﻿1
00:00:24,600 --> 00:00:28,957
Yourfight is over.
Drink some more.

2
00:00:31,080 --> 00:00:36,552
Yes. You're safe now. There
will be no punishment.

3
00:00:36,640 --> 00:00:38,119
Only reward.

4
00:00:50,640 --> 00:00:52,517
A magnificent creature.

5
00:00:52,880 --> 00:00:54,279
Such power.

6
00:00:54,800 --> 00:00:59,959
You've selected well, daughters, as you did
before. Is the other being attended to?

7
00:00:59,960 --> 00:01:01,313
Yes, my Queen.

8
00:01:01,360 --> 00:01:06,434
These Earth mortals warrior lines
will compliment our own nicely.

9
00:01:06,840 --> 00:01:09,718
- Prepare him.
- Yes, Kreeya.

10
00:01:46,720 --> 00:01:49,393
It's time. Leave us.

11
00:02:13,080 --> 00:02:15,799
You are fit for a queen.

12
00:02:32,640 --> 00:02:33,640
He died happy.

13
00:02:33,800 --> 00:02:35,839
- Hmm.
- Then again, they all do.

14
00:02:35,840 --> 00:02:36,670
Ready?

15
00:02:36,720 --> 00:02:39,075
Okay. Kreeya should be
done with the other one.

16
00:02:40,400 --> 00:02:43,870
In each of us there burns
a soul of a warrior.

17
00:02:44,880 --> 00:02:49,271
In every generation, a few
are chosen to prove it.

18
00:02:52,160 --> 00:02:58,793
Centuries ago in a time of darkness and
fury that fate befell three strangers.

19
00:02:58,960 --> 00:03:00,996
A monk - Kung Lao...

20
00:03:02,720 --> 00:03:05,154
An exiled guard - Siro...

21
00:03:07,320 --> 00:03:09,390
And a thief - Taja...

22
00:03:10,120 --> 00:03:14,591
Who have to defend our Earth Realm
from the forces of Outworld.

23
00:03:16,320 --> 00:03:18,390
By fighting for their lives.

24
00:03:19,560 --> 00:03:21,630
By fighting for their honour.

25
00:03:22,480 --> 00:03:23,959
Your soul is mine!

26
00:03:23,960 --> 00:03:25,519
And by fighting for their realm.

27
00:03:25,520 --> 00:03:27,511
It's the burden you must carry.

28
00:03:30,360 --> 00:03:36,435
In a tournament called...
Mortal Kombat.

29
00:03:49,480 --> 00:03:51,038
They always know
when to disappear.

30
00:03:54,760 --> 00:03:56,079
Can I show you something?

31
00:03:56,280 --> 00:03:58,430
No, I'm... I'm here
to sell, not buy.

32
00:03:58,480 --> 00:04:00,948
Oh, I'm sorry. We've already
got more than we can handle.

33
00:04:01,480 --> 00:04:03,391
I guarantee you've never
seen anything like it.

34
00:04:04,000 --> 00:04:05,991
Okay. A quick look.

35
00:04:10,880 --> 00:04:14,429
Siro, Kung Lao, get out here.
Where did you get this?

36
00:04:15,280 --> 00:04:16,554
What's wrong, Taja?

37
00:04:17,280 --> 00:04:18,554
Who's this guy?

38
00:04:18,640 --> 00:04:20,437
Forget him. Look at this.

39
00:04:23,600 --> 00:04:24,669
Kreeya...

40
00:04:25,000 --> 00:04:27,594
- Where'd this come from?
- I found it.

41
00:04:28,360 --> 00:04:31,397
Over near the south
bank of Lake Jyal.

42
00:04:31,560 --> 00:04:33,039
- When?
- This morning.

43
00:04:33,080 --> 00:04:34,308
What else did you find?

44
00:04:34,680 --> 00:04:38,599
- Like a structure or a hut?
- No, hey, I just found that one piece.

45
00:04:38,600 --> 00:04:40,079
I swear, okay?

46
00:04:41,600 --> 00:04:42,749
Can I go?

47
00:04:44,320 --> 00:04:45,355
All right.

48
00:04:47,000 --> 00:04:50,519
Uh, l... I want my piece back.

49
00:04:50,520 --> 00:04:52,319
If, uh, I mean, l...
I came to sell it.

50
00:04:52,320 --> 00:04:55,039
- If you aren't buying...
- Uh, yeah, yeah, we'll trade you for it.

51
00:04:55,320 --> 00:04:56,673
Take whatever you want.

52
00:05:00,680 --> 00:05:01,874
What're we gonna do?

53
00:05:02,960 --> 00:05:06,316
You've got to be kidding.
Oh, no, you don't

54
00:05:09,000 --> 00:05:11,434
Here. Thanks for stopping by.

55
00:05:11,720 --> 00:05:12,835
- Go.
- But...

56
00:05:18,280 --> 00:05:20,759
Is it possible? Kreeya
back in Earth Realm?

57
00:05:20,760 --> 00:05:22,990
- Planning another takeover.
- Yeah...

