msgid "menu.singleplayer"
msgstr "Single Player"

msgid "menu.multiplayer"
msgstr "Multiplayer"

msgid "menu.options"
msgstr "Options"

msgid "menu.debug"
msgstr "Debug"

msgid "menu.credits"
msgstr "Credits"

msgid "menu.feedback"
msgstr "Player Feedback"

msgid "menu.exit"
msgstr "Exit"

msgid "menu.serverlist"
msgstr "Public Servers"

msgid "menu.host"
msgstr "Host Game"

msgid "menu.client"
msgstr "Direct Connect"

msgid "menu.host_dedicated"
msgstr "Host Dedicated Server"

msgid "menu.help"
msgstr "Help (Wiki)"

msgid "menu.back"
msgstr "Back"

msgid "menu.survey.title"
msgstr "Help us out!"

msgid "menu.survey.body"
msgstr "Thank you for playing RogueCraft Squadron!\n\nWe're a very small team here at Missing Sentinel Software, and we appreciate any feedback we can get, good or bad!\n\nWould you be willing to take a short survey?"

msgid "menu.survey.yes"
msgstr "SURE!"

msgid "menu.survey.no"
msgstr "NO THANKS"

msgid "menu.difficulty.easy"
msgstr "Ensign (Easy)"

msgid "menu.difficulty.medium"
msgstr "Captain (Medium)"

msgid "menu.difficulty.hard"
msgstr "Colonel (Hard)"

msgid "menu.difficulty.impossible"
msgstr "Admiral (Impossible)"

msgid "menu.debug_enabled"
msgstr "What is love? Baby don't hurt me."

msgid "credits.title"
msgstr "CREDITS"

msgid "credits.special"
msgstr "Special Thanks"

msgid "credits.playtesters"
msgstr "Playtesters"

msgid "credits.ibtwitch"
msgstr "Twitch Internet Buck Millionaires"

msgid "credits.twitch"
msgstr "Twitch peeps"

msgid "credits.thanks"
msgstr "Thanks for playing!"

msgid "disclaimer.pre"
msgstr "DISCLAIMER"

msgid "disclaimer.1"
msgstr "In the event you are mauled by bears, I am very sorry. Please avoid that if you can."

msgid "disclaimer.2"
msgstr "Please do not try to control the universe with your mind. We've tried that, and it didn't seem to work."

msgid "disclaimer.3"
msgstr "By playing this game we will suggest that you will be \"that person\" who \"thought it was cool before anyone else,\" but we cannot promise that it will bring fame or fortune."

msgid "disclaimer.4"
msgstr "I must not fear. Fear is the mind-killer. Fear is the little-death that brings total obliteration. I will face my fear. I will permit it to pass over me and through me. And when my fear is gone I will turn and face fear's path, and only I will remain."

msgid "disclaimer.5"
msgstr "I've been thinking of new band names; tell me what you think: 'Erotic Crowbar', 'YOU^R[E]', 'Detective Cat Sounds', 'Horsecarriage', 'We Have Silly Hats' and 'Dudelsack'"

msgid "disclaimer.6"
msgstr "If you ever confused Dutch with a drunk version of German, please do not hesitate to contact us. We can help you."

msgid "disclaimer.7"
msgstr "Prolonged exposure to premature assets may cause an irreversible quantity of birthdays for those afflicted."

msgid "disclaimer.8"
msgstr "I have been informed on many occasions that \"this is why you shouldn't be allowed to make decisions.\" Ignore the voices; do the right thing."

msgid "disclaimer.9"
msgstr "In case your artist is exposed to technical details, keep calm. The attackers can be stopped by removing the head, or destroying the brain."

msgid "disclaimer.10"
msgstr "In the event a programmer attempts to substitute art for programmer art in a demonstration or release, proceed to persuade them to seek professional help."

msgid "disclaimer.11"
msgstr "At any point, at our own prerogative, we may decide to replace all of the content in this game with obnoxious pictures of ice cream."

