Heroes of Might & Magic V: Tribes of the East
Versione 3.0

Ottobre 2007

Contenuto del Readme
================== 

1. Requisiti di Sistema
2. Installazione
3. Comandi e tasti rapidi
4. Partite salvate
5. Soluzione dei problemi
6. Problemi noti
7. Supporto tecnico
8. Informazioni legali


1. Requisiti di Sistema
======================

Minimi
-------

- Sistema operativo: Windows 2000/XP, SP2/XP64 Pro, DirectX 9.0C 
- CPU: Pentium 4 / Athlon 1.5 GHz o superiore
- RAM: 1024 MB o superiore
- Video: 128 MB AGP GeForce4 Ti4200 / RADEON 8500 o superiore 
- Velocità CD/DVD-ROM: 32x
- Audio: Scheda audio PCI 16-bit compatibile DirectX
- 3Gb di spazio libero su disco fisso 


Consigliati
-----------

- Sistema operativo: Windows 2000 sp4/XP sp2/XP64 Pro, DirectX 9.0c 
- CPU: Core 2 Duo / Athlon 64 x2 o superiore 
- RAM: almeno 2048MB
- Video: 256 MB AGP 8x GeForceFX 7600 / RADEON x1600 o superiore
- Velocità CD/DVD-ROM: 32x 
- Audio: processore sonoro Dolby Surround 5.1
- Almeno 3 Gb di spazio libero su disco fisso 


2. Installazione
===============

(!)Prima di installare Heroes of Might & Magic V: Tribes of the East, 
assicurarsi che il computer soddisfi i requisiti minimi di sistema. Chiudere 
tutte le applicazioni.

1. Inserire il disco di installazione nel lettore e aspettare che parta 
l'Autorun (oppure fare doppio clic sull'icona dell'unità), quindi cliccare sul 
pulsante 'Installa' nella schermata dell'Autorun. Se l'installazione non si 
avvia automaticamente seguire la seguente procedura:

"Risorse del Computer" -> pulsante destro sull'icona del lettore -> scegliere 
'Apri' da menù a tendina -> lanciare Setup.exe; 

oppure:

Dal menù Avvio di Windows (pulsante 'Start') -> "Esegui..." -> digitare nella 
riga di comando "lettera unità CD/DVD-ROM:\setup" -> premere il pulsante OK.

2. Scegliere la lingua.

3. Seguire le istruzioni di Install Shield.

(!)DirectX 9.0c deve essere installato.

(!)Sconsigliamo di installare Heroes of Might and Magic V: Tribes of the East 
nella cartella di Windows o nella cartella principale del disco di sistema.

Dopo l'installazione sarà anche possibile lanciare il gioco dal menù avvio 
('Start' -> 'Programmi' -> 'Ubisoft' -> 'Heroes of Might & Magic V - Tribes of 
the East' -> 'Heroes of Might & Magic V - Tribes of the East') oppure usare il 
file 'H5_Game.exe' nella cartella 'bin' all'interno della cartella di 
installazione del gioco (per default il gioco verrà installato nella cartella 
"C:\Programmi\Ubisoft\Heroes of Might & Magic V - Tribes of the East").

3. Comandi e tasti rapidi
=======================

	VISUALE

zoom -				'PG_GIÙ'o rotellina del mouse
zoom +				'PAG_SU' o rotellina del mouse
visuale traslazione avanti	'SU'
visuale traslazione indietro	'GIÙ'
visuale traslazione a destra 	'DESTRA'
visuale traslazione a sinistra	'SINISTRA'
alza visuale			'CTRL' + 'SU'
abbassa visuale			'CTRL' + 'GIÙ'
ruota visuale a destra		'CTRL' + 'DESTRA' o 'CANC'
ruota visuale a sinistra	'CTRL' + 'SINISTRA' o 'INS'
visuale predefinita 		'HOME'


	GENERALE

Annulla l'azione/chiude la finestra	'ESC'
Conferma				'INVIO' o 'INVIO T.NUM.'
Pausa					'PAUSA'
Screenshot 				'STAMP'


	Salva/Carica

Salva 				'F6'
Salvataggio rapido 		'F5'
Carica 				'F9'
Caricamento rapido 		'F8'


	AVVENTURA

Opzioni di gioco 		'F4'
Menu Esc 			'ESC' o 'F10'
Muove l'eroe 			'SPAZIO'
Eroe successivo 		'N' O 'TAB'
Dorme/sveglia			'Z'
Scelta eroe 1-8 		'1' - '8'
Scava 				'G' o 'D'
Magie				'C'
Fine turno			'INVIO' o 'INVIO T.NUM.' o 'E'
Caratteristiche eroe 		'A'
Equipaggiamento eroe 		'I'
Capacità eroe 			'S'
Abilità eroe 			'V'
Mana eroe			'M'
Riassunto regno	'K'
Biografia eroe 			'H'
Superficie/sottosuolo 		'T' o 'U'
Obiettivi 			'O' o 'Q'
Log obiettivi 			'L'
Mappa Puzzle 			'P'
Messaggio 		'BACKSPACE' o 'CTRL' + 'INVIO' o 'CTRL' + 'INVIOT.NUM.'
Messaggio per tutti 		'CTRL' + 'A'
Messaggio per squadra 		'CTRL' + 'T'
Messaggio per fazione 		'CTRL' + 'R'