58
00:05:23,240 --> 00:05:26,879
she just snuck in
and set up a hive.

59
00:05:26,880 --> 00:05:29,189
- We gotta get out there and find it.
- Or them.

60
00:05:29,640 --> 00:05:31,239
We don't know how
many she's got.

61
00:05:31,240 --> 00:05:34,319
We gotta move fast. We only have a couple
days before her children are born.

62
00:05:34,320 --> 00:05:36,311
And grown into full warriors.

63
00:05:36,440 --> 00:05:38,476
Let's just hope we're
not too late already.

64
00:05:56,760 --> 00:05:58,159
How many have we lost?

65
00:05:58,200 --> 00:06:00,316
Most of the hives in Outworld
have been destroyed.

66
00:06:00,640 --> 00:06:03,438
Shao Kahn has turned whole
legions into hive hunters.

67
00:06:03,520 --> 00:06:06,159
We are losing too many
warriors on the battle field.

68
00:06:06,320 --> 00:06:07,878
Our numbers are depleted.

69
00:06:09,160 --> 00:06:12,639
The hives in Earth
Realm are crucial now.

70
00:06:12,640 --> 00:06:14,198
I'll make sure they're
well-protected.

71
00:06:14,320 --> 00:06:18,154
Their safety is the first
condition of my new alliance.

72
00:06:18,520 --> 00:06:20,238
You're sure they can be trusted?

73
00:06:20,840 --> 00:06:22,432
Remember, daughter...

74
00:06:23,160 --> 00:06:27,079
always look for your next ally
to be an enemy of your enemy.

75
00:06:27,080 --> 00:06:30,311
Fortunately, Shao Kahn
has made his share.

76
00:06:47,999 --> 00:06:50,039
You sure you know what you're
doing with that stuff?

77
00:06:50,040 --> 00:06:51,598
Pretty simple, really.

78
00:06:52,280 --> 00:06:57,035
I've just gotta get the proportions right
between the sulphur, nitrates and charcoal.

79
00:06:58,880 --> 00:07:00,233
Believe me...

80
00:07:00,640 --> 00:07:04,599
one of these little babies here
will blow Kreeya's nests sky high.

81
00:07:04,640 --> 00:07:09,359
I've seen what black powder can do. Just
be careful you don't blow us up first.

82
00:07:09,360 --> 00:07:10,918
Don't worry, Kung Lao.

83
00:07:11,240 --> 00:07:15,119
- I am steady as a rock.
- New toys?!

84
00:07:19,120 --> 00:07:23,398
Cute, Rayden. Sometimes I
wonder whose side you're on.

85
00:07:23,920 --> 00:07:26,759
Earth's. Which I don't
want to see destroyed.

86
00:07:26,760 --> 00:07:30,039
This is for Kreeya's destruction.
She got back in here somehow.

87
00:07:30,040 --> 00:07:33,919
I suspected it. She'll be trying to
establish nests wherever she can now.

88
00:07:34,080 --> 00:07:36,239
- Her losses were staggering.
- Is she near defeat?

89
00:07:36,240 --> 00:07:37,519
Not yet. Not in her mind.

90
00:07:37,520 --> 00:07:39,636
Sounds like she better
pray for some luck though.

91
00:07:40,080 --> 00:07:42,548
With a woman like Kreeya, luck
has nothing to do with it.

92
00:07:44,200 --> 00:07:46,509
Seduction and deception
are more like it.

93
00:07:47,440 --> 00:07:50,839
And the worse things get for her,
the more dangerous she becomes.

94
00:07:50,840 --> 00:07:51,680
How?

95
00:07:51,681 --> 00:07:54,558
What would you do if you were
losing too many soldiers in a war?

96
00:07:54,720 --> 00:07:55,720
What she's doing.

97
00:07:55,880 --> 00:07:58,474
- Replenish my losses with new fighters.
- What else?

98
00:07:58,560 --> 00:08:01,759
What else could she do to buy time
while she's creating more warriors?

99
00:08:01,760 --> 00:08:02,959
Find an ally.

100
00:08:02,960 --> 00:08:05,349
Everybody pays Siro.
He wins today's quiz.

101
00:08:06,520 --> 00:08:09,079
- Who's she teamed up with?
- I don't know.

102
00:08:09,080 --> 00:08:12,117
Well, it doesn't matter. We
know what we have to do here.

103
00:08:12,640 --> 00:08:13,640
Come on.

104
00:08:15,400 --> 00:08:17,072
- Thanks for the update.
- Mm-hmm.

105
00:08:21,840 --> 00:08:22,840
Happy...

106
00:08:24,240 --> 00:08:25,639
happy hive hunting!

107
00:08:33,840 --> 00:08:36,479
- The guard is in place?
- Yes, Vorpax. Inside.

108
00:08:38,960 --> 00:08:41,679
What's inside this hive may
well decide our future.

109
00:08:41,720 --> 00:08:43,711
You must be willing
to die to protect it.