msgid "disclaimer.12"
msgstr "You may find that eating ice cream while playing this game will improve your experience. If the replimat is out of ice cream, on behalf of the owner of the replimat, we are sorry."

msgid "disclaimer.13"
msgstr "01010100 01101000 01101001 01110011 00100000 01101001 01110011 00100000 01101110 01101111 01110100 00100000 01100010 01101001 01101110 01100001 01110010 01111001 00101110"

msgid "options.title"
msgstr "OPTIONS"

msgid "options.title_graphics"
msgstr "GRAPHICS"

msgid "options.title_audio"
msgstr "AUDIO"

msgid "options.graphics"
msgstr "Graphics"

msgid "options.audio"
msgstr "Audio"

msgid "options.sensitive.pre"
msgstr "Streamer Mode"

msgid "options.sensitive.enabled"
msgstr "Enabled"

msgid "options.sensitive.disabled"
msgstr "Disabled"

msgid "options.server_public.pre"
msgstr "Hosting Server Public"

msgid "options.server_public.enabled"
msgstr "Enabled"

msgid "options.server_public.disabled"
msgstr "Disabled"

msgid "options.fullscreen"
msgstr "Fullscreen"

msgid "options.fullscreen_type.pre"
msgstr "Fullscreen Type"

msgid "options.fullscreen_type.desktop"
msgstr "Desktop"

msgid "options.fullscreen_type.exclusive"
msgstr "Exclusive"

msgid "options.display"
msgstr "Display"

msgid "options.vsync.pre"
msgstr "Vertical Sync"

msgid "options.vsync.enabled"
msgstr "Enabled"

msgid "options.vsync.disabled"
msgstr "Disabled"

msgid "options.window_msaa"
msgstr "Multisample Anti-Aliasing: %{window_msaa}×"

msgid "options.camera_speed"
msgstr "Camera Speed: %{camera_speed}×"

msgid "options.sfx_vol"
msgstr "Sound Effect Volume: %{sfx_vol} percent"

msgid "options.music_vol"
msgstr "Music Volume: %{music_vol} percent"

msgid "options.voiceover_vol"
msgstr "Voiceover Volume: %{voiceover_vol} percent"

msgid "options.vn_vol"
msgstr "Visual Novel Volume: %{vn_vol} percent"

msgid "options.fow_quality"
msgstr "Fog of War Quality: %{fow_quality}"

msgid "options.bg_quality.pre"
msgstr "BG Quality: "

msgid "options.bg_quality.none"
msgstr "None"

msgid "options.bg_quality.low"
msgstr "Low (1024×1024)"

msgid "options.bg_quality.medium"
msgstr "Medium (2048×2048)"

msgid "options.bg_quality.high"
msgstr "High (4096×4096)"

msgid "options.bg_quality.unknown"
msgstr "Unknown"

msgid "options.mouse_draw_mode.pre"
msgstr "Mouse Draw Mode"

msgid "options.mouse_draw_mode.software"
msgstr "Software"

msgid "options.mouse_draw_mode.hardware"
msgstr "Hardware"

msgid "options.back"
msgstr "Back"

msgid "git.both.info"
msgstr "v%{git_count} [%{git_hash}]"

msgid "git.client.info"
msgstr "Game: v%{git_count} [%{git_hash}]"

msgid "git.server.info"
msgstr "Release: v%{git_count} [%{git_hash}]"

msgid "git.server.message"
msgstr "Server Message"

msgid "git.server.error"
msgstr "Server Error"

msgid "git.behind"
msgstr "Your game is behind release."

msgid "git.ahead"
msgstr "Your game is ahead of release."

msgid "git.equal"
msgstr "Your game is up to date."

msgid "gameover.win"
msgstr "You have defeated the alien invasion!\nYou win!"

msgid "gameover.lose"
msgstr "You and your crew have been lost to the void of space.\nYou Lose."

