Heroes of Might & Magic V
Patch version 1.6

Oktober 2007

Inhaltsverzeichnis
==================

1. Systemanforderungen
2. Installation
3. Änderungen in Patch 1.3
4. Bekannte Probleme
5. Problembehebung
6. Technischer Kundendienst
7. Rechtliche Informationen


1.  Systemanforderungen
=======================

Minimum
-------

- Betriebssystem: Windows 2000/XP, SP2, DirectX 9.0C
- Prozessor: Pentium 4 / Athlon 1,5 Ghz
- RAM: 512 MB
- Grafikkarte: 128 MB AGP GeForce4 Ti4200 / Radeon 8500
- CD-/DVD-ROM: 32x
- Sound: DirectX-kompatible PCI-16bit-Soundkarte

Empfohlen
---------

- Betriebssystem: Windows 2000/XP, DirectX 9.0C
- Prozessor: Pentium 4 / Athlon 2,4 Ghz
- RAM: 1024 MB oder mehr
- Grafikkarte: 256 MB AGP 8x GeForceFX 6600 / Radeon x800 oder besser
- CD-/DVD-ROM: 32x
- Sound: Dolby Surround 5.1 Soundprozessor


2. Installation
===============

Bitte stellen Sie sicher, dass Sie den korrekten Patch für Ihre Spielversion installieren.

1. Vergewissern Sie sich, dass Sie Patch 1.5 installiert haben, bevor Sie 1.6 installieren.
2. Schließen Sie alle Programme bevor Sie den Heroes of Might & Magic V Patch 1.6 installieren.
3. Starten Sie die Patch-Datei
4. Folgen Sie den Anweisungen

3. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Nach der Installation können Sie das Spiel starten mit: Start -> Alle Programme -> Ubisoft -> Heroes of Might and Magic V -> Heroes of Might and Magic V. Alternativ dazu doppelklicken Sie auf das Icon der Datei Heroes.exe im Spielverzeichnis (das Spiel wird normalerweise in das Verzeichnis „C:\Programme\Ubisoft\Heroes of Might and Magic V“ installiert).


Hinweis: 

Falls Sie gespeicherte Spiele von einer älteren Version laden, werden einige Korrekturen erst nach dem Kartenneustart wirksam.


3. Änderungen im Patch
======================

Achtung! Einige Änderungen werden erst nach der Schaffung eines neuen Profils sichtbar
Wenn das alte Profil behalten und mit den neuen Merkmalen versehen werden soll, muss die Datei Input.cfg aus dem Ordner default profile (profiles\default_profile) in den Ordner kopiert werden, wo sich das aktive Profil befindet (Eigene Dateien\My Games\Heroes of Might and Magic V\Profiles\Profilname).


Neue Merkmale
*************

Reichsüberblick
(Zeigt die Städte und Helden des Spielers auf einen Blick)

Verbesserte Anzeige der für einen Zug benötigten Tage
(Neue Cursor 3, 4, 5 und 5+ für die Anzeige, wie lange es dauert, ein bestimmtes Ziel zu erreichen)

Manaleiste auf Abenteuerkarte
(Die Manaleiste wird in blau am oberen Rand des Helden-Icons eingeblendet. Die Voreinstellung dafür ist "aus"! Das Merkmal wurd durch die Taste "M" auf der Abenteuerkarte ein- und ausgeschaltet!) 
!Not  show permanently! Activate by pressing a hotkey ("M")

Schaltfläche "Warten" im Kampfmenü
(Verbraucht die Hälfte der Initiative der gerade aktiven Einheit, Helden und Kriegsgerät eingeschlossen, ohne weitere Konsequenzen)

Schlafmodus für Helden
(Ermöglicht den Spielern, die Zugende-Benachrichtigung, dass ein Held noch Bewegungspunkte hat, für jeden Helden einzeln ein- und auszuschalten)
Das Merkmal wird über die Taste "Z" ein- und ausgeschaltet

Map Editor. Option für das Ausschalten der Animationen
(Ermöglicht das Ausschalten aller Objekt-Animationen für die Dauer der Arbeit an der Karte)

Gefahrenstatus
(Informiert den Spieler, wie gefährlich eine neutrale Kreatur oder ein gegnerischer Held unter dem Cursor für seinen gerade aktiven Held ist)
Gefahrenarten: 	Sehr gering (weniger als halb so stark wie der aktive Held)
		Gering (halbe Stärke)
		Normal (gleich stark)
		Hoch (um die Hälfte stärker)
		Aussichtslos (Doppelt so stark oder stärker)

Anzeige für Dunkelenergie (Abenteuerkarte)
(Zeigt alle Werte in Verbindung mit dem Rohstoff Dunkelenergie für Nekromanten direkt unter der Rohstoffleiste an)