110
00:08:43,920 --> 00:08:49,472
But guard it well, and once our warriors
are safely out, Kreeya will reward you...

111
00:08:50,640 --> 00:08:51,868
personally.

112
00:09:10,080 --> 00:09:11,274
Easy with that.

113
00:09:11,760 --> 00:09:13,478
Gee, I thought we could
play catch with it.

114
00:09:14,200 --> 00:09:16,555
Come on, this stuff makes
me nervous enough as it is.

115
00:09:16,960 --> 00:09:18,279
I just hope you packed it right.

116
00:09:18,280 --> 00:09:19,793
You'll be the first to know.

117
00:09:20,160 --> 00:09:22,594
Cover as much ground as you can.
We'll do the same.

118
00:11:58,360 --> 00:12:01,158
It can't be. Kiri and Ankha.

119
00:12:28,720 --> 00:12:30,517
- Beautiful kill.
- Thank you.

120
00:12:34,720 --> 00:12:35,720
Stop!

121
00:12:44,120 --> 00:12:45,235
You...

122
00:12:45,520 --> 00:12:46,953
It's nice to be remembered.

123
00:12:48,680 --> 00:12:49,999
Get away from me.

124
00:12:55,400 --> 00:12:58,039
- No gratitude?
- But I have some.

125
00:12:58,600 --> 00:13:02,593
- You were wonderful in that fight.
- No one's gonna hurt you while I'm here.

126
00:13:06,440 --> 00:13:07,759
Let me help you.

127
00:13:10,880 --> 00:13:15,396
Relax. If we wanted you dead, we'd
have let the reptile finish you.

128
00:13:15,960 --> 00:13:19,157
- Why didn't you?
- This isn't the time or the place to explain.

129
00:13:20,120 --> 00:13:23,999
There may be more reptiles nearby.
We gotta get moving.

130
00:13:24,480 --> 00:13:26,038
Is it very painful?

131
00:13:26,160 --> 00:13:30,153
- Last time you tried to have me killed.
- Well, there was profit in that.

132
00:13:30,680 --> 00:13:35,674
It's simple, Siro. Now we're on the
same side with you and your friends.

133
00:13:35,760 --> 00:13:36,760
Wait.

134
00:13:38,200 --> 00:13:41,875
- I have to destroy that thing.
- Ankha will take care of the hive.

135
00:13:42,480 --> 00:13:45,677
- Won't you?
- Yeah. I'll get a fire going.

136
00:13:45,800 --> 00:13:47,153
And I'll watch it burn.

137
00:13:47,640 --> 00:13:48,640
No.

138
00:13:54,640 --> 00:13:55,640
Here.

139
00:13:56,480 --> 00:14:00,359
It's an explosive. It's faster.
But be careful.

140
00:14:01,000 --> 00:14:03,753
This is wonderful.
Do you wanna watch?

141
00:14:04,080 --> 00:14:08,870
No. You have the fun this time.
I'll start with Siro. You catch up.

142
00:14:10,320 --> 00:14:11,673
- I'll be waiting.
- Okay.

143
00:14:11,840 --> 00:14:14,559
- Do you know what to do?
- I always know what to do.

144
00:14:15,080 --> 00:14:16,308
Even with this.

145
00:14:17,280 --> 00:14:18,479
Don't worry.

146
00:14:18,480 --> 00:14:20,436
Ankha's very good at death.

147
00:14:21,680 --> 00:14:23,318
She'll destroy the hive.

148
00:14:24,280 --> 00:14:27,078
The question is...
are there more?

149
00:14:34,880 --> 00:14:36,359
- He got one.
- Let's go.

150
00:15:00,680 --> 00:15:02,113
Siro. He's heading back.

151
00:15:02,560 --> 00:15:04,710
Kiri. The fortune-teller.

152
00:15:13,880 --> 00:15:14,880
Siro!

153
00:15:15,800 --> 00:15:19,319
- What has she done to you?
- No, it's okay. Kiri saved my life.

154
00:15:19,320 --> 00:15:20,594
- What?
- And I helped.

155
00:15:21,520 --> 00:15:24,717
Ankha, your hand. What happened?
It was a big explosion.

156
00:15:25,840 --> 00:15:27,114
Stronger than I thought.

157
00:15:28,880 --> 00:15:31,519
I warned you. I don't
want a scratch on you.

158
00:15:32,320 --> 00:15:33,439
How did this happen?

159
00:15:33,440 --> 00:15:39,199
- Tree limb. Reptile. The acid loosened it.
- Reptile. That's who Kreeya's ally is.

160
00:15:39,200 --> 00:15:40,713
The ones who killed Tomas.

161
00:15:41,000 --> 00:15:43,230
Siro needs a doctor. We
have to take him home.

162
00:15:44,960 --> 00:15:46,075
With them?

163
00:15:46,440 --> 00:15:51,434
- Yes. Come on, Taja.
- Am I the only one not getting this here?

164
00:15:51,560 --> 00:15:56,588
Kiri, Ankha, Noob Saibot?
Ring any bells? Whooo.