msgid "client.match_time"
msgstr "Match Time: "

msgid "mission.action.repair.basic"
msgstr "Repair"

msgid "mission.action.repair.pre"
msgstr "Repair [%{repair_status}]"

msgid "mission.action.repair.multi"
msgstr "Fleet Wide Repair [%{repair_status}]"

msgid "mission.action.repair.enabled"
msgstr "Enabled"

msgid "mission.action.repair.disabled"
msgstr "Disabled"

msgid "mission.action.refine.info"
msgstr "Refine Ore"

msgid "mission.action.refine.pre"
msgstr "Refine [%{refine_status}]"

msgid "mission.action.refine.multi"
msgstr "Fleet Wide Refine"

msgid "mission.action.refine.enabled"
msgstr "Enabled"

msgid "mission.action.refine.disabled"
msgstr "Disabled"

msgid "mission.action.salvage.base"
msgstr "Salvage"

msgid "mission.action.salvage.pre"
msgstr "Salvage ship for %{salvage_value} percent value"

msgid "mission.action.jump.base"
msgstr "Jump to next system"

msgid "mission.action.jump.pre"
msgstr "Jump to the next sector (%{jump_status})"

msgid "mission.action.jump.disabled"
msgstr "Disabled by Enemy"

msgid "mission.action.jump.ready"
msgstr "Ready"

msgid "mission.action.jump.not_ready"
msgstr "Calculating: %{jump_percent}"

msgid "mission.action.jump_process.pre"
msgstr "Calculate Jump Coordinates %{jump_process_status}"

msgid "mission.action.jump_process.multi"
msgstr "Fleet Wide Calculate Jump Coordinates %{jump_process_status}"

msgid "mission.action.jump_process.enabled"
msgstr "Enabled"

msgid "mission.action.jump_process.disabled"
msgstr "Disabled"

msgid "mission.action.collect.base"
msgstr "Automatic Resource Collection"

msgid "mission.action.collect.pre"
msgstr "Resource Collection %{collect_status}"

msgid "mission.action.collect.multi"
msgstr "Fleet Wide Resource Collection %{collect_status}"

msgid "mission.action.collect.enabled"
msgstr "Enabled"

msgid "mission.action.collect.disabled"
msgstr "Disabled"

msgid "mission.action.cta.base"
msgstr "Call to Arms"

msgid "mission.action.cta.pre"
msgstr "Call to Arms - Select all ships with weapons"

msgid "mission.action.egg.base"
msgstr "Open"

msgid "mission.action.egg.pre"
msgstr "Fortune smiles upon you. Redeem for %{egg_value} materials"

msgid "mission.upgrade.speed.name"
msgstr "Ship Speed"

msgid "mission.upgrade.speed.info"
msgstr "Increase the speed of all your ships."

msgid "mission.upgrade.armor.name"
msgstr "Ship Armor"

msgid "mission.upgrade.armor.info"
msgstr "Reduce the amount of damage your ships take."

msgid "mission.upgrade.damage.name"
msgstr "Ship Damage"

msgid "mission.upgrade.damage.info"
msgstr "Increase the amount of damage your ships deal."

msgid "mission.upgrade.refine.name"
msgstr "Refinery Efficiency"

msgid "mission.upgrade.refine.info"
msgstr "Increase the efficiency of your ore refining process."

msgid "mission.upgrade.repair.name"
msgstr "Repair Efficiency"

msgid "mission.upgrade.repair.info"
msgstr "Increase the efficiency of your repair process."

msgid "mission.upgrade.range.name"
msgstr "Ship Projectile Calculation"

msgid "mission.upgrade.range.info"
msgstr "Increase the range of your ships weapons"

msgid "mission.upgrade.build_time.name"
msgstr "Construction Efficiency"

msgid "mission.upgrade.build_time.info"
msgstr "Reduce the amount of time it takes to build new ships."

msgid "mission.upgrade.fow.name"
msgstr "Sensor Boost"

msgid "mission.upgrade.fow.info"
msgstr "Increase the range of your ships sensors."

msgid "mission.upgrade.jump.info"
msgstr "Advanced Jump Drive Calculation Algorithm"

msgid "mission.upgrade.jump.name"
msgstr "Increase the speed at which Jumpgate Generators calculate the jump coordinates."