Mauscursor-Koordinaten
(Auf der Abenteuerkarte werden die Koordinaten des Feldes gezeigt, auf dem der Cursor ruht)
Das Merkmal wird mit der Taste "STRG" ein- und ausgeschaltet

Option "Magie in Schnellem Kampf benutzen
(Im optionsmenü kann mit diesem Merkmal bestimmt werden, ob die Helden im Schnellen Kampf Magie einsetzen oder nicht)

Option "Stadtüberflug"
(Ermöglicht das Ein- und Ausschalten des Merkmals "Stadtüberflug", also den Schwenk über die Stadt, der jedes Mal erfolgt, wenn ein Held eine Stadt betritt)

Option, für Kreaturen im Kampf eine Zeit festzusetzen
(Erlaubt im Einzel- wie Mehrspieler-Modus eine separate Zugzeit für Kreaturen im Dynamischen Kampf festzulegen).

Info.Botschaften (bei verbündeten Spielern).
(Bei Team-Karten werden Info-Botschaften eingeblendet, die über wichtige Aktionen der Verbündeten informieren; dies geschieht immer zu Beginn eines Zuges in den üblichen Info-Fenstern)

Icon, das anzeigt, dass die Stadtentwicklung beendet ist
(Dies lässt die Spieler sofort sehen, in welchen Städten nicht mehr gebaut werden kann)

Icon, das anzeigt, dass nicht genügend Rohstoffe für einen Bau in der Stadt vorhanden sind
(Dies lässt die Spieler sofort sehen, wenn mit den gegenwärtig vorhandenen Rohstoffen in einer Stadt nicht gebaut werden kann)

Option, bereits in Gang befindliche Spiele anzuzeigen/nicht anzuzeigen (in der Lobby)
(Ein Markierungskästchen, das mit Häkchen die im Gang befindlichen Spiele anzeigt, und sie ohne Häkchen nicht anzeigt. Die Voreinstellung ist "nicht engezeigt")


Behobene Bugs und Änderungen:
*****************************

Stabilität:

- Das Spiel stürzt nicht mehr ab, wenn eine Karte geladen wird, auf der ein Held am Rand steht.


Kamera, Grafik, Interfaces:

- Dialog-Aufzeichnungen werden jetzt in chronologischer Reihenfolge gespeichert
- Bei 3x3-Duellen sehen die Zuschauer jetzt die richtigen Helden-Icons.
- Zusätzliche Fehlermeldung, wenn der Spieler eine Kampagne ohne Karten spielen will
- Phönix-Texturen repariert
- Objekt-Texturen auf Abenteuerkarte repariert

Gameplay, Soielmechaniken, Spielgleichgewicht:

- Repariert: Beim Bau der Bibliothek in der Akademie wird ein bereits vorhandener Zauber noch einmal gegeben dazu jeweils zwei neue Zauber der Stufen 4 und 5.
- Repariert: Die Befähigung 'Geheimnisse der Zerstörung' gibt keinen willkürlichen destruktiven Zauber der ersten bis dritten Stufe
- Repariert: Die Leichen der Einheiten, aus denen Erzteufel Foltermeister beschwören, bleiben auf dem Schlachtfeld
- Die Knochensäule gibt jetzt die richtige Menge Dunkelenergie.
 

Karten-Editor:

- Duellhelden-Editor. Die Befähigung "Arkane Vortrefflichkeit" existiert nicht mehr
- Repariert: Der Held hat kein Kriegsgerät, obwohl es in den "Properties" ausgewählt wurde.
- Die entsprechende Fehlermeldung im Duellhelden-Editor repariert


4. Bekannte Probleme
====================

- Das Deaktivieren der 'V-Sync'-Option Ihrer Grafikkarte kann in Städten bei manueller Kamerarotation zu ruckenden Animationen führen.  
- Das Laden von Spielständen aus anderssprachigen Versionen kann zu fehlerhafter Schriftdarstellung führen oder dazu, dass die Informationen in einer anderen Sprache als der gewählten wiedergegeben werden. 
- Der Yahoo-Messenger kann sich negativ auf das Mehrspielerspiel auswirken und sollte vor einem Spiel auf Ubi.com beendet werden.

Alle mit dem Editor bei einer Aufzeichnung angebrachten Veränderungen werden nicht übernommen, wenn die gespeicherte Aufzeichnung unter Kampf Ansehen abgespielt wird. Diese Veränderungen sollten im Aufzeichnungs-Editor betrachtet werden. 