165
00:15:58,320 --> 00:16:00,159
They killed the Zaterran guard?

166
00:16:00,160 --> 00:16:03,675
I don't know how it happened. I
arrived after the fight ended.

167
00:16:05,200 --> 00:16:08,237
Reptile won't be happy to learn
one of his warriors is dead.

168
00:16:08,280 --> 00:16:11,238
There are often sacrifices
that must be made.

169
00:16:11,440 --> 00:16:12,959
Where are the mortals now?

170
00:16:12,960 --> 00:16:15,599
- They were diverted away.
- Good.

171
00:16:16,040 --> 00:16:17,759
There's very little time left.

172
00:16:17,760 --> 00:16:22,754
Kung Lao and his friends must be kept
away from the nests from now on.

173
00:16:23,360 --> 00:16:25,316
- Or...
- Or be eliminated.

174
00:16:28,840 --> 00:16:31,308
If he gets plenty of rest,
I'm sure he'll be fine.

175
00:16:31,840 --> 00:16:33,990
That's great to hear.
Thank you, Doctor.

176
00:16:43,000 --> 00:16:45,958
The doctor said Siro will be okay.
Nothing's broken.

177
00:16:46,480 --> 00:16:50,234
- I'm so relieved.
- Yeah, I'm sure you're ecstatic.

178
00:16:52,760 --> 00:16:54,399
- How is he?
- Asleep.

179
00:16:54,400 --> 00:16:56,560
He could've been asleep forever
if we hadn't showed up.

180
00:16:56,584 --> 00:16:59,519
- Look, we're grateful...
- But we're not stupid.

181
00:16:59,520 --> 00:17:01,158
We know you work for Shao Kahn.

182
00:17:01,360 --> 00:17:03,239
Hell, you even helped
him try to kill us.

183
00:17:03,240 --> 00:17:05,151
We have worked for the Emperor.

184
00:17:05,520 --> 00:17:07,759
His rewards are generous.

185
00:17:07,760 --> 00:17:10,999
So you're working for Shao Kahn,
this time against Kreeya?

186
00:17:11,000 --> 00:17:14,390
Let's just say for
now, we're friends.

187
00:17:19,160 --> 00:17:22,072
You should relax and enjoy it.

188
00:17:22,800 --> 00:17:27,359
Like you, we simply want to insure
that Kreeya doesn't get this realm.

189
00:17:27,360 --> 00:17:31,069
I'd think the two of you, of all people,
would find a world run by women...

190
00:17:31,520 --> 00:17:33,954
- very appealing.
- My tastes are varied.

191
00:17:34,840 --> 00:17:37,115
There's much that appeals to me.

192
00:17:37,640 --> 00:17:39,759
Kreeya approached us,
but we turned her down.

193
00:17:39,760 --> 00:17:42,433
But in the end, she'll try
to absorb everything.

194
00:17:42,520 --> 00:17:44,556
She wants Earth
Realm for herself.

195
00:17:44,680 --> 00:17:45,759
Shao Kahn doesn't?

196
00:17:45,760 --> 00:17:49,199
Shao Kahn is held in check
by the Elder Gods rule.

197
00:17:49,200 --> 00:17:51,959
Kreeya, on the other
hand, is more subtle...

198
00:17:51,960 --> 00:17:55,635
getting herself invited in and
establishing her armies here.

199
00:17:55,720 --> 00:17:57,676
Her hives must be destroyed.

200
00:17:59,200 --> 00:18:01,077
We all want the same thing.

201
00:18:01,920 --> 00:18:03,876
Why not do it together?

202
00:18:04,480 --> 00:18:05,993
What a wonderful idea.

203
00:18:32,040 --> 00:18:34,519
You put us both at
risk by coming here.

204
00:18:34,520 --> 00:18:37,478
Am I not welcome
in my ally's camp?

205
00:18:37,680 --> 00:18:41,275
There are those here who are still
not comfortable with our agreements.

206
00:18:41,360 --> 00:18:42,554
Your own lieutenants?

207
00:18:42,640 --> 00:18:44,559
They would never defy you.

208
00:18:44,560 --> 00:18:47,519
No. I am the leader of Zaterra.

209
00:18:47,520 --> 00:18:50,512
- Who seeks freedom from Shao Kahn's rule.
- As you should.

210
00:18:50,560 --> 00:18:54,599
You know Zaterra's liberation
lies in us uniting our forces.

211
00:18:54,600 --> 00:18:56,599
If you are victorious.

212
00:18:56,600 --> 00:18:59,751
We can be. With the
help of all your Realm.

213
00:18:59,960 --> 00:19:02,394
As a great leader, I know
you would insure that.

214
00:19:02,560 --> 00:19:05,597
Just as I know you would never
allow word of your betrayal...

215
00:19:05,960 --> 00:19:07,439
to reach Shao Kahn.

216
00:19:08,280 --> 00:19:09,280
Come.

217
00:19:29,000 --> 00:19:30,399
Now tap it in...

218
00:19:30,520 --> 00:19:31,839
but not too solid.

