STAFF">ПОСОХ</line>
	<line original="MAGIC">МАГИЯ</line>
	<line original="RACKAN_PLOT">После событий на Омпхар, Король Джелли решил завоевать Вирул. Свет еще раз попался в ловушку магического фонаря. </line>
	<line original="RACKAN_INTRO">ЧЕТВЕРО ГЕРОЕВ ОБЪЕДИНИЛИ УСИЛИЯ</line>
	<line original="RACKAN_DLG_1">КТО ЭТОТ ЦАРЬ ДЖЕЛЛИ?</line>
	<line original="RACKAN_DLG_2">Я НЕ ЗНАЮ</line>
	<line original="RACKAN_DLG_3">НИКОГДА НЕ СЛЫШАЛ О НЕМ</line>
	<line original="RACKAN_DLG_4">ОН НЕ ПРИДУМАЛ НИЧЕГО НОВОГО</line>
	<line original="RACKAN_DLG_5">ПРОСТО СНОВА УКРАЛ СВЕТ</line>
	<line original="RACKAN_DLG_6">Я ДОЛЖЕН ИДТИ В ОДИНОЧКУ?</line>
	<line original="RACKAN_DLG_7">ДА, МЫ ОСТАНЕМСЯ ЗДЕСЬ</line>
	<line original="RACKAN_DLG_8">ХОРОШО</line>
	<line original="RACKAN_DLG_9">Я надеюсь, что награда будет достойной</line>
	<line original="RACKAN_DLG_10">Ты заплатил в прошлый раз?</line>
	<line original="STORY_PAGE_3_1">Это тьма, только легкий ветерок в воздухе. Ты, наконец, добрался до руин старого %s</line>
	<line original="STORY_PAGE_3_2">Но кто знает, какие тайны и ужасы скрываются внутри..., и выживите ли вы?</line>
	<line original="WE DID IT AGAIN">МЫ СДЕЛАЛИ ЭТО СНОВА</line>
	<line original="NO, I DID IT">НЕТ, Я СДЕЛАЛ ЭТО</line>
	<line original="SURE TAKE ALL THE CREDIT">УБЕДИСЬ, ЧТОБ ВЗЯТЬ ВСЕ</line>
	<line original="ON TO THE NEXT MISSION">НА СЛЕДУЮЩЕЙ МИССИИ</line>
	<line original="I'm starving">Я голодаю</line>
	<line original="WHERE TO?">ГДЕ?</line>
	<line original="Let's search another mansion">Давайте найдем другой особняк</line>
	<line original="Shall we begin?">Мы должны начать?</line>
	<line original="That's it?">Что это?</line>
	<line original="Yes, I won">Да, я выиграл</line>
	<line original="Let's go home">Пойдем домой</line>
	<line original="I guess">Наверно</line>
	<line original="I'm starving">Я умираю от голода</line>
	<line original="So, are we going?">Так что, мы идем?</line>
	<line original="How much wood does a woodch..">Сколько древесины получится из…</line>
	<line original="Enough with that">Достаточно</line>
	<line original="WARRIOR_DESCRIPTION">Могучий воин, настоящий мастер меча. Очень способный в рукопашном бою.</line>
	<line original="ASSASSIN_DESCRIPTION">Скрываясь в тени, Ассасин использует оружие дальнего боя, чтобы атаковать своего врага. Подходит для дальнего боя. </line>
	<line original="WIZARD_DESCRIPTION">Маг не очень способный воин, когда дело доходит до использования оружия, но он может использовать магию и заклинание.</line>
	<line original="SHAMAN_DESCRIPTION">Шаман не самый сильный боец, он специализируется на заклинаниях ближнего боя.</line>
	<line original="NECRODANCER_DESCRIPTION">У Некро проклято сердце, она пустила все свои силы на снятие проклятья, она получила не вероятные навыки и силу, которых никто не может иметь.</line>
	<line original="SELECT">ВЫБРАТЬ</line>
	<line original="CANCEL">ОТМЕНА</line>
	<line original="EASY">ЛЕГКИЙ</line>
	<line original="NORMAL">СРЕДНИЙ</line>
	<line original="HARD">ТЯЖЕЛЫЙ</line>
	<line original="HELL">АДСКИЙ</line>
	<line original="GAME_FINISHED_CONGRATS_TXT">Поздравляем! Вы нашли Фонарь всего Света. Теперь вы можете вернуть землю в ее естественный баланс. Ваши поиски закончены.</line>
	<line original="Turns left">Шагов: %i</line>
	<line original="each turn">каждый ход</line>
	<line original="Max">Макс.</line>
	<line original="Cooldown">ожидание</line>
	<line original="Mana cost">Стоимость Маны</line>
	<line original="Passive">Пассивность </line>
	<line original="Defense">Защита</line>
	<line original="Power">Сила</line>
	<line original="Buy Value">Цена Покупки</line>
	<line original="Sell Value">Цена Продажи</line>
	<line original="Treasure">Сокровище</line>
	<line original="Bait">Приманка</line>
	<line original="Requires %s Handling">Требуется %s обработка</line>
	<line original="sword">меч</line>
	<line original="bow">лук</line>
	<line original="mace">палица</line>
	<line original="staff">посох</line>
	<line original="throw">бросок</line>
	<line original="use">использовать</line>
	<line original="eat">съесть</line>
	<line original="drink">выпить</line>
	<line original="equip">надеть</line>
	<line original="unequip">снять</line>
	<line original="drop">бросить</line>
	<line original="sell">продать</line>
	<line original="buy">купить</line>
	<line original="Requires %s Handling">Требуется %s обработка</line>
	<line original="(Self)">(Имеется)</line>
