<!ENTITY status.tooltip "Estat:">
<!ENTITY blocked.tooltip "Elements bloquejats en aquesta pàgina:">
<!ENTITY filters.tooltip "Filtres més actius:">
<!ENTITY menuitem.label "Adblock Plus">
<!ENTITY menuitem.accesskey "B">
<!ENTITY toolbarbutton.label "Adblock Plus">
<!ENTITY context.image.label "Adblock imatge">
<!ENTITY context.object.label "Adblock Objecte">
<!ENTITY context.frame.label "Adblock Marc">
<!ENTITY context.media.label "Adblock Plus: Bloqueja àudio/vídeo">
<!ENTITY context.removeWhitelist.label "Adblock Plus:Rehabilita aquesta pàgina">
<!ENTITY sidebar.title "Elements bloquejables a la pàgina actual">
<!ENTITY sendReport.label "Informa sobre la pàgina">
<!ENTITY sendReport.accesskey "I">
<!ENTITY filters.label "Preferències del filtre">
<!ENTITY filters.accesskey "F">
<!ENTITY opensidebar.label "Obre elements bloquejables">
<!ENTITY opensidebar.accesskey "B">
<!ENTITY closesidebar.label "Tanca elements bloquejables">
<!ENTITY closesidebar.accesskey "B">
<!ENTITY whitelist.site.label "Desactiva Adblock Plus a ?1?">
<!ENTITY whitelist.page.label "Desactiva només en aquesta pàgina">
<!ENTITY disable.label "Deshabilita-ho a tots llocs">
<!ENTITY options.label "Opcions">
<!ENTITY options.accesskey "O">
<!ENTITY contribute.label "Contribueix a Adblock Plus">
<!ENTITY showintoolbar.label "Mostra a la barra d&apos;eines">
<!ENTITY showintoolbar.accesskey "B">
<!ENTITY showinstatusbar.label "Mostra a la barra d&apos;estat">
<!ENTITY showinstatusbar.accesskey "S">
<!ENTITY showinaddonbar.label "Mostra'l a la barra del complement">
<!ENTITY showinaddonbar.accesskey "b">
<!ENTITY objecttabs.label "Mostra les pestanyes a Flash i Java">
<!ENTITY objecttabs.accesskey "T">
<!ENTITY hideplaceholders.label "Amaga les localitzacions dels elements bloquejats">
<!ENTITY hideplaceholders.accesskey "l">
<!ENTITY counthits.label "Compta els cops que funciona el filtre">
<!ENTITY counthits.accesskey "h">
<!ENTITY sync.label "Sincronitza la configuració d'AdBlock Plus">
<!ENTITY sync.accesskey "c">
<!ENTITY objecttab.title "Bloqueja">
<!ENTITY objecttab.tooltip "Clica aquí per bloquejar aquest objecte amb Adblock Plus">
