﻿1
00:00:06,000 --> 00:00:08,199
Something new has
arrived in Earth Realm.

2
00:00:08,200 --> 00:00:11,112
Her name is Kreeya.

3
00:00:16,200 --> 00:00:17,474
Kreeya's a monster.

4
00:00:17,680 --> 00:00:19,519
There are thousands
of children in there.

5
00:00:19,520 --> 00:00:22,879
This is our way, Kung Lao.
They're my children.

6
00:00:22,880 --> 00:00:27,510
She's not just using Earth Realm as a
hiding place, but as a staging ground.

7
00:00:28,240 --> 00:00:29,399
It's time to get rid of her.

8
00:00:29,400 --> 00:00:32,790
I must fight Shao Kahn as
I have others like him.

9
00:00:33,320 --> 00:00:34,799
I've turned traitor for you.

10
00:00:34,800 --> 00:00:37,679
We will make many
armies together.

11
00:00:37,680 --> 00:00:40,717
Alert the troops. We are at war!

12
00:01:11,680 --> 00:01:15,479
- You're my traitor.
- No... No...

13
00:01:15,480 --> 00:01:20,679
Yes. It is you who's been
hiding Kreeya from me.

14
00:01:20,880 --> 00:01:24,031
It is you who's been
mating with her.

15
00:01:24,720 --> 00:01:25,869
No...

16
00:01:39,640 --> 00:01:47,640
Yes! Yes, it's me. Anything.
Tell me my crimes. I'll confess.

17
00:01:49,320 --> 00:01:50,320
No!

18
00:01:50,880 --> 00:01:53,030
It's not him. You know
that as well as I do.

19
00:01:53,080 --> 00:01:55,958
I have fought side-by-side
with this man for years.

20
00:02:14,440 --> 00:02:19,753
But that's how it will be. A trusted ally.
A "friend" right in my own midst.

21
00:02:19,920 --> 00:02:21,319
It could be anyone.

22
00:02:25,000 --> 00:02:26,149
Even you.

23
00:02:26,440 --> 00:02:29,512
- You know that isn't true.
- Nothing is true anymore.

24
00:02:30,200 --> 00:02:34,876
I ask you to release this man.
I can vouch for him.

25
00:02:56,160 --> 00:02:57,673
He is released.

26
00:03:00,160 --> 00:03:03,869
In each of us there burns
a soul of a warrior.

27
00:03:04,720 --> 00:03:09,350
In every generation, a few
are chosen to prove it.

28
00:03:11,960 --> 00:03:18,593
Centuries ago in a time of darkness and
fury that fate befell three strangers.

29
00:03:18,680 --> 00:03:20,830
A monk - Kung Lao...

30
00:03:22,560 --> 00:03:25,120
An exiled guard - Siro...

31
00:03:27,160 --> 00:03:29,390
And a thief - Taja...

32
00:03:30,000 --> 00:03:34,391
Who have to defend our Earth Realm
from the forces of Outworld.

33
00:03:36,320 --> 00:03:38,356
By fighting for their lives.

34
00:03:39,520 --> 00:03:41,590
By fighting for their honour.

35
00:03:42,440 --> 00:03:43,719
Your soul is mine!

36
00:03:43,720 --> 00:03:45,559
And by fighting for their realm.

37
00:03:45,560 --> 00:03:47,152
It's the burden you must carry.

38
00:03:50,240 --> 00:03:55,439
In a tournament called...
Mortal Kombat.

39
00:04:06,880 --> 00:04:08,108
You and that sword.

40
00:04:09,040 --> 00:04:13,431
It's the most noble of weapons. A
mystical blend of warrior and steel.

41
00:04:13,720 --> 00:04:18,959
Man forges the blade, and
the blade forges man.

42
00:04:18,960 --> 00:04:23,476
Please. With this, I could shoot
you before you'd even get near me.

43
00:04:23,520 --> 00:04:25,400
Well, you'd better hit me
with the first shot...

44
00:04:25,424 --> 00:04:27,279
because I'd be on you
before you could reload.

45
00:04:27,280 --> 00:04:30,719
No problem, seeing as
how I am a crack shot.

46
00:04:30,720 --> 00:04:31,720
Morning.

47
00:04:34,160 --> 00:04:35,559
Oh, sorry.

48
00:04:35,560 --> 00:04:38,358
Just aim at me next time.
That way I'll be safe.

49
00:04:38,560 --> 00:04:39,834
Nice sword.

50
00:04:40,480 --> 00:04:44,999
I imagine Shao Kahn would love to use
that in his most recent torture session.

51
00:04:45,000 --> 00:04:46,115
Who's he torturing?

52
00:04:46,600 --> 00:04:49,114
From what I hear, just about
anyone he can get his hands on.

53
00:04:49,600 --> 00:04:52,879
Shokkans, Motaro's
people, everyone.

54
00:04:52,880 --> 00:04:53,680
Who?

55
00:04:53,681 --> 00:04:56,672
Oh, just some other happy
subjects of Outworld.