	<line original="(Target)">(Цель)</line>
	<line original="No Quests">Нет Квестов</line>
	<line original="Abandon">Отказаться</line>
	<line original="Giving up already?">Уже сдаешься?</line>
	<line original="Gained %i XP for completing quest '%s'">Получено %i XP за выполнение квеста '{1}'</line>
	<line original="New quest added to Journal">Новый квест добавлен в Журнал</line>
	<line original="Kill %s">Убить %s</line>
	<line original="QUEST_KILL_DESCRIPTION">Убить {0}. Будьте осторожны, он очень силен, он был замечен: {1} на этаж {2}.</line>
	<line original="Search">Найти "%s"</line>
	<line original="QUEST_SEARCH_DESCRIPTION">Найти "{0}". Попробуйте поискать: {1} - этаж {2}.</line>
	<line original="Quest completed!">Квест выполнен!</line>
	<line original="North-West">Северо-Запад</line>
	<line original="North">Север</line>
	<line original="North-East">Северо-Восток</line>
	<line original="West">Запад</line>
	<line original="Center">Центр</line>
	<line original="East">Восток</line>
	<line original="South-West">Юго-Запад</line>
	<line original="South">Юг</line>
	<line original="South-East">Юго-Восток</line>
	<line original="CHOOSE">ВЫБРАТЬ</line>
	<line original="Show Adventure Log">Показывать логи приключений</line>
	<line original="Auto Pick from ground">Автоматический подбор</line>
	<line original="Mouse Click Attack only">Атака кликом мыши</line>
	<line original="Show Minimap">Показать миникарту</line>
	<line original="Minimap 2x zoom">Миникарта ув. 2x</line>
	<line original="Game 2x Zoom">Игра 2x ув.</line>
	<line original="UI 2x Zoom">ПИ 2x ув.</line>
	<line original="Stop walk when attacked">Остановиться при атаке</line>
	<line original="CLOSE">ЗАКРЫТЬ</line>
	<line original="OPEN">ОТКРЫТЬ</line>
	<line original="USE">ИСПОЛЬЗОВАТЬ</line>
	<line original="SHOP">МАГАЗИН</line>
	<line original="Skills">Навыки </line>
	<line original="Inventory">Инвентарь</line>
	<line original="Buy">Купить</line>
	<line original="Quests">Квесты</line>
	<line original="Level">Ур.</line>
	<line original="Mana">Мана</line>
	<line original="XP">XP</line>
	<line original="HP">ОЗ</line>
	<line original="Zoom in">Увеличить</line>
	<line original="Zoom out">Уменьшить</line>
	<line original="Floor %i">Этаж %i</line>
	<line original="Learned skill">Выучен навык [%s]</line>
	<line original="You have learned this skill before">Вы освоили этот навык ранее</line>
	<line original="There is nothing on this book you can learn">Нет ничего в этой книге нового для изучения</line>
	<line original="NOTHING_TO_LEARN">Нет ничего в этой книге нового, чему можно научиться, молодец.</line>
	<line original="SKILL_TO_LEARN">В этой книге ты найдешь необходимые знания, чтобы освоить новый навык под названием "%s".</line>
	<line original="NO STATUS EFFECTS ACTIVE">Нет активности</line>
	<line original="It's too far away">Слишком далеко</line>
	<line original="You have to target an enemy">Вы должны прицелиться на врага</line>
	<line original="Not enough Mana!">Недостаточно Маны!</line>
	<line original="Target an enemy to use">Прицельтесь, чтобы использовать</line>
	<line original="Too far to use this Spell">Слишком далеко, чтобы использовать это заклинание</line>
	<line original="DODGED">Увернулся</line>
	<line original="dodged the attack">увернулся от атаки</line>
	<line original="Blocked">Блокировка</line>
	<line original="Critical">Критичность</line>
	<line original="did critical damage">%s нанес критический урон</line>
	<line original="Boss Defeated!">Босс Повержен!</line>
	<line original="Hero ghost Defeated!">Побежденный призрак героя!</line>
	<line original="Gained">Получено %i XP</line>
	<line original="FAILED">НЕ ЭФФЕКТИВНО</line>
	<line original="%s failed on %s">%s не эффективен на: %s</line>
	<line original="Can't summon here.">Не могу вызвать</line>
	<line original="A tamed %s, he will help you with other enemies">Приручен %s, он поможет тебе справиться с врагами</line>
	<line original="Summon">Вызвать</line>
	<line original="You can't teleport to this position">Невозможно телепортироваться на эту область</line>
	<line original="Can't set trap here.">Не могу установить ловушку</line>
	<line original="Trap armed">Ловушка установлена</line>
	<line original="Steal Failed">Не удалось украсть</line>
	<line original="Stole">Украл %s</line>
	<line original="Destroyed %s">Уничтожен %s</line>
	<line original="Knockback">Отброс назад</line>
