; You can to add your language and submit changed file to misha_irpen@ukr.net ; or mike@mikelab.kiev.ua. Copyrights will keeped here ;) ; ; But before do this, please download last version of program and see ; alredy available languages. [Prefs] Default=ENG English=ENG Russian=RUS Belarusian=RUS Ukrainian=UKR Italian=ITA [ENG] ; all captions alredy set, all strings exists in code by default, ; but it is possible to change any string here. ; Controls ;gbInformation=" Information " ;lblCapTotalMem=Total memory: ;lblCapUsedMem=Used memory: ;lblCapDevName=Device name: ;lblCapVidMode=Video mode: ;gbProgress=" Progress " ;lblCapCurTest=Current test: ;lblCapTestStage=Test stage: ;lblTestName=IDLE ;lblTestStage=%lblTestName% ;gbStats=" Statistics " ;lblCapTestTime=Test time: ;lblCapPassCount=Pass count: ;lblCapErrFound=Errors found: ;lblCapTimeRest=Pass remaining: ;gbResults=" Results " ;gbTestOpt=" Test options " ;cbIgnoreColors=Ignore colors bit mask ;lblCapSurfSize=Surfaces size: ;lblCapTestSet=Test set: ;gbManage=" Manage " ;cbInfinite=Continous test ;cbErrLog=Log errors ;btnStart=Start ;btnStop=Stop ;gbSurface=" Screen buffer " ;cbBeep=Beep if errors found ;cbPrimary=Use onscreen buffer ;lblCapHint=Hint: ;sbPrev.Hint=Previous hint ;sbNext.Hint=Next hint ;sbClose.Hint=Close hint panel ;lblCapTestType=Test type: ;lblCapCudaDevice=%lblCapDevice% ;lblCapCudaBlockSize=Memory block size: ;lblCapMB=MBytes ;sbHomePage=Go to VMT homepage ;cbFileLog=File Log ;lblCapDevice=Device: ;lblCapGLBlockSize=%lblCapCudaBlockSize% ;lblCapGLDevice=%lblCapDevice% ;lblCapGLMB=%lblCapMB% ;lblCapGLMB2=%lblCapMB% ;lblCapGLMem=Memory size: ;sbReset.Hint=Reset test environment ;Values ;cbTestType.0=DirectX ;cbTestType.1=CUDA (frozen beta) ;cbTestType.2=OpenGL (beta) ;cbTestSet.0=Small ;cbTestSet.1=Express 15% ;cbTestSet.2=Full ; Strings ;tstOne='Ones' ;tstPattern=Pattern #%d: ;tstZero='Zeroes' ;tstInter=Interleaving ;tstOneZero='Ones' and 'zeroes' ;tstWalkOne=Walking 'one' ;tstWalkZero=Walking 'zero' ;tstChangeColorMode=Change video mode ;tstChangeRes=Your current video mode is %dx%dx%d, for test more video memory will good if it be temporary changed to %dx%dx%d.#13Do you want to set this mode now and restore your original mode after testing? ;tstChangingRes=Changing video mode to %dx%dx%d... ;tstError=ERROR ;tstMemError=Error at [%s]: must be %s, but found %s (bits: %s) ;tstMemWarn=Your video driver report, what videocard have %s MB of video RAM total. Some drivers can to report about more memory, then really exists on the card. To prevent system malfunction, program will limit memory usage to %s MB.#13#13If your card have less memory, please continue now and note how many of memory will be tested. In case of testing more memory, see README and limit memory usage manually.#13#13If your card really have this or more memory onboard, see README and disable limitation by specifying new limit above real memory size.