default_dialog_title=فوق تبلیغ شکن
action0_tooltip=برای نمایش فهرست کلیک کنید. کلیک-وسط برای فعال یا غیرفعال کردن.
action1_tooltip=برای گشودن یا بستن موارد مسدود شده کلیک کنید. کلیک-وسط برای فعال یا غیرفعال کردن.
action2_tooltip=برای گشودن ترجیحات کلیک کنید. کلیک-وسط برای فعال یا غیرفعال کردن.
action3_tooltip=برای فعال یا غیرفعال‌کردن فوق تبلیغ شکن کلیک کنید.
disabled_tooltip=فوق تبلیغ شکن غیرفعال است.
active_tooltip=فوق تبلیغ شکن فعال شده, ?1? اشتراک(های) پالایه و ?2? پالایه(ها)ی سفارشی در حال استفاده هستند.
whitelisted_tooltip=فوق تبلیغ شکن برای این صفحه غیرفعال شده.
blocked_count_tooltip=?1? از میان ?2?
blocked_count_addendum=(همچنین فهرست سفید: ?1?, پنهان: ?2?)
no_blocking_suggestions=مورد مسدود شده ای در این صفحه موجود نیست
whitelisted_page=فوق تبلیغ شکن برای صفحه جاری غیرفعال شده است.
remove_subscription_warning=آیا برای حذف اشتراک مطمئن هستید؟
filter_regexp_tooltip=این پالایه یا نویسه مرتب است یا این که خیلی کوچکتر از آن است که یک پالایه مناسب باشد. تعداد زیادی از این نویسه ها می تواند سرعت مرورگر شما را کاهش دهد.
filter_elemhide_duplicate_id=فقط یک شناسه از عنصری که قرار است پنهان شود را می توان مشخص کرد.
filter_elemhide_nocriteria=هیچ ضابطه ای برای شناسایی عناصری که می بایست پنهان شوند مشخص نشد.
subscription_invalid_location=مکان وارد شده برای فهرست پالایه ها نامعتبر است.
type_label_other=دیگر
type_label_script=نویسه
type_label_image=تصویر
type_label_stylesheet=شیوه نامه (stylesheet)
type_label_object=شیء
type_label_subdocument=قابک
type_label_document=سند
type_label_elemhide=پنهان
type_label_xmlhttprequest=XML خواسته شده
type_label_object_subrequest=اشیاء زیرخواسته
type_label_media=چند رسانه ای
type_label_font=قلم
fennec_status_enabled=فوق تبلغ شکن فعال است
fennec_status_disabled=فوق تبلیغ شکن غیر فعال است.
fennec_status_enabled_site=فوق تبلغ شکن فعال است در ?1?.
fennec_status_disabled_site=فوق تبلغ شکن غیر فعال است در ?1?.
blockingGroup_title=Ad Blocking Rules
type_label_popup=pop-up window
whitelistGroup_title=Exception Rules
clearStats_warning=This will reset all filter hit statistics and disable counting filter hits. Do you want to proceed?
elemhideGroup_title=Element Hiding Rules
newGroup_title=New filter group