	<line original="BOSS ENCOUNTER!">СТОЛКНОВЕНИЕ С БОССОМ!</line>
	<line original="This skill is still on cooldown!">Этот навык в ожидании!</line>
	<line original="You drank the %s">Ты выпил %s</line>
	<line original="You ate the %s">Ты съел %s</line>
	<line original="You walked the stairs">Ты прошел по лестнице</line>
	<line original="Found secret stash">Найден Тайник</line>
	<line original="You used the %s">Ты использовал %s</line>
	<line original="You picked up [%s]">Ты подобрал [%s]</line>
	<line original="NO ENEMIES IN SIGHT">НЕТ ВРАГОВ В ПОЛЕ ЗРЕНИЯ</line>
	<line original="No Target Selected">Нет Выбранной Цели</line>
	<line original="Used">Использовал %s</line>
	<line original="The door is now unlocked">Дверь Открыта</line>
	<line original="%i XP from unlocking the door">%я XP за открытия двери</line>
	<line original="Needs">Нужен %s</line>
	<line original="Inventory is full!">Инвентарь полон!</line>
	<line original="Trap triggered!">Cработала ловушка!</line>
	<line original="%s gave %i to %s">%s дал %i на %s</line>
	<line original="%s took %i damage from %s effect">{0} получил {1} урон от {2} эффект</line>
	<line original="%s took %i damage from %s">{0} получил {1} урона от {2}</line>
	<line original="%s lost %i Mana from %s">{0} потерял {1} Маны от {2}</line>
	<line original="disabled">%s отключен</line>
	<line original="Disarmed trap">Ловушка обезврежена</line>
	<line original="EMPTY">ПУСТО</line>
	<line original="%s lost %i Mana from %s effect">%s потерял %i Маны от %s эффекта</line>
	<line original="Level up!">Уровень повышен!</line>
	<line original="You are under the effect [%s] for %i turns">Вы под воздействием [%s] на %i ходов.</line>
	<line original="You are under the effect [%s]">Вы под воздействием [%s]</line>
	<line original="No longer under the effect [%s]">Больше не под воздействием [%s]</line>
	<line original="Vitality raised to %i">Стойкость повышена на %i</line>
	<line original="Wisdom raised to %i">Мудрость повышена на %i</line>
	<line original="Agility raised to %i">Ловкость повышена на %i</line>
	<line original="Resistance raised to %i">Сопротивление повышена на %i</line>
	<line original="Dexterity raised to %i">Сноровка повышена на %i</line>
	<line original="Recovered %i HP">Восстановление %i ОЗ</line>
	<line original="Recovered %i MANA">Восстановление %i МАНЫ</line>
	<line original="You reached level %i">Ты достиг уровня %i</line>
	<line original="Horde %i">Horde %i</line>
	<line original="Games Started">Игр Начато</line>
	<line original="Games Lost">Игр Проиграна</line>
	<line original="Finished in Easy">Закончил на Легком</line>
	<line original="Finished in Normal">Закончил на Среднем</line>
	<line original="Finished in Hard">Закончил на Тяжелом</line>
	<line original="Won with Warrior">Выиграл с Воином</line>
	<line original="Won with Assassin">Выиграл с Ассасином</line>
	<line original="Won with Wizard">Выиграл с Магом</line>
	<line original="Won with Shaman">Выиграл с Шаманом</line>
	<line original="Lost with Warrior">Проиграл с Воином</line>
	<line original="Lost with Assassin">Проиграл с Ассасином</line>
	<line original="Lost with Wizard">Проиграл с Магом</line>
	<line original="Lost with Shaman">Проиграл с	 Шаманом</line>
	<line original="Items sold">Проданных вещей</line>
	<line original="Items purchased">Купленных Вещей</line>
	<line original="Gold collected">Собрано золото</line>
	<line original="Monsters Killed">Монстров Убито</line>
	<line original="Food Consumed">Съеденной пищи</line>
	<line original="Stuff broken">Разбито вещей</line>
	<line original="Quests Completed">Завершённых Квестов</line>
	<line original="Steps">Шагов</line>
	<line original="Traps Triggered">Сработанных Ловушек</line>
	<line original="Boss Kills">Боссов Убито</line>
	<line original="Treasure chests unlocked">Разблокировано Сундуков</line>
	<line original="Treasure Chests opened">Открыто Сундуков</line>
	<line original="Unlocked Doors">Открыто Дверей</line>
	<line original="Lost in Easy">Проиграл на Легком</line>
	<line original="Lost in Normal">Проиграл на Среднем</line>
	<line original="Lost in Hard">Проиграл на Тяжелом</line>
	<line original="Played Time">Время в игре</line>
	<line original="Finished in Hell">Закончил на Адском</line>
	<line original="Lost in Hell">Проиграл на Адском</line>
	<line original="Games in Omphar Mansion">Играл в Омпхаре</line>
	<line original="Games in Rackan">Играл в Ракане</line>
