default_dialog_title=Adblock Plus
action0_tooltip=İçerik menüsünü açmak için tıklayın; etkinleştirmek ya da etkisizleştirmek için orta düğmeye tıklayın.
action1_tooltip=Engellenebilir öğeleri açmak ya da kapatmak için tıklayın; etkinleştirmek ya da etkisizleştirmek için orta düğmeye tıklayın.
action2_tooltip=Tercihler penceresini açmak için tıklayın; etkinleştirmek ya da etkisizleştirmek için orta düğmeye tıklayın.
action3_tooltip=Adblock Plus'ı etkinleştirmek ya da etkisizleştirmek için orta düğmeye tıklayın.
disabled_tooltip=Adblock Plus etkin değil.
active_tooltip=Adblock Plus devrede ve ?1? süzgeç aboneliği ile ?2? özel süzgeç kullanıyor.
whitelisted_tooltip=Adblock Plus etkin, ancak bu sayfada devre dışı.
blocked_count_tooltip=?1? toplam ?2?
blocked_count_addendum=(ayrıca ?1? tane ak listede, ?2? tane gizli)
no_blocking_suggestions=Bakılan sayfada engellenebilecek bir öğe bulunmuyor
whitelisted_page=Adblock Plus bakılan sayfa için devre dışı bırakıldı
newGroup_title=Yeni süzgeç öbeği
whitelistGroup_title=Ayrıcalık kuralları
blockingGroup_title=Reklam engelleme kuralları
elemhideGroup_title=Öğe gizleme kuralları
remove_subscription_warning=Gerçekten abonelikten çıkmak istiyor musunuz?
clearStats_warning=Bu hareket isabet istatistiklerinin sıfırlanması ve artık istatistik tutulmamasıyla sonuçlanacak. Devam etmek istiyor musunuz?
filter_regexp_tooltip=Süzgeç ya düzenli ifade ya da en iyileştirmek için çok kısa. Bu süzgeçlerden çok fazlası, taramanızı yavaşlatabilir.
filter_elemhide_duplicate_id=Gizlenecek sadece bir bileşen kimliği belirtilebilir
filter_elemhide_nocriteria=Gizlenecek bileşeni anlamak için hiçbir ölçüt belirtilmedi
subscription_invalid_location=Dosya listesi konumu ne düzgün bir URL ne de düzgün bir ada sahip.
type_label_other=diğer
type_label_script=betik
type_label_image=resim
type_label_stylesheet=biçem yaprağı
type_label_object=nesne
type_label_subdocument=çerçeve
type_label_document=belge
type_label_elemhide=gizli
type_label_popup=açılır pencere
type_label_xmlhttprequest=XML isteği
type_label_object_subrequest=nesne alt isteği
type_label_media=ses/görüntü
type_label_font=yazıtipi
fennec_status_enabled=Adblock Plus devrede.
fennec_status_disabled=Adblock Plus devre dışı.
fennec_status_enabled_site=Adblock Plus ?1? sitesinde devrede.
fennec_status_disabled_site=Adblock Plus ?1? sitesinde devre dışı.