	CITTÀ

Municipio della città 			'B'
Forte 					'R'
Gilda dei maghi 			'G'
Taverna 				'T'
Mercato 				'M'
Edifici delle fazioni			'Q'
Fabbro 					'X'
Acquisto manufatti 			'Y'
Porto 					'Z'
Città successiva 			'N'
Città precedente 			'P'
Potenzia creature 			'U'
Separa creature			trascina creatura + 'MAIUSC'


	BATTAGLIA

Difendi 			'D'
Aspetta 			'W'
Combattimento automatico 	'A' o 'V'
Ritirata 			'R'
Lancia incantesimo 		'C' o 'S'
Alterna ATB/log 		'TAB'
Autodispozione esercito 	'A' o 'V'


4. Partite salvate
=============

Le partite salvate sono archiviate in una cartella appositamente creata nella 
cartella "Documenti" dell'utente corrente. Questa cartella si trova nel seguente 
percorso: 
"Documenti" -> "My Games" -> "Heroes of Might and Magic V - Tribes of the East" 
-> "Profiles" -> cartella con il nome dell'utente -> "Saves".


5. Soluzione dei problemi
==================

5.1 Driver video non corretti o non aggiornati possono causare problemi. Prima 
di contattare il supporto tecnico, assicurarsi di avere l'ultima versione dei 
driver video e la versione corretta di DirectX (DirectX 9.0c) nel tuo sistema. È 
possibile trovare i driver più aggiornati sui siti:

http://www.nvidia.com/content/drivers/drivers.asp per le schede grafiche nVIDIA
http://ati.amd.com/support/driver.html per le schede grafiche AMD/ATI 
Technologies

La versione di DirectX 9.0c si trova nel disco di installazione.

5.2 Prima di avviare il gioco assicurarsi che nessun'altra applicazione sia 
avviata.

5.3 Il gioco non supporta proxy http. Il giocatore necessita di una connessione 
a internet diretta (IP reale) o NAT (la maggior parte delle intranet). In 
presenza di Firewall il giocatore deve aprire alcune delle seguenti porte:

6668 TCP (server IRC (chat in lobby)) 
da 40000 a 42999 TCP (Vari server Ubi.com) 
44000 UDP (server CDKey) 
45000 UDP (server NAT) 
42500 UDP (porta locale CDKey, può essere configurata dal giocatore attraverso i 
file config del gioco, "setvar net_ubi_cdkey_port = <porta desiderata>", 
predefinita 42500)
8888,8889 UDP UDP (The Game stessa, può essere configurata dal giocatore 
attraverso i file config del gioco, "setvar net_game_port = <porta desiderata>" 
predefinita 8888; "setvar net_lan_match_maker_port = <porta desiderata>", per 
default 8889 ) 

5.4 Per leggere il manuale del gioco, bisogna avere installato Adobe Acrobat 
Reader. Ci sono due versioni inglesi di Adobe Acrobat Reader disponibili sul 
disco in "Support\Adobe\": per Win2k, e per WinXP. Si possono scaricare altre 
versioni dal sito http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html
 

6. Problemi noti
===============

Video
-----
Se l'opzione 'V-Sync' è disattivata nei driver video possono verificarsi 
animazioni a scatti nel castello se si ruota manualmente la visuale.

Compatibilità con Windows Vista
--------------------------------
Heroes of Might & Magic V: Tribes of the East non è compatibile al 100% con 
Vista.



Giocare con schede AMD/ATI Crossfire
---------------------------------------
Gli utenti potrebbero anche riscontrare tremolii nella grafica nel caso abbiano 
una configurazione basata su una soluzione ATI Crossfire sotto Windows Vista. 
Disattivare le funzione Crossfire per risolvere questo problema.




7. Supporto tecnico
====================

Prima di contattare il Supporto Tecnico della Ubisoft Entertainment, si prega 
consultare la lista dei FAQ o il nostro database al sito: 
http://support.ubi.com. 
Qui si possono trovare le informazioni più recenti dalla pubblicazione del gioco

Si prega inoltre di assicurarsi che il proprio computer soddisfi i requisiti 
minimi di sistema, in quanto i nostri operatori del Supporto Tecnico non saranno 
in grado di assistere clienti il cui computer non tali criteri.

Se si contatta il Supporto Tecnico, si prega di includere le seguenti 
informazioni o tenerle a disposizione nel caso di contatto telefonico:

-Titolo completo del prodotto (incluso il numero della versione)
-L'esatto messaggio di errore ricevuto (se presente) e una breve descrizione del 
problema incontrato
-Velocità e marca del processore 
-Quantità di RAM 
-Sistema operativo
-Scheda video utilizzata e relativa quantità di RAM
-Produttore e velocità dell'unità CD/DVD-ROM
-Scheda audio utilizzata

Contattaci su Internet
Questo è il miglior modo per contattarci. Il nostro sito è aperto 24 ore su 24 e 
7 giorni su 7 e contiene le informazioni del Supporto Tecnico più aggiornate. Si 
possono inoltre trovare patch scaricabili gratuitamente. Aggiorniamo 
quotidianamente le pagine del Supporto Tecnico, quindi si prega di consultare il 
sito http://support.ubi.com/ prima di contattare il Supporto Tecnico.

Contattaci via E-mail
Per una risposta rapida via E-mail, visitare il nostro sito:

http://support.ubi.com/

8. Informazioni legali
====================

Heroes of Might and Magic è un marchio registrato Ubisoft. Pentium, Microsoft 
Windows, Athlon, GeForce, Radeon, SoundBlaster, DirectX sono marchi e 
appartengono ai rispettivi proprietari.
