<!ENTITY status.tooltip "상태">
<!ENTITY blocked.tooltip "적용된 필터 개수">
<!ENTITY filters.tooltip "적용된 주요 필터">
<!ENTITY menuitem.label "필터 설정">
<!ENTITY menuitem.accesskey "B">
<!ENTITY toolbarbutton.label "애드블록 플러스">
<!ENTITY context.image.label "애드블록 플러스 : 이미지 차단">
<!ENTITY context.object.label "애드블록 플러스 : 객체 차단">
<!ENTITY context.frame.label "애드블록 플러스 : 프레임 차단">
<!ENTITY context.media.label "애드블록 플러스 : 비디오/오디오 차단">
<!ENTITY context.removeWhitelist.label "애드블록 플러스 : 사이트/페이지 허용 해제">
<!ENTITY sidebar.title "현재 페이지의 차단 가능한 항목">
<!ENTITY sendReport.label "현재 페이지의 문제 보고">
<!ENTITY sendReport.accesskey "R">
<!ENTITY filters.label "필터 설정">
<!ENTITY filters.accesskey "F">
<!ENTITY opensidebar.label "차단 가능 목록 (B)">
<!ENTITY opensidebar.accesskey "B">
<!ENTITY closesidebar.label "차단 가능 목록 닫기 (B)">
<!ENTITY closesidebar.accesskey "B">
<!ENTITY whitelist.site.label "사이트 허용 : ?1?">
<!ENTITY whitelist.page.label "현재 페이지 허용">
<!ENTITY disable.label "사용 중지">
<!ENTITY options.label "옵션">
<!ENTITY options.accesskey "O">
<!ENTITY contribute.label "애드블록 플러스에 공헌하기">
<!ENTITY showintoolbar.label "툴바에 아이콘 보이기">
<!ENTITY showintoolbar.accesskey "B">
<!ENTITY showinstatusbar.label "상태 표시줄에 아이콘 보이기">
<!ENTITY showinstatusbar.accesskey "S">
<!ENTITY showinaddonbar.label "부가 프로그램 모음에 아이콘 보이기">
<!ENTITY showinaddonbar.accesskey "b">
<!ENTITY objecttabs.label "플래시/자바에 차단 탭 표시">
<!ENTITY objecttabs.accesskey "T">
<!ENTITY hideplaceholders.label "차단된 요소의 공백 숨기기">
<!ENTITY hideplaceholders.accesskey "l">
<!ENTITY counthits.label "필터 적용 횟수 기록">
<!ENTITY counthits.accesskey "h">
<!ENTITY sync.label "애드블록 플러스 설정 동기화">
<!ENTITY sync.accesskey "c">
<!ENTITY objecttab.title "차단">
<!ENTITY objecttab.tooltip "이 객체를 차단하려면 차단 탭을 클릭하십시오.">