219
00:19:41,360 --> 00:19:43,719
For God's sakes, you
want to kill us?

220
00:19:43,720 --> 00:19:46,479
- What if those sparks hit the table?
- No more table.

221
00:19:46,480 --> 00:19:49,759
- You're out of your mind.
- Taja, you never have any fun, do you?

222
00:19:49,760 --> 00:19:51,680
Fun would be ripping every
hair out of your head.

223
00:19:51,704 --> 00:19:55,743
- Hmm, maybe she could be fun, Ankha.
- We'd better get going.

224
00:19:56,560 --> 00:19:58,357
Yep. I'm ready.

225
00:20:00,480 --> 00:20:02,038
You sure you're gonna
be okay alone?

226
00:20:02,120 --> 00:20:03,348
I'm fine.

227
00:20:12,800 --> 00:20:13,994
Kung Lao...

228
00:20:17,600 --> 00:20:21,673
- Look, I know they saved my life, but...
- I don't trust them either, but...

229
00:20:22,080 --> 00:20:24,275
we can use the help
tracking the hives.

230
00:20:30,680 --> 00:20:33,114
We've seen Shao Kahn's wrath...

231
00:20:33,200 --> 00:20:37,159
other realms left as
barren wastelands.

232
00:20:37,480 --> 00:20:44,716
Zaterra wasn't destroyed because the
Emperor realised we'd make strong allies.

233
00:20:45,120 --> 00:20:50,717
But if we go against him
now, he will obliterate us.

234
00:20:50,760 --> 00:20:54,958
No, together we can defeat
him and take Outworld.

235
00:20:55,680 --> 00:20:59,439
Zaterra will be returned
to its former glory.

236
00:20:59,440 --> 00:21:02,079
What do you know about
our former glory?

237
00:21:02,080 --> 00:21:06,949
I see it all around me.
Strong, fearless warriors.

238
00:21:07,040 --> 00:21:13,719
- Some of us have weakened, I fear.
- Be very careful of what you say.

239
00:21:13,720 --> 00:21:18,555
Someone has to say it. You made this
alliance without our full agreement.

240
00:21:19,000 --> 00:21:22,239
Now, in council, a
woman speaks for you?

241
00:21:22,240 --> 00:21:24,559
You dare say that
to your commander?

242
00:21:24,560 --> 00:21:29,475
No longer. My allegiance
is to Shao Kahn, not her.

243
00:21:32,160 --> 00:21:34,549
Shao Kahn is not their ruler!

244
00:23:54,320 --> 00:23:55,639
Finish him.

245
00:23:59,280 --> 00:24:02,192
Do you hear a woman's voice now?
Die!

246
00:24:17,960 --> 00:24:19,871
Who else will defy me?

247
00:24:29,680 --> 00:24:32,274
An efficient system
of settling disputes.

248
00:24:32,880 --> 00:24:34,199
And decisive.

249
00:24:34,200 --> 00:24:35,759
It is the ancient way.

250
00:24:35,760 --> 00:24:40,788
- I am blessed to have such an ally.
- We risk everything by helping you.

251
00:24:43,400 --> 00:24:47,519
He may not be the last. The Emperor
will learn of my betrayal.

252
00:24:47,520 --> 00:24:53,479
- The rewards will be worth the effort.
- It had better be. Time is running out.

253
00:24:53,480 --> 00:24:58,600
- This war must end... soon.
- It will. My armies will be born within a day.

254
00:24:59,000 --> 00:25:04,199
- Fresh and ready to fight.
- Just win this war!

255
00:25:16,280 --> 00:25:18,350
It's a beautiful day
for a hunt, isn't it?

256
00:25:18,760 --> 00:25:20,840
Yeah, if we run into a hive
that's already hatched...

257
00:25:20,864 --> 00:25:22,839
that would, uh, end
our beautiful day.

258
00:25:22,840 --> 00:25:27,038
There's too much land to cover. If there is
another hive, we'd do better to split up.

259
00:25:27,080 --> 00:25:31,039
Is that wise? You almost lost
Siro when he went out alone.

260
00:25:31,520 --> 00:25:33,480
Yeah, Kiri's right. We all
need to stick together.

261
00:25:33,504 --> 00:25:35,335
No. Teams are a good idea.

262
00:25:35,720 --> 00:25:37,119
Then I'll go with you.

263
00:25:37,480 --> 00:25:39,471
Let's stick to the
teams we know.

264
00:25:40,440 --> 00:25:41,999
Afraid to try a new pairing?

265
00:25:42,000 --> 00:25:46,869
Kiri, Ankha, you go that way. We'll go
here. Break off the hunt at nightfall.

266
00:25:46,920 --> 00:25:49,992
- We'll regroup at the Trading Post.
- Be careful now.

267
00:25:50,560 --> 00:25:54,189
Uh, yeah. You two just try not to
get too distracted by each other.

268
00:25:55,520 --> 00:25:57,112
That may be difficult.

269
00:26:49,560 --> 00:26:50,788
What do you think?