#13#13Do you want to start testing now? ;tstWarning=Warning! ;tstNA=N/A ;tstStarted=Test started for "%s"... ;tstOf=of ;tstTrying=Trying %dbpp %s mode... ;tstPrepSurf=Preparing surfaces... ;tstSkipped=SKIPPED ;tstCanceled=TEST CANCELED ;tstFail=TEST FAIL ;tstNotSupported=NOT SUPPORTED ;tstCode=Code: ;tstIDLE=IDLE ;tstCompleted=Pass completed (%d errors found). ;tstPreparing=Preparing bitmap... ;tstWriting=Writing ;tstVerifying=Verifying ;tstOK=OK ;tstInitErrorDD=Can not init DirectDraw ;tstInitErrorVM=INIT ERROR: Can not get available video modes, video driver not installed? ;tstManySpecErr=Too many specific errors, try without ignoring colors bit mask option. ;tstManyDiffErr=Too many different errors, try test with onscreen buffer. ;tstTooManyErr=Too many errors, you can improve test speed by disabling error logging. ;tstBuggyCard=WARNING: Your card can be not compatible with this test! If multiple errors will found, try test with onscreen buffer usage or wthout of ignoring colors bit mask. ;tstDoNotCover=WARNING: Do not place other windows over program window! ;tstOnlyOneHint=INFORMATION: Only one mode can be tested now, all others will not match. ;tstNoPasses=NO PASS COMPLETED ;tstNotMatch=NOT MATCH WITH CURRENT ;tstCudaNotFound=CUDA support not found ;tstDeviceN=Device #%d ;tstTryingCuda=Trying %dbpp mode... ;tstPrepCuda=Preparing CUDA... ;tstCudaCtxErr=CUDA context create error ;tstPrepBuf=Preparing CUDA buffers... ;tstCudaResDiff=WARNING: Error count on the host and device are different (host: %d; device: %d) ;tstCudaResDiffHost=Error count difference may mean system memory fault or data transfer error. ;tstCudaResDiffDev=Error count difference may mean GPU fault. ;tstHostAllocError=Host memory allocation (%d bytes) error: %d ;tstShapeError=Block shape set error: %d ;tstFuncLoadError=Function load error: %d ;tstModLoadError=Module load error: %d ;tstDevAllocError=Device memory allocation (%d bytes) error: %d ;tstBrowseError=Can not start default browser! ;tstDDCtxErr=DirectDraw context create error ;tstGlCtxErr=OpenGL context create error ;tstGLNotFound=OpenGL support not found ;tstNoPatterns=PATTERN NOT FOUND ;tstGLMemWarn=You was select %s MB of video memory. This is vary large number, you must be sure, what it really exists on the card, because if not, program may crash itself and, in some cases, entire system!#13#13Do you want to start testing now with selected parameters? ;tstPrepGLBuf=Preparing OpenGL buffers... ;tstOutOfMem=OUT OF MEMORY ;tstGLOutOfMemHint=Selected memory size is too large. ;tstGLMemError=OPENGL MEMORY ALLOCATION ERROR ;tstUserSet=Manual ; Loader controls ;gbManageL=%gbManage% ;lblCapContL=%cbInfinite% ;lblCapLogErrorsL=%cbErrLog% ;lblCapFileLogL=%cbFileLog% ;lblCapBeepL=%cbBeep% ;gbStartup=" Startup " ;lblCapLangL=Force language: ;lblCapTestTypeL=%lblCapTestType% ;lblCapTestSetL=%lblCapTestSet% ;lblCapMemoryL=Memory limit: ;cbStart=Start test automaticaly: ;gbModes=" Modes " ;cbDisable640=Disable 640x480 mode prompt: ;gbColorDepths=" Color depths " ;lblCapDisabledDepths=Disabled ;lblCapAllDepths=All values ;lblCapForcedDepths=Forced ;sbDepthDisable.Hint=Disable color depth ;sbDepthEnable.Hint=Make default ;sbDepthForce.Hint=Force color depth ;sbDepthUnforce.Hint=%sbDepthEnable.Hint% ;dbColorModes=" Color modes " ;lblCapDisabledModes=%lblCapDisabledDepths% ;lblCapAllModes=%lblCapAllDepths% ;sbModeDisable.Hint=Disable color mode ;sbModeEnable.Hint=%sbDepthEnable.Hint% ;gbPatterns=" Patterns " ;cbPatterns=Select patterns ;btnAll=Select all ;lblCapDeviceL=Device index: ;lblCapSurfSizeL=%lblCapSurfSize% ;lblCapIgnoreColorL=%cbIgnoreColors% ;lblCapOnscreenL=%cbPrimary% ;lblCapCudaDeviceL=%lblCapDeviceL% ;lblCapCudaBlockSizeL=%lblCapCudaBlockSize% ;lblCapGLDeviceL=%lblCapDeviceL% ;lblCapGLBlockSizeL=%lblCapCudaBlockSize% ;btnStartL=Start ;btnBatch=Create batch ;sdBatch.Title=Save file ;sdBatch.Filter=Windows 9x batch files|*.bat|Windows NT/2000/XP batch files|*.cmd ; Loader values ;cbContinousL.0=Default ;cbContinousL.1=ON ;cbContinousL.2=OFF ;cbLogErrorsL.0=%cbContinousL.0% ;cbLogErrorsL.1=%cbContinousL.1% ;cbLogErrorsL.2=%cbContinousL.2% ;cbFileLogL.0=%cbContinousL.0% ;cbFileLogL.1=%cbContinousL.1% ;cbFileLogL.2=%cbContinousL.2% ;cbBeepL.0=%cbContinousL.0% ;cbBeepL.1=%cbContinousL.1% ;cbBeepL.2=%cbContinousL.2% ;cbLanguage.0=Auto ;cbTestTypeL.0=Default ;cbTestTypeL.1=%cbTestType.0% ;cbTestTypeL.2=%cbTestType.1% ;cbTestTypeL.3=%cbTestType.2% ;cbTestSetL.0=Default ;cbTestSetL.1=%cbTestSet.0% ;cbTestSetL.2=%cbTestSet.1% ;cbTestSetL.3=%cbTestSet.2% ;cbMemory.0=No limit (0) ;cbIgnoreColorsL.0=%cbContinousL.0% ;cbIgnoreColorsL.1=%cbContinousL.1% ;cbIgnoreColorsL.2=%cbContinousL.2% ;cbPrimaryL.0=%cbContinousL.0% ;cbPrimaryL.1=%cbContinousL.1% ;cbPrimaryL.2=%cbContinousL.2% ; Loader strings ;ldrFileWriteError=File write error! ;ldrExecuteError=VMT execute error! ;ldrError=Error ;ldrUserSet=%tstUserSet% [RUS] ; Controls gbInformation=" Информация " lblCapTotalMem=Всего памяти: lblCapUsedMem=Занято памяти: lblCapDevName=Имя устройства: lblCapVidMode=Видеорежим: gbProgress=" Процесс " lblCapCurTest=Текущий тест: lblCapTestStage=Стадия: lblTestName=ожидание lblTestStage=%lblTestName% gbStats=" Статистика " lblCapTestTime=Прошло времени: lblCapPassCount=Завершено циклов: lblCapErrFound=Найдено ошибок: lblCapTimeRest=Осталось времени: gbResults=" Журнал " gbTestOpt=" Настройки теста " cbIgnoreColors=Игнорировать битовые маски цветов lblCapSurfSize=Размер поверхностей: lblCapTestSet=Набор тестов: gbManage=" Управление " cbInfinite=Бесконечно cbErrLog=Журналирование ошибок btnStart=Старт btnStop=Стоп gbSurface=" Экранный буфер " cbBeep=Сигнал, если есть ошибки cbPrimary=Использовать экранный буфер lblCapHint=Подсказка: sbPrev.Hint=Предыдущая подсказка sbNext.Hint=Следующая подсказка sbClose.Hint=Закрыть панель подсказок lblCapTestType=Тип теста: lblCapCudaDevice=Устройство: lblCapCudaBlockSize=Размер блока: lblCapMB=МБайт sbHomePage=Домашняя страница VMT cbFileLog=Вести файл журнала lblCapDevice=Устройство: lblCapGLMem=Количество памяти: lblCapGLBlockSize=%lblCapCudaBlockSize% lblCapGLDevice=%lblCapDevice% lblCapGLMB=%lblCapMB% lblCapGLMB2=%lblCapMB% sbReset.Hint=Сбросить тестовое окружение ; Values ;cbTestType.0=DirectX cbTestType.1=CUDA (замороженная beta) ;cbTestType.2=OpenGL (beta) cbTestSet.0=Сокращенный cbTestSet.1=Экспресс 15% cbTestSet.2=Полный ; Strings tstOne='Единицы' tstPattern=Шаблон #%d: tstZero='Нули' tstInter=Чередование tstOneZero='Единицы' и 'нули' tstWalkOne=Бегущая 'единица' tstWalkZero=Бегущий 'ноль' tstChangeColorMode=Изменение видеорежима tstChangeRes=Текущий видеорежим %dx%dx%d, для того чтобы протестировать больше памяти было бы полезно временно установить режим %dx%dx%d.