56
00:04:57,280 --> 00:05:01,879
Anyway, I gather his interest in finding
his traitor is getting a wee bit intense.

57
00:05:01,880 --> 00:05:04,479
It's funny, we know it's
Reptile and he doesn't.

58
00:05:04,480 --> 00:05:06,357
- Maybe he should.
- Yeah, right.

59
00:05:06,400 --> 00:05:08,279
TAJA: No, I'm serious.
Let's rat the guy out.

60
00:05:08,280 --> 00:05:10,157
KUNG LAO: One less
enemy to worry about.

61
00:05:10,320 --> 00:05:11,389
Good point.

62
00:05:11,840 --> 00:05:14,832
But come on, how could we ever
get the word to Shao Kahn?

63
00:05:15,440 --> 00:05:16,668
Also a good point.

64
00:05:16,760 --> 00:05:19,279
I'd walk to Outworld to
see that lizard die.

65
00:05:19,280 --> 00:05:23,114
- Not a particularly good point.
- So what would you do?

66
00:05:23,200 --> 00:05:25,077
Me? Let's see.

67
00:05:25,160 --> 00:05:29,679
Shao Kahn is a ruthless killer, he
is becoming a raving lunatic...

68
00:05:29,680 --> 00:05:33,599
he's paranoid, suspicious of everyone,
armed to the teeth, surrounded by killers.

69
00:05:33,600 --> 00:05:36,119
Okay, okay, so we
stay out of it.

70
00:05:36,120 --> 00:05:37,792
Now that's the best
point I've heard.

71
00:05:52,360 --> 00:05:53,918
I gave you refuge.

72
00:05:54,000 --> 00:05:56,753
Are you afraid to take
what is almost yours?

73
00:05:57,040 --> 00:06:01,158
- I'm afraid of nothing.
- I know. I've chosen well.

74
00:06:02,320 --> 00:06:04,675
An Emperor must be fearless.

75
00:06:05,560 --> 00:06:08,916
When Shao Kahn is dead, you'll
sit beside me in power.

76
00:06:09,120 --> 00:06:11,315
- And share your throne?
- Yes.

77
00:06:14,040 --> 00:06:18,159
I offer you more than Zaterra.
I offer you half an empire.

78
00:06:18,160 --> 00:06:19,832
To the death of Shao Kahn.

79
00:06:21,240 --> 00:06:22,912
We have an agreement.

80
00:06:23,000 --> 00:06:25,992
As to Shao Kahn, I'll drink
to him when he's dead.

81
00:06:30,560 --> 00:06:33,120
Do you think it's wise
to offer so much?

82
00:06:33,280 --> 00:06:34,998
It was wise at the moment.

83
00:06:35,280 --> 00:06:38,477
Your leader is
fearless, but rash.

84
00:06:43,400 --> 00:06:47,029
You've served us both well.
Go and serve us again.

85
00:06:47,240 --> 00:06:48,593
Yes, Kreeya.

86
00:07:15,280 --> 00:07:18,750
Powerful. Like all
of Kitana's guards.

87
00:07:18,880 --> 00:07:19,999
Why am I here?

88
00:07:20,000 --> 00:07:22,389
Good. Speaking already.

89
00:07:23,200 --> 00:07:26,279
Now, if you answer questions
as well as you ask them...

90
00:07:26,280 --> 00:07:27,952
this will be easier
than the last.

91
00:07:28,360 --> 00:07:30,794
Shao Kahn seeks the
identity of a traitor.

92
00:07:31,080 --> 00:07:32,439
How does that concern me?

93
00:07:32,440 --> 00:07:36,228
It should concern you, Edenian.
You will talk to me.

94
00:07:36,880 --> 00:07:39,110
- I have nothing to hide.
- Oh, but you do.

95
00:07:39,480 --> 00:07:43,393
There are secrets at the centre
of all things, even you.

96
00:07:44,240 --> 00:07:47,471
I will take you apart one
small piece at a time...

97
00:07:47,800 --> 00:07:50,075
and I will know what
is in your heart.

98
00:07:51,600 --> 00:07:53,272
The pain will last, you know...

99
00:07:54,480 --> 00:07:56,118
even after you die.

100
00:08:05,400 --> 00:08:08,198
- Can you face death, too?
- So be it, Edenian.

101
00:08:09,360 --> 00:08:10,679
Your way it is.

102
00:09:47,520 --> 00:09:49,476
Die your "noble" death.

103
00:10:05,080 --> 00:10:06,798
This can't go on.

104
00:10:07,400 --> 00:10:10,073
And just what exactly
would you have me do?

105
00:10:10,600 --> 00:10:13,751
Change tactics. Stop
these suicidal attacks.

106
00:10:13,840 --> 00:10:18,550
Wars are won by battles, Vorpax.
And in battles, warriors die.

107
00:10:18,640 --> 00:10:21,074
By fighting? Or by
being sacrificed?

108
00:10:23,520 --> 00:10:28,275
- My women fight... and bravely.
- Do they? Have you seen them?