270
00:26:51,280 --> 00:26:54,192
Well, he has to be there.
We just can't see him.

271
00:26:54,440 --> 00:26:56,239
Well, how do we fight
an invisible warrior?

272
00:26:56,240 --> 00:26:58,674
I don't want a fight.
I want to capture.

273
00:26:58,760 --> 00:27:01,672
We need to find out for sure
that this is the last nest.

274
00:27:02,000 --> 00:27:04,468
Okay, how do we capture
an invisible warrior?

275
00:27:05,320 --> 00:27:07,515
We make him become visible.

276
00:27:15,480 --> 00:27:16,674
Where are you?

277
00:27:20,080 --> 00:27:24,551
Show yourself immediately or I will inform
Kreeya that you have abandoned your post.

278
00:27:34,400 --> 00:27:35,674
It's about time.

279
00:27:39,240 --> 00:27:41,549
Your report for the Queen now.

280
00:27:46,720 --> 00:27:48,631
For Tomas and Siro.

281
00:27:54,080 --> 00:27:55,877
Let's blow this thing up.

282
00:28:16,160 --> 00:28:17,160
One more down.

283
00:28:17,161 --> 00:28:19,674
Yeah. I guess we better hope
that was the last hive...

284
00:28:19,880 --> 00:28:22,399
because you just killed the only person
who could tell us if there were more.

285
00:28:22,400 --> 00:28:23,320
That was not a person.

286
00:28:23,321 --> 00:28:25,959
- Whatever. We still needed him.
- We don't need any of them.

287
00:28:25,960 --> 00:28:28,239
You blew your chance to find
out where more of them are.

288
00:28:28,240 --> 00:28:30,600
- You wanted to interrogate him, right?
- That was the plan.

289
00:28:30,624 --> 00:28:33,830
Well, it was a damn stupid one. How do
you question someone that spits acid?

290
00:28:34,000 --> 00:28:36,559
You gag him so he doesn't
spit, but then he can't talk.

291
00:28:36,560 --> 00:28:39,319
You let him talk and he melts
your face off. So now...

292
00:28:39,320 --> 00:28:40,880
which way were planning
to go with that?

293
00:28:40,904 --> 00:28:42,438
- She has a point there.
- He agrees.

294
00:28:42,480 --> 00:28:45,879
About the questioning. As to wanting to
kill them all, since there are millions...

295
00:28:45,880 --> 00:28:47,160
I don't think you have the time.

296
00:28:47,184 --> 00:28:49,539
Right. Tell her, Rayden,
give her the speech.

297
00:28:50,120 --> 00:28:51,679
And which one is that?

298
00:28:51,680 --> 00:28:53,591
The one you've given
me a dozen times.

299
00:28:53,880 --> 00:28:55,799
The rage will eat you alive.

300
00:28:55,800 --> 00:28:57,399
Revenge won't bring
back the dead.

301
00:28:57,400 --> 00:29:01,999
Oh, that speech. No need really,
you pretty much covered it.

302
00:29:02,000 --> 00:29:03,119
Now I agree with him.

303
00:29:03,120 --> 00:29:05,918
It's good to know everything you
can about what you're fighting.

304
00:29:06,600 --> 00:29:07,953
But these reptiles...

305
00:29:08,720 --> 00:29:10,159
they don't give
away their secrets.

306
00:29:10,160 --> 00:29:12,319
Then how do we find out
what we need to know?

307
00:29:12,320 --> 00:29:17,155
Learn from past encounters. Make
educated guesses... like always.

308
00:29:19,400 --> 00:29:20,400
Taja...

309
00:29:22,240 --> 00:29:25,159
I won't make any speeches,
but I will say this.

310
00:29:25,160 --> 00:29:28,869
Hatred may prepare you for battle,
but it makes a lousy weapon.

311
00:29:29,280 --> 00:29:30,633
No speeches, huh?

312
00:29:31,880 --> 00:29:33,791
Just a few of my clever words.

313
00:29:35,120 --> 00:29:36,633
Remember them, please.

314
00:30:05,680 --> 00:30:08,035
I can retain my human
form around you.

315
00:30:08,400 --> 00:30:12,109
- But my diet remains the same.
- Of course.

316
00:30:20,600 --> 00:30:24,309
- We're very different, you and l.
- Are we?

317
00:30:24,560 --> 00:30:29,873
I think inside we both very
much want the same things.

318
00:30:30,760 --> 00:30:31,795
My Queen...

319
00:30:32,480 --> 00:30:33,719
Yes, daughter?

320
00:30:33,720 --> 00:30:35,759
A hive on Earth Realm
has been destroyed.

321
00:30:35,760 --> 00:30:36,829
How?

322
00:30:37,040 --> 00:30:40,476
The Earth mortals. Another
guard was killed.

323
00:30:42,440 --> 00:30:46,911
Then it ends now. No more
invasions and no more diversions.

324
00:30:47,760 --> 00:30:49,239
They have to die!

325
00:31:05,880 --> 00:31:07,108
No debris...