	<line original="Games in Rothar">Games in Rothar</line>
	<line original="Pressed Death Sign">Нажал Знак Смерти</line>
	<line original="Plays with Warrior">Играл с Воином</line>
	<line original="Plays with Wizard">Играл с Магом</line>
	<line original="Plays with Assassin">Играл с Ассасином</line>
	<line original="Plays with Shaman">Играл с Шаманом</line>
	<line original="Plays with NecroDancer">Играл с Никро</line>
	<line original="Won with NecroDancer">Выиграл с Никро</line>
	<line original="Lost with NecroDancer">Проиграл с Никро</line>
	<line original="Past Hero Kills">Убийств с Последним Героем</line>
	<line original="Games in Custom Dungeon">Играл в Подземелье</line>
	<line original="Games in Arena Mode">Games in Arena Mode</line>
	<line original="Hordes: %i">Hordes: %i</line>
	<line original="Adventure Points">Очки Исследований</line>
	<line original="Time played">Время в игре</line>
	<line original="Monsters killed">Монстров убито</line>
	<line original="Turns">Шагов</line>
	<line original="Walked">Пройдено</line>
	<line original="Food consumed">Съедено еды</line>
	<line original="Gold Collected">Собранно золото</line>
	<line original="Traps triggered">Сработанных ловушек</line>
	<line original="Objects broken">Разбитых объектов</line>
	<line original="Boss Killed">Убито Боссов</line>
	<line original="Ghosts Killed">Убито призраков</line>
	<line original="Quests completed">Квестов выполнено</line>
	<line original="Screen taps">Касание экрана</line>
	<line original="Mouse pressed">Нажатие Мыши</line>
	<line original="Beat Game in Easy">Побить игру на Легком</line>
	<line original="Beat Game in Normal">Побить игру на Среднем</line>
	<line original="Beat Game in Hard">Побить игру на Тяжелом</line>
	<line original="Beat Game in Hell">Побить игру Адском</line>
	<line original="Beat Game with Shaman">Побить игру с Шаманом</line>
	<line original="Beat Game with Warrior">Побить игру с Воином</line>
	<line original="Beat Game with Wizard">Побить игру с Магом</line>
	<line original="Beat Game with Assassin">Побить игру с Ассасином</line>
	<line original="Beat Game in 30m">Побить игру за 30 мин.</line>
	<line original="Unlock a door">Открыть Двери</line>
	<line original="Unlock Chest">Открыть Сундуков</line>
	<line original="Buy all stock">Купить Предмет</line>
	<line original="Complete a quest">Выполнить Квест</line>
	<line original="Complete 50 quests">Выполнить 50 Квестов</line>
	<line original="Beat a Boss">Побить Босса</line>
	<line original="Find 50 hidden stash">Найти 50 скрытых знаков</line>
	<line original="Pick 500k Gold">Собрать 500K Золота</line>
	<line original="Listen closely">Прислушайтесь</line>
	<line original="Ghost from the Past">Призрак Прошлого</line>
	<line original="Beat the Rackan Mansion">Разбейте Особняк Ракан</line>
	<line original="Beat the Rothar Mansion">Games in Rothar Mansion</line>
	<line original="Beat a Custom Game">Побить игру</line>
	<line original="Beat Game with NecroDancer">Побить игру с Никро</line>
	<line original="Beat the odds">Побейте Шансы</line>
	<line original="Beat 20 Bosses">Побейте 20 боссов</line>
	<line original="Alternate Reality">Do 1000 points in KC NG N P (L R A)</line>
	<line original="CHOOSE ABILITY">ВЫБРАТЬ СПОСОБНОСТЬ</line>
	<line original="SHOW STATUS EFFECTS">ПОКАЗАТЬ СТАТУС</line>
	<line original="PREVIOUS ENEMY">ПРЕДЫДУЩИЙ ВРАГ</line>
	<line original="NEXT ENEMY">СЛЕДУЮЩИЙ ВРАГ</line>
	<line original="MINIMAP">МИНИКАРТА</line>
	<line original="WEAPON ATTACK">ОРУЖИЕ АТАКИ</line>
	<line original="ABILITY ATTACK">СПОСОБНОСТИ АТАКИ</line>
	<line original="PICK/USE">ВЗЯТЬ/ИСПОЛЬЗОВАТЬ</line>
	<line original="INVENTORY">ИНВЕНТАРЬ</line>
	<line original="PAUSE MENU">МЕНЮ ПАУЗЫ</line>
	<line original="MOVEMENT_WEAPON ATTACK">ДВИЖЕНИЕ/&amp;#xA;ОРУЖИЕ АТАКИ</line>
	<line original="MOVE ABILITY TARGET">НАВЕДЕНИЕ СПОСОБНОСТИ НА ЦЕЛЬ</line>
	<line original="HELP MENU">МЕНЮ ПОМОЩИ</line>
	<line original="Move Camera Tut">Движение Камеры:</line>
	<line original="Lantern of all Light">Фонарь всего Света</line>
	<line original="The Lantern that contains all light in the world!">Фонарь, который содержит свет всего мира!</line>
	<line original="Gold">Золото</line>
	<line original="Precious stone">Драгоценный камень</line>
	<line original="A stone made of a precious material, you can sell it for gold.">Камень изготовлен из драгоценного материала, вы можете продать его за золото.</line>