109
00:10:28,439 --> 00:10:29,599
You no longer lead the front.

110
00:10:29,600 --> 00:10:33,399
You just lie here while everything
we've built is being destroyed.

111
00:10:33,400 --> 00:10:35,079
You dare talk to me that way?!

112
00:10:35,080 --> 00:10:38,868
Does it shame you? The way you shame us?
We are losing this war.

113
00:10:39,360 --> 00:10:43,069
Perhaps things might be different
if you had done your job.

114
00:10:44,640 --> 00:10:47,313
I broke you out of the
Cobalt Mines to help me.

115
00:10:47,920 --> 00:10:52,799
The "seduction" of Earth Realm
was your idea. And it failed.

116
00:10:52,800 --> 00:10:56,599
This war with Shao Kahn is your idea.
And it's failing.

117
00:10:56,600 --> 00:11:01,359
You are my daughter, but I urge you
to remember that I have many more.

118
00:11:01,360 --> 00:11:03,954
If this war continues as
it is, you will have none.

119
00:11:04,200 --> 00:11:06,239
Too many of my
sisters are dying.

120
00:11:06,240 --> 00:11:10,233
They die for my purpose.
I am your Queen.

121
00:11:16,280 --> 00:11:21,229
Show your obedience
now or leave forever.

122
00:11:27,040 --> 00:11:28,553
You are my Queen.

123
00:11:40,360 --> 00:11:44,592
You are first-born to me and hold
a special place in my heart.

124
00:11:44,640 --> 00:11:47,677
I need you now. No
more quarrelling.

125
00:11:47,800 --> 00:11:49,950
No more questioning
my authority.

126
00:11:50,720 --> 00:11:52,919
No, never again.

127
00:11:52,920 --> 00:11:54,114
Good.

128
00:12:01,680 --> 00:12:02,874
Now go.

129
00:12:12,320 --> 00:12:13,359
This is nuts.

130
00:12:13,360 --> 00:12:16,879
I still say we should turn Reptile
into Shao Kahn and make his day.

131
00:12:16,880 --> 00:12:19,075
- And then what happens?
- I throw a party?

132
00:12:20,000 --> 00:12:21,279
Think about it, Taja.

133
00:12:21,280 --> 00:12:23,559
If Shao Kahn's busy killing
off his own people...

134
00:12:23,560 --> 00:12:25,516
he might not have time
to come after us.

135
00:12:25,600 --> 00:12:29,479
Yeah, and just maybe we'll get some
quiet around here for a while.

136
00:12:35,240 --> 00:12:36,519
I've come to talk. Only that.

137
00:12:36,520 --> 00:12:38,801
You're gonna have a tough time
with my foot in your mouth.

138
00:12:38,825 --> 00:12:39,825
Stop!

139
00:12:52,400 --> 00:12:54,630
You'd be dead already if
that was what I wanted.

140
00:12:54,720 --> 00:12:56,233
Will you listen to me?

141
00:12:57,760 --> 00:12:58,919
So talk.

142
00:12:58,920 --> 00:13:00,560
What I have to say is
for you three alone.

143
00:13:00,584 --> 00:13:01,679
Inside.

144
00:13:01,680 --> 00:13:04,114
- And I keep my sword.
- Agreed.

145
00:13:10,760 --> 00:13:12,119
What's this about?

146
00:13:12,120 --> 00:13:15,908
- Yeah, you've got our undivided attention.
- I need you to kill Kreeya.

147
00:13:21,320 --> 00:13:24,073
- You want us to kill your Queen?
- Your own mother?

148
00:13:24,280 --> 00:13:26,748
Yes. To save us all.

149
00:13:27,120 --> 00:13:28,120
All?

150
00:13:28,121 --> 00:13:30,031
Your realm. And my people.

151
00:13:31,960 --> 00:13:33,678
Kreeya has changed.

152
00:13:33,840 --> 00:13:37,196
She's become obsessed with winning and
she doesn't care who dies or how many.

153
00:13:37,400 --> 00:13:38,719
No one can trust her.

154
00:13:41,440 --> 00:13:43,159
Even I fear for my own life.

155
00:13:43,160 --> 00:13:44,639
Sounds like it's your problem.

156
00:13:44,640 --> 00:13:47,279
It's yours as well.
Think about it.

157
00:13:47,640 --> 00:13:51,079
With Kreeya dead, there'll be
peace, on one front at least.

158
00:13:51,080 --> 00:13:54,550
I'm offering you an opportunity to
remove an enemy from your flank.

159
00:13:54,600 --> 00:13:57,160
Kill her and we'll all leave.

160
00:13:57,480 --> 00:13:59,199
Return back to our own Realm.

161
00:13:59,200 --> 00:14:01,316
Wait a minute. Say Kreeya dies.

162
00:14:01,640 --> 00:14:03,999
Who's to say somebody else
doesn't decide to be Queen?

163
00:14:04,000 --> 00:14:06,878
That can't happen.
Kreeya is irreplaceable.

