Version: 1
ISO6392Name: ger
Revisions:
- Revision: 1
  Categories:
  - Category: FRONTEND
    Lines:
      PLEASE_INPUT_TOKEN: Gib deinen LouveSystems-Token hier ein
      ENTER_LOGIN_PASSWORD: Gib einen Benutzernamen sowie ein Password an, um ein LouveSystems Konto zu erstellen und TrackMasters online zu spielen!
      MAIN_MENU_SELECTION: Triff eine Auswahl!
      EXIT_PROGRAM: Zurück zu Windows
      GOTO_RACE: Los gehts!
      MAKE_TRACK: Strecke erstellen
      OPTIONS: Einstellungen
      CUSTOMIZE_CAR: Anpassen
      PLAYER_NAME_PLACEHOLDER: Benutzername
      NAME_PROMPT: 'NAME:'
      HOST_GAME: Spiel erstellen
      DIRECT_CONNECTION: Direktverbindung
      BROWSE_GAMES: Spiel finden
      ENTER_HOST_ADDRESS: 'Zieladresse:'
      CONNECTING: Verbinde...
      RESOLVING: Suche...
      WAITING_FOR_TRACK: Warte auf Strecke...
      RECEIVING_TRACK: Strecke wird heruntergeladen...
      COULD_NOT_CONNECT: Verbindung konnte nicht hergestellt werden!
      LOBBY: Waiting room TODO
      QUIT_CONFIRMATION_TITLE: Bist du dir sicher?
      QUIT_CONFIRMATION_DESCRIPTION: Willst du TrackMasters schließen und zu Windows zurückkehren?
      RETURN_TO_MENU: Zurück zum Hauptmenü
      BROWSE_MAPS: Durchsuchen
      CREATE_MAP: Erstellen
      MUSIC_VOLUME: Musik
      SFX_VOLUME: Ton
      LANG: Sprache
      ANTIALISING: Kantenglättung
      SHADOW_QUALITY: Schatten
      RESOLUTION: Auflösungen
  - Category: FILE_EXPLORER
    Lines:
      SAVE_MODE_TITLE: STRECKE SPEICHERN
      LOAD_MODE_TITLE: STRECKE LADEN
      PICK_MODE_TITLE: STRECKE AUSWÄHLEN
      BY: Von
      ENTER_TRACK_NAME: Geb einen Namen für deine Strecke ein...
      USE_THIS_CODE_TO_SHARE: Teile die Strecke mithilfe dieses Codes mit deinen Freunden!
  - Category: RACE
    Lines:
      LAP: Runde {0}/{1}
  - Category: ERRORS
    Lines:
      FILE_MISSING_ERROR: Eine kritische Datei wurde nicht gefunden! Bitte installiere das Spiel erneut.
      TIMED_OUT: Wir konnten keine Antwort vom Server erhalten - bitte versuche es erneut.
      SERVER_ERROR: Deine Anfrage konnte vom Server nicht verarbeitet werden. Bitte versuche es später erneut.
      UNKNOWN_USER: Dein Token ist ungültig oder du hast noch keinen LouveSystems Account erstellt.
      TOO_LARGE: Deine Strecke ist zu groß für den Server! Speichere sie bitte lokal. Klicke dafür auf das Disketten-Logo.
      BANNED_USER: Du wurdest von der Benutzung von LouveSystems' TrackMasters ausgeschlossen!
      UNREACHABLE: Die LouveSystems Server sind momentan nicht verfügbar
      OUTDATED_TOKEN: Dein Token ist veraltet! Bitte starte das Spiel neu und logge dich im Hauptmenü ein.
      UNKNOWN_ERROR: Etwas ist schief gelaufen! Bitte versuche es später erneut.
      UNFINISHABLE: Deine Strecke kann nicht beendet werden! Keine Rennen sind darauf möglich. Speichere sie vorerst bitte lokal. Klicke dafür auf das Disketten-Logo.
      DECODING_ERROR: Deine Strecke ist beschädigt oder ungültig. Speichere sie vorerst bitte lokal. Klicke dafür auf das Disketten-Logo.
      VERSION_MISMATCH: Deine Strecke ist veraltet. Bitte lade die neueste Version von TrackMasters herunter bevor du es erneut versuchst!
      WRONG_LOGIN_LENGTH: Dein Benutzername ist zu kurz oder lang! Bitte versuche es mit einem anderen Benutzernamen.
      WRONG_PASSWORD_LENGTH: Dein Passwort ist zu kurz oder lang! Bitte versuche es mit einem anderen Passwort.