	<line original="Irregular Gem">Необрамленный Самоцвет</line>
	<line original="A precious gem with an irregular surface.">Драгоценный камень с неровной поверхностью.</line>
	<line original="Square Gem">Квадратный Камень</line>
	<line original="A precious gem with a square shape.">Драгоценный камень квадратной формы.</line>
	<line original="Pendant">Кулон</line>
	<line original="A pendant with a precious stone.">Кулон с драгоценным камнем.</line>
	<line original="Tome of Skills">Книга Навыков</line>
	<line original="Skull of Krull">Череп Крулла</line>
	<line original="Skull of Grunt">Череп Грунта</line>
	<line original="Golden Skull">Золотой Череп</line>
	<line original="Broken Lamp">Разбитая Лампа</line>
	<line original="Lamp">Лампа</line>
	<line original="Crown of the Antients">Корона Антиенцев</line>
	<line original="Crown of Souls">Корона Душ</line>
	<line original="Cracked Bell">Треснутый Колокол</line>
	<line original="Heart Pendant">Кулон Сердце</line>
	<line original="Iron Pendant">Железный Кулон</line>
	<line original="Magic Pendant">Волшебный Кулон</line>
	<line original="Life Pendant">Кулон Жизни</line>
	<line original="Darkness Pendant">Кулон Тьмы</line>
	<line original="Skull Pendant">Кулон из Черепа</line>
	<line original="It's a key, it can open some locked doors or chests.">Этот ключ, способен открыть некоторые закрытые двери и сундуки.</line>
	<line original="This key opens the Master Chest of the dungeon.">Этот ключ открывает Основной Сундук подземелья.</line>
	<line original="Light Key">Ключ Света</line>
	<line original="Rusty Key">Ржавый Ключ</line>
	<line original="Doom Key">Ключ Судьбы</line>
	<line original="Gem Key">Самоцветный Ключ</line>
	<line original="Square Key">Квадратный Ключ</line>
	<line original="Skull Key">Ключ Черепа</line>
	<line original="Half eaten chicken leg">Кусок куриной ножки</line>
	<line original="HALF_EATEN_CHICKEN_DESC">Кто-то уже откусил кусочек куриной ножки. Я думаю, что я могу съесть остальное... я действительно в отчаянии.</line>
	<line original="Chicken leg">Куриная ножка</line>
	<line original="A tasty chicken leg.">Вкусная куриная ножка.</line>
	<line original="Fish">Рыба</line>
	<line original="The fish is raw so eating it might cause some side-effects.">Рыба подается сырой, так что может вызвать некоторые побочные эффекты.</line>
	<line original="Egg">Яйцо</line>
	<line original="This is one big egg.">Это одно большое яйцо.</line>
	<line original="Rotten cheese">Тухлый сыр</line>
	<line original="Why are you even carrying this in your pocket?">Почему я должен носить его в кармане?</line>
	<line original="Cheese">Сыр</line>
	<line original="A nice chunk of cheese, smells nice too.">Хороший кусок сыра, пахнет приятно.</line>
	<line original="Apple">Яблоко</line>
	<line original="A red apple, looks tasty.">Красное яблоко, выглядит вкусно.</line>
	<line original="Beer">Пиво</line>
	<line original="A nice cold beer. Better not drink too much.">Хорошее охлажденное пиво. Лучше не пить слишком много.</line>
	<line original="Water bottle">Бутылка воды</line>
	<line original="A bottle with water, generic brand.">Бутылка с водой - бренд.</line>
	<line original="Milk">Молоко</line>
	<line original="Milk is highly nutritious.">Молоко очень питательно.</line>
	<line original="HP Tube">Тюбик Здоровья</line>
	<line original="A small tube containing a drink that will recover your health.">Маленький тюбик, напиток для восстановления здоровья.</line>
	<line original="HP Bottle">Бутылка Здоровья</line>
	<line original="Drink to regain health.">Выпей, чтобы восстановить здоровье.</line>
	<line original="HP Elixir">Эликсир Здоровья</line>
	<line original="A highly potent HP potion.">Сильное зелье здоровья.</line>
	<line original="Mana Tube">Тюбик Маны</line>
	<line original="A small tube containing a drink that will recover your mana.">Маленький тюбик, напиток для восстановления маны.</line>
	<line original="Mana Bottle">Бутылка Маны</line>
	<line original="Drink to regain mana.">Выпей, чтобы восстановить ману.</line>
	<line original="Mana Elixir">Эликсир Маны</line>
	<line original="A highly potent Mana potion.">Очень мощное зелье маны.</line>
	<line original="Magic Tube">Тюбик Магии</line>
	<line original="This potion will slowly recover your Mana over a certain time.">Это зелье будет медленно восстанавливать вашу Ману в течение определенного времени.</line>
	<line original="Magic Bottle">Бутылка Магии</line>