164
00:14:07,520 --> 00:14:09,879
She has ancient powers
none of us possess.

165
00:14:09,880 --> 00:14:12,919
She alone can breed. She is
the essence of our army.

166
00:14:12,920 --> 00:14:15,239
With her gone, the will
to fight will disappear.

167
00:14:15,240 --> 00:14:16,719
And we all can be saved.

168
00:14:16,720 --> 00:14:19,679
With Kreeya dead, Shao
Kahn can focus only on us.

169
00:14:19,680 --> 00:14:21,875
That's the way it was
long before we arrived.

170
00:14:21,920 --> 00:14:24,679
You'll return to a stand-off.
Shao Kahn forbidden to invade.

171
00:14:24,680 --> 00:14:27,513
Back to Mortal Kombat
deciding our fate.

172
00:14:28,400 --> 00:14:30,550
- I think we should do it.
- I agree.

173
00:14:31,360 --> 00:14:34,750
Will you do it? Will you join them?
Will you kill Kreeya?

174
00:14:35,240 --> 00:14:36,240
No.

175
00:14:37,800 --> 00:14:40,268
- Wait a minute.
- No, no.

176
00:14:40,440 --> 00:14:43,159
She's here because she knows
she can't do it alone.

177
00:14:43,160 --> 00:14:45,435
She can't even talk in
front of her own warriors.

178
00:14:45,760 --> 00:14:48,194
I'm not going to be
someone else's assassin.

179
00:14:50,920 --> 00:14:52,919
Would you give us some
time to talk in private?

180
00:14:52,920 --> 00:14:55,354
One hour. I'll be in the city.

181
00:14:59,440 --> 00:15:01,839
What was that all about? Her offer
made sense. What have we got to lose?

182
00:15:01,840 --> 00:15:04,279
Yeah. If it puts her army in
retreat, I think we do it.

183
00:15:04,280 --> 00:15:06,519
Look, I want Kreeya dead
as much as you do...

184
00:15:06,520 --> 00:15:08,399
but there's something's
very wrong about this.

185
00:15:08,400 --> 00:15:10,595
You're not the only one she's
trying to kill, Kung Lao.

186
00:15:11,200 --> 00:15:13,555
Taking her out first
is a smart move.

187
00:15:16,440 --> 00:15:17,599
Why can't he see that?

188
00:15:17,600 --> 00:15:21,199
It doesn't matter. You and I'll do it.
We don't need him.

189
00:15:21,200 --> 00:15:24,351
Right. I'll go talk to Vorpax.

190
00:15:27,040 --> 00:15:28,075
Wait.

191
00:15:31,480 --> 00:15:33,039
- I'm in.
- You're sure?

192
00:15:33,040 --> 00:15:35,793
You've stood by my side when
you weren't sure I was right.

193
00:15:36,200 --> 00:15:39,476
Now, I'll stand by yours.

194
00:15:41,720 --> 00:15:44,359
Thanks. Let me get to Vorpax.

195
00:15:44,760 --> 00:15:48,039
Tell her... tell her it has
to be here, on our ground.

196
00:15:48,040 --> 00:15:49,109
Will do.

197
00:15:49,640 --> 00:15:51,471
You're making the right
choice, Kung Lao.

198
00:16:12,240 --> 00:16:15,357
- Nothing?
- They endure... and die.

199
00:16:16,360 --> 00:16:18,279
They fight... and die.

200
00:16:18,280 --> 00:16:23,752
They crumble from the pain
and falsely confess and die.

201
00:16:24,600 --> 00:16:26,352
It is a waste.

202
00:16:27,160 --> 00:16:29,679
And it will continue until I
find who I'm looking for.

203
00:16:29,680 --> 00:16:35,199
Find only the traitor. Hear it
from his lips and spare the loyal.

204
00:16:35,200 --> 00:16:37,191
And how do you
propose I do that?

205
00:16:37,400 --> 00:16:40,597
By sacrificing one
more who is loyal.

206
00:16:42,160 --> 00:16:46,995
- No more riddles, Priest.
- Then I need your sword, Emperor.

207
00:17:04,800 --> 00:17:07,792
In your service, we
offer our gifts.

208
00:17:11,280 --> 00:17:12,399
A dead priest?

209
00:17:12,400 --> 00:17:15,631
Part of him still lives...
for you, Emperor.

210
00:17:38,160 --> 00:17:39,878
We must prepare the link.

211
00:18:11,280 --> 00:18:15,193
- Our only hope is Earth Realm.
- This is nothing new. We both know that.

212
00:18:15,640 --> 00:18:19,479
It is a safe haven from Shao Kahn.
A place for my hives.

213
00:18:19,480 --> 00:18:23,439
- Then we must take it.
- How? We have failed before.

214
00:18:23,760 --> 00:18:27,399
Even a few hidden hives were
discovered and destroyed.

215
00:18:27,400 --> 00:18:31,439
- All by the same people.
- Kung Lao and his friends.

