Heroes of Might & Magic V: Hammers of Fate
Release version 2.0

Novembre 2006

Contenus du readme
================== 

1. Configuration requise
2. Installation
3. Contrôles et raccourcis clavier
4. Sauvegardes
5. Dépannage
6. Bugs connus
7. Support technique
8. Information légale


1. Configuration requise
========================

Minimum
-------

- OS: Windows 2000/XP SP2/XP64 Pro, DirectX 9.0C 
- CPU: Pentium 4 / Athlon 1.5 GHz ou supérieur
- RAM: 512 MB ou supérieur
- Video: 128 MB AGP GeForce4 Ti4200 / RADEON 8500 ou carte vidéo supérieure 
- CD/DVD-ROM vitesse: 32x
- Sound: carte son compatible DirectX PCI 16-bit


Recommandé
----------

- OS: Windows 2000/XP, SP2, DirectX 9.0C 
- CPU: Pentium 4 / Athlon 2,4 GHz ou supérieur 
- RAM: 1024MB ou supérieur
- Video: 256 MB AGP 8x GeForceFX 6600 / RADEON x800 ou carte vidéo supérieure
- CD/DVD-ROM vitesse: 32x 
- Processeur son Dolby Surround 5.1


2. Installation
===============

(!)Avant d'installer Heroes of Might & Magic V: Hammers of Fate, vérifier que votre ordinateur atteint ou dépasse la configuration requise, et que le jeu de base Heroes of Might & Magic V est bien installé. Fermer tout autre programme.

1. Insérer le disque d'installation dans le lecteur (ou double-cliquer sur l'icône du lecteur de disque), et attendre que le lancement automatique démarre, puis choisir 'Installer'. Il est aussi possible de suivre ces étapes :

"Poste de travail" -> click droit sur l'icône du lecteur de disque -> choisir 'Ouvrir' -> lancer Setup.exe; 

ou:

cliquer sur "Démarrer" -> "Exécuter..." -> taper dans la ligne de commande "lettre du lecteur:\setup" -> cliquer sur 'OK'.

2. Choisir une langue.

3. Suivre les instructions.

(!)DirectX 9.0c doit être installé.

Après l'installation lancer le jeu depuis le menu de démarrage de Windows ('Démarrer' -> 'Programmes' -> 'Ubisoft' -> 'Heroes of Might &Magic V: Hammers of Fate' -> 'Heroes of Might and Magic V: Hammers of Fate') ou lancer 'Heroes.exe' depuis le dossier 'bina1' dans répertoire d'installation (par défaut le jeu est installé dans "C:\Programmes\Ubisoft\Heroes of Might and Magic V").


3. Contrôles et raccourcis clavier
==================================

	CAMERA

Caméra zoom -			'PG_PREC'ou molette souris
Caméra zoom +			'PG_SUIV' ou molette souris
Caméra avant			'HAUT'
Caméra arrière			'BAS' 	 	 	  	 
Caméra droite		 	'DROITE'       	 	
Caméra gauche			'GAUCHE' 	 		 	
Caméra pitch haut		'CTRL' + 'HAUT'
Caméra pitch bas		'CTRL' + 'BAS'
Caméra rotation droite	'CTRL' + 'DROITE' or 'DELETE'
Caméra rotation gauche	'CTRL' + 'GAUCHE' or 'INSERT'
Caméra par défaut		'ORIG'


	GENERAL

Annuler action/fermer fenêtre	'ESC'
Confirmation					'ENTREE' or 'NUM_ENTREE'
Pause							'PAUSE'
Screenshot	 					'Impr Ecran'


	Sauver/Charger

Sauver 				'F6'
Sauvegarde rapide 	'F5'
Charger 			'F9'
Chargement rapide	'F8'


	AVENTURE

Options 			'F4'
Menu				'ESC' ou 'F10'
Déplacer le héros	',' ou 'ESPACE'
Héros suivant		'N' ou 'TAB'
Héros de 1 à 8	 	'1' - '8'
Creuser				'G' ou 'D'
Grimoire			'C'
Fin de tour			'ENTREE' ou 'NUM_ENTREE' ou 'E'
Caractéristiques 	'Q'
Equipement	 		'I'
Talents		 		'K'
Abilités	 		'V'
Biographie	 		'H'
Surface/Sous-sol	'T' ou 'U'
Objectifs 			'O' ou 'A'
Echanges	 		'L'
Carte mystère		'P'
Chat 				'RET.ARR' ou 'CTRL' + 'ENTREE' ou 'CTRL' + 'NUM_ENTREE'
Chat vers tous 		'CTRL' + 'Q'
Chat vers équipe	'CTRL' + 'T'
Chat vers race 		'CTRL' + 'R'