326
00:31:10,920 --> 00:31:13,388
Blew it up, huh, Ankha?

327
00:31:14,000 --> 00:31:15,069
Well...

328
00:31:18,520 --> 00:31:20,112
it's going up this time.

329
00:31:53,920 --> 00:31:55,194
Look at you.

330
00:31:55,400 --> 00:31:56,628
Look at you.

331
00:31:57,520 --> 00:31:58,520
Like a sip?

332
00:31:58,521 --> 00:32:00,556
Don't waste that on
her, she's no fun.

333
00:32:01,880 --> 00:32:02,880
Told you.

334
00:32:02,881 --> 00:32:07,079
- We had a meeting.
- And we're here. Let's meet.

335
00:32:07,080 --> 00:32:08,479
Get it over with.

336
00:32:09,320 --> 00:32:15,509
Ankha, more respect, please.
Vorpax is a princess. Aren't you?

337
00:32:15,960 --> 00:32:17,199
I want your report.

338
00:32:17,200 --> 00:32:20,199
We've been doing our job keeping
Kung Lao and his friends busy.

339
00:32:20,200 --> 00:32:22,634
Have you? Where are they now?

340
00:32:22,880 --> 00:32:24,319
They insisted on splitting up.

341
00:32:24,320 --> 00:32:28,836
I see. And now here's my report.
A hive has been destroyed.

342
00:32:29,080 --> 00:32:31,150
Hmm. Pity.

343
00:32:33,800 --> 00:32:35,799
Hmm. Another pity.

344
00:32:35,800 --> 00:32:37,999
An entire nest was lost!

345
00:32:38,000 --> 00:32:40,230
You still have one hive
because of us, "Princess".

346
00:32:40,440 --> 00:32:43,477
We spared Siro so that he could convince
the others that I destroyed it.

347
00:32:43,680 --> 00:32:44,799
And it worked.

348
00:32:44,800 --> 00:32:47,792
But you failed to keep them off
track, so now you have new orders.

349
00:32:48,360 --> 00:32:49,634
You're to kill them.

350
00:32:50,480 --> 00:32:54,359
There, see? I knew
we could be friends.

351
00:32:54,800 --> 00:32:58,509
- We can do it anyway we want?
- You think it's so easy?

352
00:33:01,480 --> 00:33:05,029
- Just find a way and do it.
- We will, "Princess".

353
00:33:24,360 --> 00:33:25,713
Okay, I'm sorry.

354
00:33:26,160 --> 00:33:29,550
It's done. But for what it's worth,
I understand why you did it.

355
00:33:30,040 --> 00:33:34,352
It's like Rayden said... hatred. I can't
stand the thought of those things.

356
00:33:34,680 --> 00:33:37,433
I know. I have my own list.

357
00:33:38,400 --> 00:33:41,870
How do you do it? How do you
think clearly through rage?

358
00:33:42,000 --> 00:33:44,309
There's no way you can make
it disappear, I know that.

359
00:33:44,680 --> 00:33:48,798
- So what do you do?
- Struggle with it... all the time.

360
00:33:49,200 --> 00:33:52,078
I try to put the hate
aside, postpone the rage.

361
00:33:52,760 --> 00:33:55,797
I push it away for the moment knowing
that afterwards I can bring it back...

362
00:33:56,360 --> 00:33:58,078
like a reward after battle.

363
00:33:58,720 --> 00:33:59,799
Does it work?

364
00:33:59,800 --> 00:34:02,678
Sometimes. Sometimes not.

365
00:34:16,360 --> 00:34:17,839
How long you've been back?

366
00:34:17,840 --> 00:34:18,955
A while.

367
00:34:19,120 --> 00:34:20,473
We got lucky.

368
00:34:21,520 --> 00:34:24,999
We did. We found another
hive right away.

369
00:34:25,000 --> 00:34:26,000
And?

370
00:34:28,080 --> 00:34:29,593
We didn't hear an explosion.

371
00:34:29,640 --> 00:34:34,634
It was at the bottom of the ravine. Its
destruction was quite spectacular.

372
00:34:35,880 --> 00:34:38,030
- How did you two do?
- Success.

373
00:34:38,360 --> 00:34:39,679
That makes three.

374
00:34:40,080 --> 00:34:43,152
A good day. I'm gonna
go check on Siro.

375
00:34:43,480 --> 00:34:45,079
- He's not here.
- What?

376
00:34:45,080 --> 00:34:47,959
- We looked everywhere.
- You suppose he went back to the doctors?

377
00:34:47,960 --> 00:34:52,112
Maybe. I'll find him. Uh, no, no, no.
I'll go.

378
00:34:53,000 --> 00:34:54,000
Watch them.

379
00:34:59,400 --> 00:35:01,072
I hope Siro's all right.

380
00:35:01,640 --> 00:35:03,278
Yeah, me too.

381
00:35:03,880 --> 00:35:06,553
Come, sit. Relax.

382
00:35:06,880 --> 00:35:09,269
- You must be dead tired.
- No, I'm fine.