Eine Reihe von Karten, die im Karten-Editor mit dem Befehl Save As gespeichert wurden, haben denselben Namen im Menü Eigene Kampagnen und im Menü Einzelszenario, und zwar unabhängig von dem Namen, unter dem sie gespeichert wurden. Um das zu korrigieren muss die Karte auf die übliche Art gespeichert werden (View menu -> Map Properties, General Map Properties, Feld "Map Name").    

Um die neuen Hotkeys im Aufzeichnungs-Editor nutzen zu können, müssen die folgenden Zeilen der Datei input.cfg des aktiven Spielerprofils hinzugefügt werden (Eigene Dateien\My Games\Heroes of Might and Magic V\Profiles). 
 
bindsection replay_battle_screen
bind skip_scene 'ESC'
bind set_pause 'SPACE'
bind step_forward 'RIGHT'
bind step_backward 'LEFT'
bind step_to_start 'CTRL' + 'LEFT'
bind step_to_end 'CTRL' + 'RIGHT'
bind speed_up 'UP'
bind speed_down 'DOWN'


5. Problembehebung
==================

5.1 Überholte oder falsche Grafiktreiber können zu Problemen führen. Bevor Sie sich mit dem Support in Verbindung setzen, vergewissern Sie sich bitte, dass sie die neusten Versionen der Grafiktreiber und die korrrekte DirectX 9.0c-Version für Ihr System installiert haben. Die neusten Treiber finden Sie zum Beispiel unter:
http://www.nvidia.com/content/drivers/drivers.asp für nVIDIA-Grafikkarten 
https://support.ati.com/ics/support/default.asp?deptID=894&task=knowledge&folderID=27 für ATI –Grafikkarten.
Die Spielinstallations-CD enthält eine Version von DirectX 9.0c

5.2 Bevor Sie das Spiel starten, sollten Sie sich vergewissern, dass keine anderen Programme laufen.

5.3 Das Spiel kann nicht über einen http-Proxy-Server gespielt werden. Der Spieler braucht eine direkte (IP-Adresse) Internet-Verbindung oder NAT über Intranet. Falls Firewalls aktiv sind, müssen einige Ports geöffnet werden:
6668 TCP (IRC-Server(Chat in der Lobby)) 
40000 to 42999 TCP (Verschiedene Ubi.com-Server) 
44000 UDP (CD-Abfrage-Server) 
45000 UDP (NAT-Server) 
42500 UDP (CD-Abfrage, Local Port, kann über die config-Dateien des Spiels konfiguriert werden: "setvar net_ubi_cdkey_port = <gewünschter Port>") 
8888,8889 UDP UDP (Das eigentliche Spiel, kann über die config-Dateien des Spiels konfiguriert werden: "setvar net_game_port = <gewünschter Port>", "setvar net_lan_match_maker_port = <gewünschter Port>")

6. Technischer Kundendienst
===========================

Bevor Sie sich mit dem Technischen Support von Ubisoft in Verbindung setzen, lesen Sie bitte die vorhandenen FAQs und werfen Sie einen Blick in unseren Online-Support:
http://support.ubi.com
Dort finden Sie die aktuellsten Informationen über das Spiel.

Außerdem vergewissern Sie sich bitte, dass Ihr Computer die minimalen Systemvoraussetzungen erfüllt, da unser Support-Team Kunden nicht helfen kann, deren Computer diese Kriterien nicht erfüllen.

Wenn Sie den Technischen Support kontaktieren, fügen Sie die folgenden Informationen bei oder halten Sie diese im Falle eines Anrufs bereit:

- Vollständiger Titel (einschließlich Versionsnummer)
- Genaue Fehlermeldung (falls vorhanden) und eine kurze Beschreibung des Problems
- Hersteller und Geschwindigkeit des Prozessors
- RAM-Speicher
- Betriebssystem
- Grafikkarte und deren RAM-Speicher
- Hersteller und Geschwindigkeit des CD-/DVD-Laufwerks
- Art der Soundkarte

Kontaktieren Sie uns über das Internet.
Das ist der beste Weg, und anzusprechen. Unsere Website ist durchgehend geöffnet und enthält die aktuellsten Informationen sowie alle vorhandenen Patches, die kostenlos heruntergeladen werden können. Die Support-Seiten werden täglich auf den neusten Stand gebracht, also vergewissern Sie sich zunächst, ob Sie die Lösung für Ihre Probleme hier finden können:
http://support.ubi.com

Kontaktieren Sie uns über E-mail. Über unsere Website gestellte Anfragen werden am schnellsten beantwortet.

7. Rechtliche Informationen
===========================

Heroes of Might and Magic is a registered trademark of Ubisoft. Pentium, Microsoft Windows, Athlon, GeForce, Radeon, SoundBlaster, DirectX are trademarks 
of their respective owners. 