msgid "mission.upgrade.crew.name"
msgstr "Clone Term Reduction"

msgid "mission.upgrade.crew.info"
msgstr "Increase the crew gain from Habitats."

msgid "mission.upgrade.salvage.name"
msgstr "Salvager Scrap Detector"

msgid "mission.upgrade.salvage.info"
msgstr "Increase the speed at which Salvagers collect material from scrap."

msgid "mission.upgrade.mining.name"
msgstr "Mining Asteroid Detector"

msgid "mission.upgrade.mining.info"
msgstr "Increase the speed at which Mining Rigs collect ore from asteroids."

msgid "mission.upgrade_status.blocked_by_other"
msgstr "Another ship is already upgrading %{upgrade_current}"

msgid "mission.upgrade_status.blocked"
msgstr "Ship is currently upgrading %{upgrade_current}"

msgid "mission.upgrade_status.ready"
msgstr "Upgrade %{upgrade_name} %{upgrade_level_current}/%{upgrade_level_max} [%{upgrade_cost}]"

msgid "mission.upgrade_status.max"
msgstr "Upgrade %{upgrade_name} Maxed"

msgid "mission.build_status.blocked"
msgstr "Ship is currently building %{build_current}"

msgid "mission.build_status.ready"
msgstr "Build %{build_name} [%{build_cost}]"

msgid "mission.level"
msgstr "Level %{level}/%{max_level}"

msgid "mission.notification.enemy_reinforcements"
msgstr "Enemy reinforcements have arrived"

msgid "mission.notification.enemy_engage"
msgstr "You have engaged the enemy"

msgid "mission.notification.cargo_full.ore"
msgstr "Your ore cargo bays are full"

msgid "mission.notification.cargo_full.material"
msgstr "Your material cargo bays are full"

msgid "mission.notification.cargo_full.crew"
msgstr "Your crew quarters are full"

msgid "mission.notification.cargo_full.research"
msgstr "Your research databanks are full"

msgid "mission.notification.cant_afford.ore"
msgstr "Insufficient Ore"

msgid "mission.notification.cant_afford.material"
msgstr "Insufficient Material"

msgid "mission.notification.cant_afford.crew"
msgstr "Insufficient Crew"

msgid "mission.notification.cant_afford.multiple"
msgstr "Insufficient Resources"

msgid "mission.notification.controlgroup.set"
msgstr "Control group %{group} set"

msgid "mission.notification.controlgroup.use"
msgstr "Control group %{group} recalled"

msgid "mission.mpdisconnect.defeat"
msgstr "DEFEAT"

msgid "mission.mpdisconnect.victory"
msgstr "VICTORY"

msgid "mission.mpdisconnect.surrender"
msgstr "Quit"

msgid "mission.mpdisconnect.spectate"
msgstr "Spectate"

msgid "pause.continue"
msgstr "Continue"

msgid "pause.options"
msgstr "Options"

msgid "pause.gameover"
msgstr "Surrender"

msgid "tree.node.info"
msgstr "%{cost} Research Points [%{level}/%{level_max}]"

msgid "tree.info"
msgstr "Spend your research points. Use WASD or arrow keys to navigate the tree. When you are ready, press READY."

msgid "tree.ready"
msgstr "READY"

msgid "tree.research_points"
msgstr "Research Points: %{research_points}"

msgid "tree.node.status.missing_prereq"
msgstr "MISSING PREREQ [%{cost}]"

msgid "tree.node.status.ready"
msgstr "RESEARCH [%{cost}]"

msgid "tree.node.status.need_points"
msgstr "NOT ENOUGH RP [%{cost}]"

msgid "tree.node.status.max"
msgstr "RESEARCH [MAX]"

msgid "tree.node.cancel"
msgstr "CANCEL"

msgid "score.total"
msgstr "Total Score: %{score}"

msgid "chat.default"
msgstr "Press [return] to begin chatting."

msgid "vn.adj.base"
msgstr "Adjutant"

msgid "vn.com.base"
msgstr "Commander"

msgid "vn.tip.base"
msgstr "[TIP]"

msgid "vn.adj.0"
msgstr "I'm six foot three, and maintain a very consistent panda bear shape."