	<line original="This potion will quickly recover your Mana over a certain time.">Это зелье для быстрого восстановления маны в течение определенного времени.</line>
	<line original="Magic Elixir">Эликсир Магии</line>
	<line original="This potion will highly restore your Mana over a certain time.">Это зелье будет восстанавливать вашу Ману в течение определенного времени.</line>
	<line original="Life Elixir">Эликсир Жизни</line>
	<line original="This potion will grant you extra HP for a certain time.">Это зелье подарит вам дополнительные ОЗ за определенное время.</line>
	<line original="Defense Elixir">Эликсир Защиты</line>
	<line original="This potion will increase your defense for a while.">Это зелье увеличит вашу защиту на некоторое время.</line>
	<line original="Unprepared">Неготовый</line>
	<line original="UNPREPARED_DESCRIPTION">Вы надели что-то, не имея определённых навыков.</line>
	<line original="Bleeding Out">Кровотечение</line>
	<line original="BLEEDING_OUT_DESCRIPTION">Вы теряете кровь, и это заставляет вас чувствовать себя очень усталым, ваша энергия быстро падает.</line>
	<line original="Alcohol intoxication">Алкогольное Опьянение</line>
	<line original="ALCOHOL_INTOXICATION_DESCRIPTION">Также известный как пьянство, это физиологическое состояние, вызванный употреблением алкоголя. Общие симптомы включают в себя невнятная речь, эйфория, нарушение равновесия, потеря координации и терпимость к боли.</line>
	<line original="Berserk">Берсерк</line>
	<line original="BERSERK_DESCRIPTION">Вас переполняет ярость, и это делает вас сильнее. Сумасшедшая атака наносящий больше урона.</line>
	<line original="Combustion">Пламя</line>
	<line original="COMBUSTION_DESCRIPTION">Огонь — это боль, пламя вспыхивает в вас, наносящий не поправимый урон.</line>
	<line original="Scared">Страх</line>
	<line original="SCARED_DESCRIPTION">Ужас наполнит ваши вены, ты оцепенеешь от страха.</line>
	<line original="Frozen">Заморожены</line>
	<line original="FROZEN_DESCRIPTION">Мельчайшие частицы льда понижает температуру тела и ограничивает движения.</line>
	<line original="Regen">Реген</line>
	<line original="REGEN_DESCRIPTION">Крошечные существа под именем Нерити, окружат вас и преобразуют энергию в здоровье.</line>
	<line original="Sick">Болезнь</line>
	<line original="SICK_DESCRIPTION">Что-то не так с вашей иммунной системой. Все тело чувствует себя слабым.</line>
	<line original="Protection enchantment">Защита от Чар</line>
	<line original="EXTRA_PROTECTION_DESCRIPTION">Вы наделены дополнительной защитой.</line>
	<line original="Luck balance">Баланс Удачи</line>
	<line original="LUCK_BALANCE_DESCRIPTION">Манипулируя балансом Вселенной, у вас будет больше удачи.</line>
	<line original="Shell">Оболочка</line>
	<line original="SHELL_DESCRIPTION">Большинство физических повреждений уменьшаются.</line>
	<line original="Sleep">Сон</line>
	<line original="SLEEP_DESCRIPTION">Спать и не беспокоиться.</line>
	<line original="Death">Смерть</line>
	<line original="DEATH_DESCRIPTION">Когда значение достигает нуля, вы мгновенно умрете.</line>
	<line original="Shield">Щит</line>
	<line original="Sword Apprentice">Меч Ученика</line>
	<line original="Mace Apprentice">Палица Ученика</line>
	<line original="Warrior Shout">Крик Воина</line>
	<line original="Defensive Stance">Оборонная Позиция</line>
	<line original="Deep Cut">Глубокий Порез</line>
	<line original="Earth Shake">Дрожь Земли</line>
	<line original="Powerful Hit">Мощный Удар</line>
	<line original="Charge">Обвинение</line>
	<line original="Rush">Порыв</line>
	<line original="Wizard Apprentice">Ученик Мага</line>
	<line original="Burn">Ожог</line>
	<line original="Ice">Лед</line>
	<line original="Blizzard">Снежная Буря</line>
	<line original="Heal">Исцеление</line>
	<line original="Shield">Щит</line>
	<line original="Molecular Teleport">Молекулярный Телепорт</line>
	<line original="Astral Presence">Астральное Присутствие</line>
	<line original="Electric Storm">Электрический Шторм</line>
	<line original="Regen">Реген</line>
	<line original="Thunder">Гром</line>
	<line original="Assassin Apprentice">Ученик Ассасина</line>
	<line original="Extra Aim">Доп. Цель</line>
	<line original="Pierce Skin">Пронзание Кожи</line>
	<line original="Rain of Knives">Дождь из Ножей</line>
	<line original="Explosive Surprise">Взрывной Сюрприз</line>
	<line original="Steal">Воровство</line>