216
00:18:31,440 --> 00:18:33,670
They're the only ones who stand
between you and victory.

217
00:18:34,240 --> 00:18:36,359
They die and we succeed.

218
00:18:36,360 --> 00:18:41,039
We have been over this. I cannot
lead an army openly into that Realm.

219
00:18:41,040 --> 00:18:43,554
I'll be forbidden
as Shao Kahn is.

220
00:18:44,760 --> 00:18:46,113
You don't need an army.

221
00:18:47,120 --> 00:18:49,759
Just me and four
trusted warriors.

222
00:18:49,760 --> 00:18:53,594
I've scouted their trading post.
Kung Lao will be alone tonight.

223
00:18:54,080 --> 00:18:55,319
Ambush him.

224
00:18:55,320 --> 00:18:57,879
After he falls, the other
two will be easy to kill.

225
00:18:57,880 --> 00:19:01,919
- And I take Earth Realm and a mate.
- Yes...

226
00:19:02,560 --> 00:19:04,759
there are hundreds of
warriors in Earth Realm.

227
00:19:04,760 --> 00:19:07,593
Choose any one. Choose them all.

228
00:19:09,120 --> 00:19:10,792
Pick your four warriors.

229
00:19:16,000 --> 00:19:17,831
To be attacked by your enemy...

230
00:19:18,120 --> 00:19:19,553
is the nature of battle.

231
00:19:19,920 --> 00:19:22,718
To be attacked by your
ally is betrayal.

232
00:19:23,000 --> 00:19:26,879
You are to all bow
and swear to me.

233
00:19:27,200 --> 00:19:28,200
Reiko...

234
00:19:34,200 --> 00:19:35,879
I swear it by your sword.

235
00:19:35,880 --> 00:19:37,438
As everyone must!

236
00:19:43,000 --> 00:19:47,471
- This is beneath a true warrior.
- I will have your oath, Reptile.

237
00:19:50,080 --> 00:19:51,752
Or I'll have your head.

238
00:19:53,440 --> 00:19:55,715
You will have my oath.

239
00:20:22,320 --> 00:20:24,231
He's there, alone.

240
00:20:24,400 --> 00:20:29,428
Take your positions. If anyone enters
the square, kill them. Quietly.

241
00:20:32,560 --> 00:20:34,400
I will enter from the
back, you from the front.

242
00:20:34,424 --> 00:20:36,938
No. You're going alone.

243
00:20:37,080 --> 00:20:39,116
- Alone? But that's not...
- Alone!

244
00:20:39,480 --> 00:20:41,755
I'll enter the fight after
you've weakened him.

245
00:20:42,360 --> 00:20:44,157
This is your plan, Vorpax.

246
00:20:45,200 --> 00:20:46,679
You must take the lead.

247
00:20:47,200 --> 00:20:50,749
- I don't know if I can defeat Kung Lao.
- Take the lead.

248
00:20:51,680 --> 00:20:52,999
Yes, Kreeya.

249
00:21:06,600 --> 00:21:08,192
- Siro and Taja?
- They're ready.

250
00:21:08,360 --> 00:21:09,679
I'll go set the trap.

251
00:21:30,040 --> 00:21:31,109
Vorpax!

252
00:21:33,280 --> 00:21:37,751
Vorpax! Vorpax! Vorpax!

253
00:21:39,680 --> 00:21:41,671
- You're trapped.
- Yes.

254
00:21:41,720 --> 00:21:44,678
And I will kill all three of you.
Then my daughter.

255
00:23:11,080 --> 00:23:12,832
Siro, Kung Lao's hurt badly.

256
00:23:16,000 --> 00:23:18,150
- How is it?
- Bad.

257
00:23:18,400 --> 00:23:20,239
Kreeya? Is she dead?

258
00:23:20,240 --> 00:23:21,719
She is dead.

259
00:23:40,360 --> 00:23:42,669
What are you doing? Where
are you taking her?

260
00:23:42,720 --> 00:23:46,793
To show to our warriors. To prove
she's dead. Then we're going home.

261
00:23:47,440 --> 00:23:49,032
You'll never see us again.

262
00:23:52,080 --> 00:23:53,399
Let her go.

263
00:23:54,680 --> 00:23:55,680
You saw that.

264
00:23:55,681 --> 00:23:59,159
Yeah, but we gotta take care of Kung Lao.
Go get him some water, okay?

265
00:23:59,160 --> 00:24:00,991
Yeah, sure.

266
00:24:04,680 --> 00:24:06,398
- Broken?
- I don't know.

267
00:24:09,520 --> 00:24:10,953
Hey, Taja, go...

268
00:24:15,800 --> 00:24:17,279
Oh, no.

269
00:24:18,560 --> 00:24:19,913
Vorpax is up to something.

270
00:24:41,680 --> 00:24:43,159
What is it Lieutenant?

271
00:24:43,480 --> 00:24:45,357
I've been summoned
to the throne room.

272
00:24:45,520 --> 00:24:48,319
I've heard that the
Emperor is torturing...