#13Установить этот режим на время тестирования? tstChangingRes=Изменение видеорежима на %dx%dx%d... tstError=ОШИБКА tstMemError=Ошибка в [%s]: должно быть %s, однако найдено %s (биты: %s) tstMemWarn=Драйвер сообщает о наличии %s мегабайт памяти. Некоторые драйвера завышают установленный на карте объем памяти. Для предотвращения серьезных сбоев программа ограничивает использование памяти до %s мегабайт.#13#13Если видеокарта имеет меньше памяти, то можно продолжить и посмотреть сколько памяти будет тестироваться. В случае если будет тестироваться больше чем есть, нужно вручную ограничить количество тестируемой памяти (см. README).#13#13Если же видеокарта действительно имеет столько или больше памяти, то отмените тестирование и установите большее ограничение (см. README).#13#13Начать тестирование? tstWarning=Внимание! tstNA=N/A tstStarted=Начало тестирования "%s"... tstOf=из tstTrying=Попытка инициализации %dbpp %s... tstPrepSurf=Подготовка поверхностей... tstSkipped=ПРОПУЩЕН tstCanceled=ТЕСТ ПРЕРВАН ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ tstFail=ОШИБКА ТЕСТИРОВАНИЯ tstNotSupported=НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ tstCode=Код: tstIDLE=ожидание tstCompleted=Цикл завершен (найдено %d ошибок). tstPreparing=Подготовка шаблона... tstWriting=Запись tstVerifying=Проверка tstOK=OK tstInitErrorDD=Не удалось проинициализировать DirectDraw tstInitErrorVM=ОШИБКА ИНИЦИАЛИЗАЦИИ: Не удалось получить список доступных видеорежимов, драйвер видеоадаптера не установлен? tstManySpecErr=Специфические ошибки, попробуйте отключить игнорирование битовых масок. tstManyDiffErr=Много бессистемных ошибок, попробуйте тестировать через экранный буфер. tstTooManyErr=Слишком много ошибок, отключение журналирования значительно увеличит скорость тестирования. tstBuggyCard=ВНИМАНИЕ: Ваша видеокарта может быть плохо совместима с данным тестом! При множественных ошибках попробуйте использовать экранный буфер или отключить игнорирование битовых масок. tstDoNotCover=ВНИМАНИЕ: Не перекрывайте окно теста другими окнами! tstOnlyOneHint=ИНФОРМАЦИЯ: Только один режим будет протестирован, все остальные будут пропущены как несоответствующие. tstNoPasses=НЕТ УСЛОВИЙ ДЛЯ ТЕСТИРОВАНИЯ tstNotMatch=НЕ СООТВЕТСТВУЕТ ТЕКУЩЕМУ tstCudaNotFound=Поддержка CUDA не обнаружена tstDeviceN=Устройство №%d tstTryingCuda=Попытка инициализации %dbpp... tstPrepCuda=Подготовка CUDA... tstCudaCtxErr=Ошибка создания контекста CUDA tstPrepBuf=Подготовка памяти CUDA... tstCudaResDiff=ВНИМАНИЕ: Количество ошибок, обнаруженных видеокартой и процессором отличается (процессор: %d; видеокарта: %d) tstCudaResDiffHost=Разница в количестве ошибок может означать сбой оперативной памяти или системной шины. tstCudaResDiffDev=Разница в количестве ошибок может означать сбой графического процессора. tstHostAllocError=Ошибка выделения %d байт системной памяти: %d tstShapeError=Ошибка установки CUDA block shape: %d tstFuncLoadError=Ошибка загрузки функции: %d tstModLoadError=Ошибка загрузки модуля: %d tstDevAllocError=Ошибка выделения %d байт видео-памяти: %d tstHomePage=index.php?page=PROGRAMS/vmt tstBrowseError=Не удалось запустить браузер по-умолчанию! tstDDCtxErr=Ошибка создания контекста DirectDraw tstGlCtxErr=Ошибка создания контекста OpenGL tstGLNotFound=Поддержка OpenGL не обнаружена tstNoPatterns=НЕТ ПОДХОДЯЩИХ ШАБЛОНОВ tstGLMemWarn=Вы выбрали %s мегабайт видеопамяти. Это довольно большое число и вы должны быть уверены, что все это количество реально присутствует на видеокарте. Если такого количества памяти в процессе тестирования не окажется, то программа может вызвать крах системы!