	<line original="Good Night">Доброй Ночи</line>
	<line original="Feather">Перо</line>
	<line original="Bullseye">Яблочко</line>
	<line original="Trap">Ловушка</line>
	<line original="Illusions">Иллюзия</line>
	<line original="Shaman Apprentice">Ученик Шамана</line>
	<line original="Sickness">Болезни</line>
	<line original="Summon">Вызов</line>
	<line original="Drowsiness">Сонливость</line>
	<line original="Hardened Skin">Огрубевшая Кожа</line>
	<line original="Empowerment">Возможности</line>
	<line original="Meteor">Метеор</line>
	<line original="Wound Patch">Участок Раны</line>
	<line original="Essence Absorber">Суть Абсорбер</line>
	<line original="Wood Sword">Деревянный Меч</line>
	<line original="Sword">Меч</line>
	<line original="Sword of power">Меч Власти</line>
	<line original="Wooden Bow">Деревянный Лук</line>
	<line original="Bow">Лук</line>
	<line original="Mace">Палица</line>
	<line original="Wood Staff">Деревянный Посох</line>
	<line original="Staff">Посох</line>
	<line original="Boots">Сапоги</line>
	<line original="Armor">Броня</line>
	<line original="Helmet">Шлем</line>
	<line original="Shield">Щит</line>
	<line original="Pants">Брюки</line>
	<line original="Ring">Кольцо</line>
	<line original="Sword Handling">Обработанный Меч</line>
	<line original="Mace Handling">Обработанная Палица</line>
	<line original="BERSERK_DESCRIPTION">Берсек наполнит тебя яростью, который сделает тебя сильнее, но ваши атаки будут опрометчивы.</line>
	<line original="WARRIOR_SHOUT_DESCRIPTION">У каждого великого воина есть военный крик. Хорошо подготовленным криком враги могут наложить от страха.</line>
	<line original="DEFENSIVE_STANCE_DESCRIPTION">Принимая защитную позицию большая часть урона будет уменьшена.</line>
	<line original="DEEP_CUT_DESCRIPTION">Мощная атака, которая может пробить броню противника и нанесет кровавый урон.</line>
	<line original="EARTH_SHAKE_DESCRIPTION">Могучий удар об землю, создаст ударную волну.</line>
	<line original="POWERFUL_HIT_DESCRIPTION">Сильная атака может сбить с ног ваших врагов.</line>
	<line original="CHARGE_DESCRIPTION">Как и многие другие великие племена воинов, вы кричите так громко, как только это возможно, чтобы собраться силами.</line>
	<line original="Rush Attack">Порыв Атаки</line>
	<line original="RUSH_ATTACK_DESCRIPTION">Огонь течет в твоих жилах, когда вы наносите мощную атаку, восстанавливает небольшое количество энергии.</line>
	<line original="Staff Handling">Обработанный Посох</line>
	<line original="Flame">Пламя</line>
	<line original="FLAME_DESCRIPTION">Пламя позволяет Вам сконцентрировать энергию в огненный шар, который можно бросить во врага.</line>
	<line original="BURN_DESCRIPTION">Огненный дождь заставит врагов загореться.</line>
	<line original="ICE_DESCRIPTION">Мощный ледяное заклинание, которое может заморозить вашего врага.</line>
	<line original="Blizzard">Снежная Буря</line>
	<line original="BLIZZARD_DESCRIPTION">Бросив серию ледяных заклинаний, ваши враги имеют высокий шанс заморозиться.</line>
	<line original="Thunder">Гром</line>
	<line original="THUNDER_DESCRIPTION">Мощный гром, который может вызвать серьезные повреждения.</line>
	<line original="Electric Storm">Электрический Шторм</line>
	<line original="ELECTRIC_STORM_DESCRIPTION">Серия Громов, которые могут нанести не поправимый урон 4 врагам.</line>
	<line original="Heal">Лечение</line>
	<line original="HEAL_DESCRIPTION">Залечит ваши раны.</line>
	<line original="SHIELD_DESCRIPTION">Мощное заклинание, которое даст вам дополнительную защиту.</line>
	<line original="REGEN_DESCRIPTION">Возвращает ОЗ в течение долгого времени.</line>
	<line original="Teleport">Телепорт</line>
	<line original="Teleporter">Телепортер</line>
	<line original="TELEPORT_DESCRIPTION">Вы можете телепортироваться на новое место в поле видимости.</line>
	<line original="ASTRAL_PRESENCE_DESCRIPTION">Восстановит Ману из окружающей среды в соответствии с вашими ОЗ.</line>
	<line original="Archery Handling">Обработанный Лук</line>
	<line original="EXTRA_AIM_DESCRIPTION">Увеличит вашу точность.</line>
	<line original="PIERCE_SKIN_DESCRIPTION">Мощная атака, которая может пробить броню противника, оставив его, истекать кровью.</line>
	<line original="RAIN_KNIVES_DESCRIPTION">Используй свои ножи против врагов.</line>
	<line original="ILLUSIONS_DESCRIPTION">Вас не видят враги, вы невидимы для их глаз.</line>