273
00:24:48,320 --> 00:24:50,880
You've been called to
swear an Oath of Loyalty.

274
00:24:51,800 --> 00:24:54,039
- We all have.
- But I am no traitor.

275
00:24:54,040 --> 00:24:56,713
- Then you won't mind swearing to it.
- No, but...

276
00:24:56,760 --> 00:24:59,513
Do you question the
Emperor's orders?

277
00:24:59,680 --> 00:25:03,355
This are dangerous times
calling for such measures.

278
00:25:03,440 --> 00:25:07,115
Personally, I hope I find the
traitor before Shao Kahn does.

279
00:25:07,400 --> 00:25:08,435
Who is he talking to?

280
00:25:09,440 --> 00:25:14,070
- But is it true about the torture?
- Yes, and if I find him...

281
00:25:15,040 --> 00:25:19,079
I will cut his heart out, and
deliver it to the Emperor my self.

282
00:25:19,960 --> 00:25:25,398
Anyone who defies Shao Kahn defies
me as well, and will die for it.

283
00:25:28,960 --> 00:25:30,109
Why have you stoped?

284
00:25:32,320 --> 00:25:35,517
Reiko is silent.
They have moved on.

285
00:25:38,200 --> 00:25:39,599
Why can I only hear Reiko?

286
00:25:39,600 --> 00:25:42,079
Only those sworn on the
sword can be heard.

287
00:25:42,080 --> 00:25:43,195
Ahh...

288
00:25:56,160 --> 00:25:57,957
I'll hear enough to
find my traitor.

289
00:26:21,040 --> 00:26:23,793
Damn leg! I am
worried about Taja.

290
00:26:24,280 --> 00:26:25,633
Yeah, me too.

291
00:26:27,480 --> 00:26:28,959
I am glad she went, though.

292
00:26:29,360 --> 00:26:32,750
We need to find out what
Vorpax is up to, if anything.

293
00:26:33,120 --> 00:26:34,473
What can she do?

294
00:26:34,800 --> 00:26:37,075
She said it would all fall
apart without Kreeya.

295
00:26:37,200 --> 00:26:39,156
She said a lot of things.

296
00:26:58,120 --> 00:27:00,759
Our Queen is dead.
Killed in battle.

297
00:27:01,600 --> 00:27:03,272
But her powers will live on.

298
00:27:03,600 --> 00:27:05,397
A new Queen must take her place.

299
00:27:05,680 --> 00:27:07,830
It must be her first
born daughter.

300
00:27:15,440 --> 00:27:20,389
Kreeya, I ask for and
accept your powers.

301
00:27:45,040 --> 00:27:46,109
It is done.

302
00:27:47,760 --> 00:27:48,988
I am Queen.

303
00:27:55,280 --> 00:27:57,639
- Queen Vorpax...
- Did you find him there?

304
00:27:57,640 --> 00:27:59,551
- Yes.
- You've done well.

305
00:27:59,800 --> 00:28:01,233
I'll go to him alone.

306
00:28:02,000 --> 00:28:04,116
I'll return to camp later
to address the others.

307
00:28:23,160 --> 00:28:25,390
- What if Shao Kahn...
- Shh...

308
00:28:26,440 --> 00:28:28,237
Say "is successful".

309
00:28:29,840 --> 00:28:30,909
Say it!

310
00:28:31,400 --> 00:28:33,994
- Is successful.
- Good.

311
00:28:34,840 --> 00:28:37,149
- The Emperor can hear you.
- What?

312
00:28:37,640 --> 00:28:39,119
You kissed the sword.

313
00:28:40,680 --> 00:28:41,749
Yes.

314
00:28:43,960 --> 00:28:46,952
And now the Shadow Priest
can hear your every word.

315
00:28:52,360 --> 00:28:53,759
But not mine.

316
00:28:55,000 --> 00:28:58,595
Let Shao Kahn hear... exactly
what you want him to hear.

317
00:29:05,520 --> 00:29:08,830
So my emperor hasn't
found his traitor.

318
00:29:09,640 --> 00:29:11,437
Perhaps I have.

319
00:29:12,320 --> 00:29:15,232
My emperor's enemy is my enemy.

320
00:29:15,800 --> 00:29:21,352
If any of our warriors have a problem with
this, I will fight them to the death.

321
00:29:22,680 --> 00:29:24,193
He's heard enough.

322
00:29:25,520 --> 00:29:26,794
Reptile is loyal.

323
00:29:31,240 --> 00:29:32,799
You don't seem happy to hear it.

324
00:29:32,800 --> 00:29:36,190
Just think how easy it would be for
Reptile to hide Kreeya in Zaterra.

325
00:29:37,560 --> 00:29:39,073
If it's not Reptile...

326
00:29:40,800 --> 00:29:42,552
then who is doing this to me?!

327
00:30:19,160 --> 00:30:20,752
Shang Tsung.

328
00:30:21,320 --> 00:30:27,111
You fool. I sensed being watched.
I hoped it was you.