	VILLE

Mairie	 			'B'
Fort 				'R'
Guilde		 		'G'
Taverne				'T'
Marché 				','
Batiment racial		'A'
Forgeron 			'X'
Artéfacts	 		'Y'
Port	 			'W'
Ville suivante		'N'
Ville précédente	'P'
Améliorer créatures	'U'
Diviser un groupe	déplacer le groupe + 'SHIFT'


	COMBAT

Défendre			'D'
Attendre			'Z'
Combat automatique	'Q' or 'V'
Retraite 			'R'
Lancer un sort		'C' or 'S'
Afficher le résumé	'TAB'
Placement auto 		'Q' ou 'V'


4. Sauvegardes
==============

Les parties sauvegardées sont dans un répertoire spécial dans "Mes Documents" :
"Mes Documents" -> "Mes Jeux" -> "Heroes of Might and Magic V" -> "Hammers of Fate" -> "Profils" -> répertoire avec le nom du profil -> "Saves".


5. Dépannage
============

5.1 Des pilotes vidéos dépassés peuvent être la cause de problèmes. Avant de contacter le support, s'assurer que les dernières versions des pilotes sont installées et que la version de DirectX 9.0c est correcte sur l'ordinateur.
Les dernières versions des pilotes peuvent être trouvées à :

http://www.nvidia.com/content/drivers/drivers.asp pour les cartes nVIDIA
https://support.ati.com/ics/support/default.asp?deptID=894&task=knowledge&folderID=27 pour les cartes ATI

DirectX 9.0c est fourni sur le disque d'installation.

5.2 De plus, avant de lancer le jeu, s'assurer que tout autre programme est arrêté.

5.3 Le jeu ne permet pas de jouer en passant par un proxy http. Il faut une connection internet directe (IP réel) ou NAT (la plupart des intranets). Les ports suivants doivent être ouverts sur le firewall:

6668 TCP (servers IRC (chat en salon)) 
40000 to 42999 TCP (serveurs Ubi.com)
44000 UDP (serveurs d'autentification)
45000 UDP (serveur NAT)
42500 UDP (port local CDKey, peut être configuré par le joueur dans les fichiers de configuration, "setvar net_ubi_cdkey_port = <desired port>", par défaut 42500)
8888,8889 UDP UDP (le jeu, peut être configuré par le joueur dans les fichiers de configuration, "setvar net_game_port = <desired port>" par défaut 8888; "setvar net_lan_match_maker_port = <desired port>", par défaut 8889)

5.4 Pour lire le manuel du jeu il est nécessaire de disposer d'Adobe Acrobat Reader. Deux versions anglaises d'Adobe Acrobat Reader sont disponibles sur le disque du jeu dans "Extras\Adobe\" : pour Win2k, et pour WinXP. D'autres versions peuvent être téléchargées depuis http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html


6. Bugs connus
===============

Vidéo
-----
L'option 'V-Sync' désactivée dans les pilotes vidéos peut causer des erreurs d'animations dans l'écran de ville avec la rotation manuelle.



7. Support technique
====================

Avant de contacter le support technique Ubisoft, merci de consulter la FAQ ou de consulter la base d'information sur le site: 
http://support.ubi.com. 
Vous trouverez les informations les plus récentes depuis la sortie du jeu.

Assurez-vous également que votre ordinateur atteint la configuration requise, car il nous sera impossible d'aider des clients dont l'ordinateur ne correspond pas à ces critères.

A chaque contact avec le support technique, préparez ces informations:

-Titre complet du produit (dont le numéro de version)
-Message d'erreur rencontré et une description du problème
-Processeur : vitesse et fabricant
-Quantité de RAM
-Système d'exploitation
-Carte vidéo et quantité de mémoire
-Fabricant et vitesse du lecteur CD-ROM ou DVD-ROM
-Type de carte son

Nous contacter sur internet
C'est la manière la plus simple de nous contacter. Le site web est toujours disponible et contient les informations les plus à jour pour le support technique, dont les patchs disponibles gratuitement. Le site est mis à jour quotidiennement.
http://support.ubi.com/.

Nous contacter par E-mail
Pour une réponse plus rapide par e-mail, visiter notre site:
http://support.ubi.com/

8. Information légale
=====================

Heroes of Might and Magic est une marque déposée par Ubisoft. Pentium, Microsoft Windows, Athlon, GeForce, Radeon, SoundBlaster, DirectX sont des marques déposées par leurs propriétaires respectifs.