383
00:35:10,320 --> 00:35:13,437
Just sitting there so
straight, all tensed up.

384
00:35:13,520 --> 00:35:14,794
I know what he needs.

385
00:35:15,200 --> 00:35:18,829
Ah, yes, a nice deep massage.

386
00:35:18,920 --> 00:35:22,959
Mm-hmm. And after that, a bath.

387
00:35:23,280 --> 00:35:25,589
- And then to bed?
- Mmm, yeah.

388
00:35:26,240 --> 00:35:27,389
Stop it!

389
00:35:28,480 --> 00:35:29,515
We will.

390
00:35:29,616 --> 00:35:30,616
For good.

391
00:35:30,640 --> 00:35:33,757
You should've taken the massage.
You would have died easier.

392
00:37:04,040 --> 00:37:05,155
Kung Lao!

393
00:37:27,360 --> 00:37:29,749
I got the hive Ankha
lied about destroying.

394
00:37:30,000 --> 00:37:34,994
- And you also saved my life. Thank you.
- I'm glad I could make it in time.

395
00:37:42,200 --> 00:37:45,397
Hmm, made yourself
comfortable, I see.

396
00:37:45,960 --> 00:37:49,919
Don't mock me, Vorpax. Not now.
I'm so tired.

397
00:37:49,920 --> 00:37:52,798
Yes. Defeat seems
to do that to you.

398
00:37:54,200 --> 00:37:59,593
- I'm grieving. You know that.
- For your lost "friend".

399
00:37:59,640 --> 00:38:02,518
- Who died fighting for you.
- At your hand.

400
00:38:03,560 --> 00:38:04,560
Yes.

401
00:38:05,400 --> 00:38:08,159
It's done. Poor Ankha.

402
00:38:08,160 --> 00:38:09,718
I miss her so.

403
00:38:10,160 --> 00:38:12,196
Who could take her place?

404
00:38:12,360 --> 00:38:14,199
I'm sure there's not
another like her.

405
00:38:14,200 --> 00:38:15,838
But I need a companion.

406
00:38:16,680 --> 00:38:18,671
We're allies now, Vorpax.

407
00:38:19,400 --> 00:38:21,630
We could be close allies.

408
00:38:24,520 --> 00:38:27,910
Sit with me. I'm sure you
could bring me comfort.

409
00:38:28,280 --> 00:38:29,793
No, thank you.

410
00:38:30,280 --> 00:38:32,714
We may be allies, but
we're not alike.

411
00:38:33,280 --> 00:38:35,635
In any way.

412
00:38:35,720 --> 00:38:37,639
You just need to get
to know me better.

413
00:38:37,640 --> 00:38:41,269
That will have to wait for later.
Much later.

414
00:38:41,720 --> 00:38:44,996
- Where are you going, Princess?
- To await my Queen.

415
00:38:45,080 --> 00:38:49,278
- And where is she?
- Fighting our war. In her own way.

416
00:39:01,120 --> 00:39:02,758
The time has come then.

417
00:39:03,120 --> 00:39:06,954
It has. Our children
will be magnificent.

418
00:39:07,000 --> 00:39:08,831
I've turned traitor for you.

419
00:39:08,880 --> 00:39:13,032
No. A rebel. A hero
to his people.

420
00:39:18,760 --> 00:39:22,958
- Come. We'll make our army.
- We'll make many armies.

421
00:39:23,880 --> 00:39:27,714
Yes. I know what happens
to your other mates.

422
00:39:28,840 --> 00:39:33,595
- It won't happen to me.
- No. Not to you.

423
00:39:34,680 --> 00:39:37,797
We will make many
armies together.

424
00:39:54,200 --> 00:39:56,953
Thanks. I'm just not hungry.

425
00:39:58,040 --> 00:39:59,840
Yeah, well, it's been a
hell of a couple days.

426
00:40:00,280 --> 00:40:03,238
We defeated two armies and we don't
even know if we got them all.

427
00:40:03,320 --> 00:40:05,629
- You think there are more?
- It's Kreeya's best weapon.

428
00:40:05,680 --> 00:40:08,319
Wars are usually won or
lost by attrition...

429
00:40:08,320 --> 00:40:11,239
enough on one side are
killed to guarantee defeat.

430
00:40:11,240 --> 00:40:12,514
But this war...

431
00:40:13,840 --> 00:40:16,479
Kreeya can just create a
new army almost overnight.

432
00:40:16,480 --> 00:40:17,879
Then we have to stay alert.

433
00:40:17,880 --> 00:40:21,119
The enemy gains ground,
we take it back.

434
00:40:21,120 --> 00:40:22,473
Yeah, but which enemy?

435
00:40:22,520 --> 00:40:28,277
She's right. Kreeya,
Shao Kahn, Shang Tsung?

436
00:40:28,680 --> 00:40:31,911
How about Kiri? Another
cold-blooded reptile.

437
00:40:32,000 --> 00:40:33,353
Someday...

438
00:40:34,440 --> 00:40:36,158
I'll kill them all.