  - Category: GENERIC
    Lines:
      CARDINAL_FIRST: .
      CARDINAL_SECOND: .
      CARDINAL_THIRD: .
      CARDINAL_ANY: .
- Revision: 2
  Categories:
  - Category: GENERIC
    Lines:
      COMPUTER_PLAYER_PREFIX: CPU
  - Category: FRONTEND
    Lines:
      LOADING: Lade...
  - Category: VEHICLES
    Lines:
      WEEKEND: Weekend
      KANGOO: Express
      QUATRO: Racer
      RUSTIC: Vagabond
      TRUCK: Carrier
- Revision: 3
  Categories:
  - Category: FRONTEND
    Lines:
      ENTER_LOGIN_PASSWORD: Logge dich mit deinen LouveSystems Daten ein um online zu spielen!
      REGISTER_LOGIN_PASSWORD: Gebe einen Benutzernamen und ein Passwort an um ein LouveSystems Konto zu erstellen und TrackMasters online zu spielen!
  - Category: ERRORS
    Lines:
      OUTDATED_TOKEN: Du wurdest abgemeldet! Bitte starte das Spiel neu und logge dich im Hauptmenü ein.
      UNKNOWN_USER: Dein Konto wurde auf LouveSystems nicht gefunden.
- Revision: 4
  Categories:
  - Category: COMPUTER_PLAYER_NAME
    Lines:
      PLAYER_1: Ryker
      PLAYER_2: Kanoziev
      PLAYER_3: Roxanna
      PLAYER_4: Nikki
      PLAYER_5: Lancaster
      PLAYER_6: Emmett
      PLAYER_7: Cassandra
      PLAYER_8: Orion
- Revision: 5
  Categories:
  - Category: FRONTEND
    Lines:
      CREDITS: Mitwirkende
      CREATE_TRACK_BEFORE_HOSTING: Du musst mindestens eine Strecke besitzen bevor du ein Spiel erstellen kannst!
      DIRECT_CONNECTION: Freund beitreten
      ENTER_FRIEND_NAME: Gib den Benutzernamen deines Freundes ein (LouveSystems)
      FRIEND_NICKNAME_PLACEHOLDER: Benutzername
      CUSTOMIZE_NAME_ONLINE_NOTICE: Du kannst deinen Benutzernamen auf der LouveSystems Webseite ändern.
      ENTER_HOST_ADDRESS: Gib die Adresse deines Freundes ein
      SEARCHING_LOBBY: Suche Freund...
  - Category: CREDITS
    Lines:
      A_GAME_BY: Ein Spiel von {0}
      LOCALIZATION: Übersetzung
      MUSIC_HELP: '"Wild west" Musik'
      CODE_HELP: Hilfe bei der Netzwerkentwicklung und Fehlerbehebung
      ASSETS_HELP: Stadt 3D-Modelle, Texturen, Umarmungen
      TRK_SUPPORT: Unterstützung für Legacy Stunt Rally tracks
      GENERAL_HELP: Feedback, Tests, Unterstützung
- Revision: 6
  Categories:
  - Category: FRONTEND
    Lines:
      MAIN_MENU: Zum Menü zurückkehren
      RESUME: Rennen fortsetzen
  - Category: OPTIONS
    Lines:
      DRIVING_HINTS: Renn-Hinweise
  - Category: CREDITS
    Lines:
      THANKS_FOR_PLAYING: Danke fürs Spielen
  - Category: LOBBY
    Lines:
      MODDED_GAME_CANNOT_BROADCAST: Ein modifiziertes Spiel kann nicht veröffentlicht werden
  - Category: TRACK_EDITOR
    Lines:
      DESTROY_TRACK_FOR_REAL: Willst du diese Strecke vollständig löschen?
      DEFAULT_TRACK_NAME: 'My track #{0}'
- Revision: 7
  Categories:
  - Category: FRONTEND
    Lines:
      RESET_RACE: Neustart
- Revision: 8
  Categories:
  - Category: ENDGAME
    Lines:
      YOU_RANK: 'Position:'
      LEADERBOARDS: Bestenlisten
- Revision: 9
  Categories:
  - Category: GENERIC
    Lines:
      GHOST_PLAYER_PREFIX: GEIST
  - Category: MODS
    Lines:
      HOST_VANILLA: Standard Spiel erstellen
      JOIN_VANILLA: Standard Spiel beitreten
      HOST_MODDED: Spiel mit Modifikationen erstellen
      JOIN_MODDED: Spiel mit den ausgewählten Modifikationen beitreten
      MODPACKS: Modifikationen