#13#13Хотите начать тестирование немедленно с указанными настройками? tstPrepGLBuf=Подготовка памяти OpenGL... tstOutOfMem=НЕДОСТАТОЧНО ПАМЯТИ tstGLOutOfMemHint=Выбранный размер памяти слишком велик. tstGLMemError=ОШИБКА ВЫДЕЛЕНИЯ ПАМЯТИ OPENGL tstUserSet=Пользовательский ; Loader controls gbManageL=%gbManage% lblCapContL=%cbInfinite% lblCapLogErrorsL=%cbErrLog% lblCapFileLogL=%cbFileLog% lblCapBeepL=%cbBeep% gbStartup=" Запуск " lblCapLangL=Использовать язык: lblCapTestTypeL=%lblCapTestType% lblCapTestSetL=%lblCapTestSet% lblCapMemoryL=Количество видеопамяти: cbStart=Сразу запустить тестирование: gbModes=" Режимы " cbDisable640=Не заправшивать режим 640x480: gbColorDepths=" Глубины цвета " lblCapDisabledDepths=Отключены lblCapAllDepths=Все lblCapForcedDepths=Включены sbDepthDisable.Hint=Отключить глубину цвета sbDepthEnable.Hint=По-умолчанию sbDepthForce.Hint=Принудительно включить глубину цвета sbDepthUnforce.Hint=%sbDepthEnable.Hint% dbColorModes=" Режимы цветности " lblCapDisabledModes=%lblCapDisabledDepths% lblCapAllModes=%lblCapAllDepths% sbModeDisable.Hint=Отключить режим sbModeEnable.Hint=%sbDepthEnable.Hint% gbPatterns=" Шаблоны " cbPatterns=Выборочно btnAll=Выбрать все lblCapDeviceL=Номер устройства: lblCapSurfSizeL=%lblCapSurfSize% lblCapIgnoreColorL=%cbIgnoreColors% lblCapOnscreenL=%cbPrimary% lblCapCudaDeviceL=%lblCapDeviceL% lblCapCudaBlockSizeL=%lblCapCudaBlockSize% lblCapGLDeviceL=%lblCapDeviceL% lblCapGLBlockSizeL=%lblCapCudaBlockSize% btnStartL=Запуск btnBatch=Создать BAT sdBatch.Title=Сохранить файл sdBatch.Filter=Пакетные файлы Windows 9x|*.bat|Пакетные файлы Windows NT/2000/XP|*.cmd ; Loader values cbContinousL.0=По-умолчанию cbContinousL.1=ВКЛ cbContinousL.2=ВЫКЛ cbLogErrorsL.0=%cbContinousL.0% cbLogErrorsL.1=%cbContinousL.1% cbLogErrorsL.2=%cbContinousL.2% cbFileLogL.0=%cbContinousL.0% cbFileLogL.1=%cbContinousL.1% cbFileLogL.2=%cbContinousL.2% cbBeepL.0=%cbContinousL.0% cbBeepL.1=%cbContinousL.1% cbBeepL.2=%cbContinousL.2% cbLanguage.0=Авто cbTestTypeL.0=По-умолчанию cbTestTypeL.1=%cbTestType.0% cbTestTypeL.2=%cbTestType.1% cbTestTypeL.3=%cbTestType.2% cbTestSetL.0=По-умолчанию cbTestSetL.1=%cbTestSet.0% cbTestSetL.2=%cbTestSet.1% cbTestSetL.3=%cbTestSet.2% cbMemory.0=Вся (0) cbIgnoreColorsL.0=%cbContinousL.0% cbIgnoreColorsL.1=%cbContinousL.1% cbIgnoreColorsL.2=%cbContinousL.2% cbPrimaryL.0=%cbContinousL.0% cbPrimaryL.1=%cbContinousL.1% cbPrimaryL.2=%cbContinousL.2% ; Loader strings ldrFileWriteError=Ошибка записи файла! ldrExecuteError=Ошибка запускса VMT! ldrError=Ошибка ldrUserSet=%tstUserSet% [ITA] ; Traduzione By Mazda RX8, http://www.hwupgrade.it/forum/member.php?u=195715 ; Controls gbInformation=" Informazioni " lblCapTotalMem=Memoria Totale: lblCapUsedMem=Memoria Usata: lblCapDevName=Nome DDL Video: lblCapVidMode=Risoluzione Usata: gbProgress=" Progresso " lblCapCurTest=Test