329
00:30:27,720 --> 00:30:29,517
So you could kill me?

330
00:30:33,480 --> 00:30:34,549
Why else?

331
00:30:35,360 --> 00:30:38,397
I'm not the same woman you
tormented in the mines.

332
00:30:39,320 --> 00:30:40,639
Kreeya's dead.

333
00:30:41,440 --> 00:30:44,193
I have her powers now.
All of them.

334
00:30:44,960 --> 00:30:48,919
You may remember you couldn't
beat Kreeya, not alone.

335
00:30:55,360 --> 00:30:58,279
Don't press me, Shang Tsung, or
I will show you what I can do.

336
00:30:58,280 --> 00:30:59,679
Then why don't you?

337
00:31:01,040 --> 00:31:03,679
Things are different now.

338
00:31:04,680 --> 00:31:06,279
My needs are different.

339
00:31:06,280 --> 00:31:07,554
Needs...?

340
00:31:08,240 --> 00:31:09,878
You used to enjoy it.

341
00:31:10,360 --> 00:31:12,794
You certainly wanted
me often enough.

342
00:31:13,240 --> 00:31:14,599
What are you saying?

343
00:31:14,600 --> 00:31:19,674
This time I want you, Shang Tsung.
I want you as my mate.

344
00:31:33,040 --> 00:31:37,397
The new queen needs a mate,
one born of Earth Realm.

345
00:31:38,280 --> 00:31:40,555
Not just any man.

346
00:31:41,880 --> 00:31:43,632
One with power.

347
00:31:45,520 --> 00:31:47,715
My seeds of greatness.

348
00:31:48,120 --> 00:31:55,515
Think of it, Shang Tsung. An entire.
Army, half warrior, half sorcerer.

349
00:31:59,240 --> 00:32:03,552
In the Mines, I could force you.
But it's not the same, is it?

350
00:32:04,320 --> 00:32:06,550
You can't force what
you want out of me.

351
00:32:06,760 --> 00:32:08,352
I have to be willing...

352
00:32:09,320 --> 00:32:10,594
and I'm not.

353
00:32:11,400 --> 00:32:13,072
Even if the price is right?

354
00:32:13,720 --> 00:32:15,756
And what do you offer me...

355
00:32:16,640 --> 00:32:18,278
that I haven't already had?

356
00:32:19,280 --> 00:32:22,033
Against our warriors,
Shao Kahn will fall.

357
00:32:22,760 --> 00:32:25,513
Earth Realm and Outworld
will be mine to divide.

358
00:32:29,080 --> 00:32:31,435
We've shared moments
like this before.

359
00:32:33,400 --> 00:32:37,473
Perhaps you enjoyed them
more than I realised.

360
00:32:42,800 --> 00:32:45,075
Perhaps I did.

361
00:32:50,720 --> 00:32:52,233
I'm yours, Shang Tsung.

362
00:33:01,040 --> 00:33:02,314
Kung Lao.

363
00:33:04,520 --> 00:33:09,514
I'm offering you realms and you
are still obsessed with Kung Lao?

364
00:33:11,800 --> 00:33:14,712
Make an army with me and he'll
be crushed with the rest.

365
00:33:14,800 --> 00:33:18,031
Including me, if you
decide to betray me.

366
00:33:18,720 --> 00:33:22,508
- I won't.
- Of course I believe you.

367
00:33:26,320 --> 00:33:31,838
Kill Kung Lao, and I'll give you
as many warriors as you desire.

368
00:33:33,320 --> 00:33:35,311
If it's the only way.

369
00:33:36,680 --> 00:33:37,999
It is.

370
00:33:43,640 --> 00:33:47,110
- Then swear we'll have our moment.
- Many.

371
00:34:07,680 --> 00:34:09,159
I wish I could go with you.

372
00:34:10,520 --> 00:34:11,839
I'll find her.

373
00:34:13,480 --> 00:34:14,480
Taja!

374
00:34:14,481 --> 00:34:16,279
- I was on my way out to look for you.
- You all right?

375
00:34:16,280 --> 00:34:18,239
Leg's gone for a while.
Someone after you?

376
00:34:18,240 --> 00:34:20,519
No, I ran. You're never
going to believe...

377
00:34:20,520 --> 00:34:22,112
- What is it?
- I followed them.

378
00:34:22,320 --> 00:34:23,879
We've been had. Vorpax lied.

379
00:34:23,880 --> 00:34:25,598
- What happened?
- I saw it.

380
00:34:25,800 --> 00:34:27,950
She took Kreeya's powers
from the dead body.

381
00:34:28,280 --> 00:34:30,191
Vorpax is the new queen.

382
00:34:30,240 --> 00:34:32,674
- She can breed, make hives?
- All of it.

383
00:34:32,720 --> 00:34:37,396
- One monster for another.
- It gets worse. She found Shang Tsung.

384
00:34:38,440 --> 00:34:42,079
- She wants him to father her new army.
- Kreeyans with the power of sorcery.