msgid "vn.adj.1"
msgstr "Greetings commander. You have been awakened from stasis. The current date is September 21st, 2687."

msgid "vn.com.1"
msgstr "What? I thought we were only going to be under for a few months. This wasn’t supposed to happen at all."

msgid "vn.adj.2"
msgstr "Invalid query. Please try again."

msgid "vn.com.2"
msgstr "What happened? Why have I been in stasis for over a hundred years?"

msgid "vn.adj.3"
msgstr "Security protocol dictates that persons in stasis should be kept in stasis until either the destination has been reached, or the ship reaches problematic thresholds."

msgid "vn.adj.4"
msgstr "Currently the food replimat is out of ice cream, putting the ship above protocol threshold seven. There are 1523 prior protocol issues of which 1512 have been corrected."

msgid "vn.com.3"
msgstr "Adjutant, why aren’t we at our destination?"

msgid "vn.adj.5"
msgstr "Destination no longer exists."

msgid "vn.com.4"
msgstr "Wasn’t our destination a planet?"

msgid "vn.adj.correct"
msgstr "Correct."

msgid "vn.com.5"
msgstr "Well, that’s not good."

msgid "vn.com.6"
msgstr "How many jumps away is earth?"

msgid "vn.adj.6"
msgstr "Using our isotope reserve, eight."

msgid "vn.adj.7"
msgstr "Warning: Ship scanners detect hostile ships in the nearby systems."

msgid "vn.com.7"
msgstr "Suggestions?"

msgid "vn.adj.8"
msgstr "Acquire resources to prepare for battle. Select the [Drydock] and Construct a [Mining Rig] to mine ore from a nearby [Asteroid]. Construct a [Refinery] to process ore into materials."

msgid "vn.tip.1"
msgstr "Select your ship with the left mouse button. Right mouse click to move selected ships. Use the icons in the upper right to perform actions. Move your mouse to the edge of the screen, use the arrow keys, or left click on the minimap to move your camera."

msgid "vn.adj.warning"
msgstr "Warning: Hostiles detected."

msgid "vn.adj.9"
msgstr "We will be unable to leave this system until the threat has been neutralized."

msgid "vn.com.8"
msgstr "Well, that’s just dandy. I guess I better use some of those materials I processed to make a [Battlestar] or two, and get rid of them."

msgid "vn.tip.2"
msgstr "Objects with green chevrons are under your control. Objects with yellow chevrons are neutral. Objects with Red chevrons are hostile."

msgid "vn.com.9"
msgstr "Looks like they’re catching on. I’m glad there are some more [Asteroids] in this system to take advantage of."

msgid "vn.tip.3"
msgstr "Every ship has a [Salvage] and [Repair] action."

msgid "vn.com.10"
msgstr "Are you going to say that every time we jump into a system?"

msgid "vn.tip.4"
msgstr "Your resources show you <amount>/<max> [d<change over time>]"

msgid "vn.com.11"
msgstr "Damn, this is getting stickier and sticker."

msgid "vn.tip.5"
msgstr "Click on a ship icon in the lower left to select a specific ship."

msgid "vn.com.12"
msgstr "This is not good."

msgid "vn.tip.6"
msgstr "Hold left-alt to view all the health bars."

msgid "vn.com.13"
msgstr "Warning: hostiles detected..."

msgid "vn.adj.incorrect"
msgstr "That is incorrect."

msgid "vn.com.14"
msgstr "Woah, no enemies? That’s new ... better stockpile while I can!"

msgid "vn.tip.7"
msgstr "Press left-ctrl + <number> to assign a control group. Use <number> to select that control group."

msgid "vn.adj.warning"
msgstr "Warning: hostiles detected."

msgid "vn.com.15"
msgstr "We’re only one jump away from home! We’ve got to make it! Everyone is counting on us!"

msgid "vn.tip.8"
msgstr "Losing is fun! Either way, it keeps you busy."