Corrente: lblCapTestStage=Test: lblTestName=IDLE lblTestStage=%lblTestName% gbStats=" Statistiche " lblCapTestTime=Tempo Test: lblCapPassCount=Passi Effettuati: lblCapErrFound=Errori Trovati: lblCapTimeRest=Tempo Rimanente: gbResults=" Risultato " gbTestOpt=" Opzioni Test " cbIgnoreColors=Ignora Colori Bit Mask lblCapSurfSize=Dimensione Interfaccia: lblCapTestSet=Test da Effettuare: gbManage=" Gestione " cbInfinite=Test Continuo cbErrLog=Log di Errore btnStart=Inizia btnStop=Stop gbSurface=" Screen buffer " cbBeep=Beep se sono trovati errori cbPrimary=Usa buffer sullo schermo lblCapHint=Suggerimento: sbPrev.Hint=Suggerimento Precedente sbNext.Hint=Suggerimento Prossimo sbClose.Hint=Chiudi il pannello dei suggerimenti lblCapTestType=Tipo di test: lblCapCudaDevice=Dispositivo: lblCapCudaBlockSize=Dimensione blocco di memoria: lblCapMB=MBytes sbHomePage=Vai alla homepage di VMT cbFileLog=File di log lblCapDevice=Dispositivo: lblCapGLBlockSize=%lblCapCudaBlockSize% lblCapGLDevice=%lblCapDevice% lblCapGLMB=%lblCapMB% lblCapGLMB2=%lblCapMB% lblCapGLMem=Dimensione Memoria: sbReset.Hint=Resetta ambiente di test ; Values ;cbTestType.0=DirectX ;cbTestType.1=CUDA (frozen beta) ;cbTestType.2=OpenGL (beta) cbTestSet.0=Minimo cbTestSet.1=Express 15% cbTestSet.2=Massimo ; Strings tstOne='Uno' tstPattern=Pattern #%d: tstZero='Zeri' tstInter=Interleaving tstOneZero='Uno' e 'zeri' tstWalkOne=Walking 'uno' tstWalkZero=Walking 'zero' tstChangeColorMode=Cambia Risoluzione tstChangeRes=La tua risoluzione video corrente и %dx%dx%d, il test con piщ memoria video sarа effettuato se la risoluzione sarа cambiata temporaneamente a %dx%dx%d.#13Vuoi impostare questa risoluzione adesso e ripristinare la risoluzione originale dopo il test? tstChangingRes=Cambiamento risoluzione a %dx%dx%d in corso... tstError=ERRORE tstMemError=Errore [%s]: deve essere %s, ma trovati %s (bits: %s) tstMemWarn=Il tuo driver video, dice che hai %s MB di RAM video totale. Alcuni driver sono in grado di riferire piu memoria, ma non esistenti sulla scheda video. Per evitare malfunzionamenti del sistema, il programma sara limitato all'uso di a %s MB di memoria.#13#13Se La tua scheda video ha meno memoria, la invitiamo a continuare e scrivere il numero di MB di memoria che saranno testati. In caso di test con piu memoria video, vedere README e limitare l'uso della memoria manualmente.#13#13Se la sua scheda video ha realmente questa o piu memoria a bordo, vedi README e disattivare la limitazione del nuovo limite di cui sopra, specificando le dimensioni della memoria reale.#13#13Volete iniziare a testare ora? tstWarning=Attenzione! tstNA=N/A tstStarted=Test iniziato "%s"... tstOf=di tstTrying=Test %dbpp %s in corso... tstPrepSurf=Preparazione Interfaccia... tstSkipped=SALTATO tstCanceled=TEST INTERROTTO tstFail=TEST FALLITO tstNotSupported=NON SUPPORTATO tstCode=Codice: tstIDLE=IDLE tstCompleted=Test Completato (%d errori trovati). tstPreparing=Preparazione bitmap... tstWriting=Scrivendo tstVerifying=Verificando tstOK=OK tstInitErrorDD=DirectDraw non supportato tstInitErrorVM=INIT ERRORE: Risoluzione video non supportata, driver Video non installati? tstManySpecErr=Troppi errori specifici, provare senza ignorare