385
00:34:42,080 --> 00:34:44,435
- We've gotta stop this.
- It may have already happened.

386
00:34:44,480 --> 00:34:47,039
Even at our best, we're no match
for the two of them combined.

387
00:34:47,040 --> 00:34:48,040
What are we gonna do?

388
00:34:48,041 --> 00:34:50,481
We'll figure it out when we get there.
Can you get us to them?

389
00:34:50,482 --> 00:34:52,802
- Yeah. She took off for her new camp.
- Come on, let's go.

390
00:34:52,826 --> 00:34:54,542
Taja, take your bow.

391
00:34:54,640 --> 00:34:56,073
Come on, come on. Let's go. Go.

392
00:34:56,200 --> 00:34:57,428
Be careful!

393
00:35:42,720 --> 00:35:43,959
We're wasting time.

394
00:35:43,960 --> 00:35:46,713
I have to get word out to the
entire army that I'm the new Queen.

395
00:35:47,080 --> 00:35:50,834
And the maker of armies.
After I have Kung Lao.

396
00:35:50,920 --> 00:35:53,115
What will you live
for once he's dead?

397
00:35:54,440 --> 00:35:58,353
Revenge. There are plenty of others
who have earned my attention.

398
00:36:00,680 --> 00:36:03,353
One arrow in the
back of the neck.

399
00:36:03,720 --> 00:36:07,235
- Too far for a clean kill.
- I'll settle for a dirty one.

400
00:36:07,360 --> 00:36:11,194
We're not here to commit suicide.
We wait and destroy the nest.

401
00:36:11,480 --> 00:36:13,710
- Let's get to the city.
- Yes.

402
00:36:20,320 --> 00:36:23,073
- What're you doing here?
- Claiming what's mine.

403
00:36:23,240 --> 00:36:24,240
His?

404
00:36:24,440 --> 00:36:25,440
No!

405
00:36:25,560 --> 00:36:27,719
You'll send Shang Tsung and
Vorpax straight to us.

406
00:36:27,720 --> 00:36:29,239
What does he have
to do with you?

407
00:36:29,240 --> 00:36:31,390
Nothing. His dealings
were with Kreeya.

408
00:36:32,040 --> 00:36:34,399
As I'm sure you
know, she's dead.

409
00:36:34,400 --> 00:36:38,313
I don't care who sits on the throne
beside me after Shao Kahn falls.

410
00:36:38,360 --> 00:36:40,879
But I will have
what is owed to me.

411
00:36:40,880 --> 00:36:42,711
Kreeya's promises died with her.

412
00:36:43,120 --> 00:36:44,712
I owe you nothing, Reptile.

413
00:36:45,440 --> 00:36:47,112
I've chosen Shang Tsung.

414
00:36:50,680 --> 00:36:54,279
One of Shao Kahn's prisoners
over the ruler of Zaterra?

415
00:36:54,280 --> 00:36:56,874
I was at Shao Kahn's side
when he conquered your realm.

416
00:36:58,200 --> 00:37:00,236
I will be at her side this time.

417
00:37:00,840 --> 00:37:03,559
You'll be at my feet. Dead!

418
00:38:38,280 --> 00:38:39,713
Let's finish them.

419
00:38:40,320 --> 00:38:41,958
Help me. Hurry.

420
00:38:49,400 --> 00:38:51,559
- Ew!
- He's gone.

421
00:38:51,560 --> 00:38:55,269
No, no. He's here somewhere.
Just invisible.

422
00:39:00,680 --> 00:39:02,559
Why am I always on the
wrong end of that thing?

423
00:39:02,560 --> 00:39:04,676
And why do you always show
up when it's all over?

424
00:39:04,760 --> 00:39:06,159
And who says it's over?

425
00:39:07,280 --> 00:39:08,349
Then what happens?

426
00:39:08,760 --> 00:39:09,875
Hard to say.

427
00:39:09,959 --> 00:39:12,559
The balance of power is shifting
in ways I couldn't have imagined.

428
00:39:12,560 --> 00:39:14,039
So no one's safe.

429
00:39:14,280 --> 00:39:16,119
Not in Earth Realm...

430
00:39:16,120 --> 00:39:17,269
or Outworld.

431
00:39:26,640 --> 00:39:27,640
Where is it?

432
00:39:27,641 --> 00:39:31,076
- We've searched the entire palace.
- The sword is gone.

433
00:39:33,640 --> 00:39:38,319
My enemy walks right into my throne
room and takes what they want.

434
00:39:38,320 --> 00:39:40,038
And you do nothing!

435
00:39:42,080 --> 00:39:43,115
Get out.

436
00:39:43,640 --> 00:39:44,675
Get out!

437
00:39:45,760 --> 00:39:47,034
Get out!

438
00:39:50,280 --> 00:39:51,599
Do you hear me?

439
00:39:52,560 --> 00:39:54,551
I will have my revenge!

440
00:39:56,320 --> 00:40:01,155
I will have my revenge!

441
00:40:01,480 --> 00:40:06,270
I will have my revenge!