	<line original="FEATHER_DESCRIPTION">Увеличит ваши шансы на уклонение от атак.</line>
	<line original="GOOD_NIGHT_DESCRIPTION">Отправит противника в сон.</line>
	<line original="BULLSEYE_DESCRIPTION">Очень мощная атака, которая способна забрать высокий уровень жизни.</line>
	<line original="STEAL_DESCRIPTION">Быстрыми и ловкими движениями вы можете своровать предметы у врагов.</line>
	<line original="EXPLOSIVE_SURPRISE_DESCRIPTION">Кинув пару бомб на врагов, они не увидят их.</line>
	<line original="TRAP_DESCRIPTION">Установка ловушки. Обратите внимание, вы не попадетесь в собственные ловушки.</line>
	<line original="Terror">Террор</line>
	<line original="TERROR_DESCRIPTION">Наводят ужас на врагов, парализуя их со страхом.</line>
	<line original="Sickness">Болезни</line>
	<line original="SICKNESS_DESCRIPTION">Болезнь настигнет врагов.</line>
	<line original="DROWSINESS_DESCRIPTION">Заставьте врагов уснуть.</line>
	<line original="Patch Wounds">Восстановление Ран</line>
	<line original="PATCH_WOUNDS_DESCRIPTION">Восстановите раны быстро и вернете свое здоровье частично.</line>
	<line original="Meteor">Метеор</line>
	<line original="METEOR_DESCRIPTION">Элемент магии, который позволит атаковать метеорами.</line>
	<line original="HARDENED_SKIN_DESCRIPTION">Обработайте свою кожу, она позволит вам быть устойчивом к повреждениям.</line>
	<line original="EMPOWERMENT_DESCRIPTION">Взбодритесь с огромной силой.</line>
	<line original="SUMMON_DESCRIPTION">Вызовите миньонов, чтобы помочь вам в сражении.</line>
	<line original="ESSENCE_ABSORBER_DESCRIPTION">Вы способны забрать жизнь и забрать ее себе.</line>
	<line original="Bomb">Бомба</line>
	<line original="Spikes from Hell">Шипы Ада</line>
	<line original="Fireball">Огненный Шар</line>
	<line original="Freeze">Заморозить</line>
	<line original="Light Foot">Легкость Ног</line>
	<line original="Enchanted Knife">Зачарованный Нож</line>
	<line original="BOMB_DESCRIPTION">Напольная ловушка смотрите за вашими врагами.</line>
	<line original="SPIKES_HELL_DESCRIPTION">Из глубин Ада эти шипы отличное оружие, уничтожит все, что на его пути.</line>
	<line original="FIREBALL_DESCRIPTION">Используйте этот огненный шар, чтобы сжечь ваших врагов.</line>
	<line original="FREEZE_DESCRIPTION">Используйте этот снежный ком, чтобы охладить ваших врагов.</line>
	<line original="LIGHT_FOOT_DESCRIPTION">Скорость увеличит шансы увернуться от вражеских атак, при этом высокий шанс нанести критический урон.</line>
	<line original="ENCHANTED_KNIFE_DESCRIPTION">Этот зачарованный нож сделает врагу  больно.</line>
	<line original="Life Suck">Жизнь Отстой</line>
	<line original="Negate">Отрицание</line>
	<line original="Darkness">Тьма</line>

	<!-- stats -->
	<line original="Vitality">Живучестьく</line>
<line original="Wisdom">Мудростьく</line>
<line original="Agility">Ловкость</line>
<line original="Resistance">Сопротивление</line>
<line original="Dexterity">Стремительность</line>
<line original="HP">ОЗ</line>
<line original="Mana">МН</line>
<line original="Melee Power">Ближний Бой</line>
<line original="Critical Chance">Шанс Крита</line>
<line original="Counter Chance">Шанс Контратаки</line>
<line original="Magic Power">Магическая Силаく</line>
<line original="Magic Resistance">Сопротивление Магии</line>
<line original="Armour Absorption">Боглащение Брони</line>
<line original="Block Chance">Шанс Блока</line>
<line original="Dodge Chance">Шанс Уклона</line>
<line original="Accuracy">Точность</line>
<line original="Sneakiness">Изворотливость</line>
<line original="Sight Radius">Радиус Обзора</line>
<line original="Extra Gold">Доп. Золото</line>
<line original="Extra Rare Findings %">Доп. Находки %</line>
<line original="Current HP">Макс. ОЗ</line>
<line original="Current MANA">Макс. МН</line>

<!-- Swords etc -->
<line original="Wood Sword">Деревянный Меч</line>
<line original="Sword">Меч</line>
<line original="Sword of power">Меч Власти</line>
<line original="Wooden Bow">Деревянный Лук</line>
<line original="Bow">Лук</line>
<line original="Mace">Палица</line>
<line original="Wood Staff">Деревянный Посох</line>
<line original="Staff">Посох</line>
<line original="Boots">Ботинки</line>
<line original="Armor">Броня</line>
<line original="Body armor">Защита Тела</line>
<line original="Helmet">Шлем</line>
<line original="head">голова</line>
<line original="Shield">Щит</line>
<line original="Pants">Брюки</line>
<line original="Ring">Кольцо</line>

</lines>