i colori Bit Mask. tstManyDiffErr=Troppi errori, tenta il test con il buffer sullo schermo. tstTooManyErr=Troppi errori, e possibile migliorare la velocita di prova disabilitando il Log di Errore tstBuggyCard=ATTENZIONE: La tua scheda video non e compatibile per questo test. Se sono stati trovati piu errori, tenta il test con l'uso del buffer sullo schermo o di ignorare i colori Bit Mask. tstDoNotCover=ATTENZIONE: Non collocare altre finestre sulla finestra del programma! tstOnlyOneHint=INFORMAZIONI: Solo una modalitа puo essere testata adesso, tutte le altre non corrispondono. tstNoPasses=TEST NON COMPLETATO tstNotMatch=NESSUN ERRORE TROVATO tstCudaNotFound=Supporto CUDA non trovato tstDeviceN=Dispositivo #%d tstTryingCuda=Provando modo %dbpp... tstPrepCuda=Preparazione CUDA... tstCudaCtxErr=CUDA context ha creato un errore tstPrepBuf=Preparazione del buffer CUDA... tstCudaResDiff=ATTENZIONE: Errori trovati su host e il dispositivo sono diversi (host: %d; dispositivo: %d) tstCudaResDiffHost=Il conto degli errori possono significare che la VRAM и danneggiatata o errori nel trasferimento dati. tstCudaResDiffDev=Il conto degli errori possono significare che la GPU и danneggiata. tstHostAllocError=Host di allocazione della memoria (%d bytes) ha dato errore: %d tstShapeError=Blocco forma di set errore: %d tstFuncLoadError=Funzione del carico di errore: %d tstModLoadError=Errore caricamento modulo: %d tstDevAllocError=Dispositivo di allocazione della memoria (%d bytes) errore: %d tstBrowseError=Impossibile aprire il browser predefinito! tstDDCtxErr=DirectDraw context ha creato un errore tstGlCtxErr=Creare contesto errore OpenGL tstGLNotFound=Supporto OpenGL non trovato tstNoPatterns=PATTERN NON TROVATO tstGLMemWarn=Selezionati %s MB di memoria video. Si tratta di un numero alto, essere sicuri, che sia realmente esiste sulla scheda video, perchй in caso contrario, potrebbe mandare in crash il programma stesso e, in alcuni casi, tutto il sistema!#13#13Iniziare le prove con i parametri selezionati? tstPrepGLBuf=Preparazione buffers OpenGL... tstOutOfMem=FUORI MEMORIA tstGLOutOfMemHint=La dimensione della memoria selezionata и troppo grande. tstGLMemError=ERRORE ALLOCAZIONE MEMORIA OPENGL tstUserSet=Manuale ; Loader controls gbManageL=%gbManage% lblCapContL=%cbInfinite% lblCapLogErrorsL=%cbErrLog% lblCapFileLogL=%cbFileLog% lblCapBeepL=%cbBeep% gbStartup=" Avvio " lblCapLangL=Forza lingua: lblCapTestTypeL=%lblCapTestType% lblCapTestSetL=%lblCapTestSet% lblCapMemoryL=Limite meoria: cbStart=Inizia test automaticamente: gbModes=" Modalitа " cbDisable640=Disabilita comando risoluzione 640x480: gbColorDepths=" Profonditа di colore " lblCapDisabledDepths=Disabilitato lblCapAllDepths=Tutti i valori lblCapForcedDepths=Forza sbDepthDisable.Hint=Disabilita profonditа di colore sbDepthEnable.Hint=Di default sbDepthForce.Hint=Forza profonditа di colore sbDepthUnforce.Hint=%sbDepthEnable.Hint% dbColorModes=" Modalitа colori " lblCapDisabledModes=%lblCapDisabledDepths% lblCapAllModes=%lblCapAllDepths% sbModeDisable.Hint=Disabilita modalitа colore sbModeEnable.Hint=%sbDepthEnable.Hint% gbPatterns=" Patterns " cbPatterns=Seleziona patterns btnAll=Seleziona tutti lblCapDeviceL=Indice dispositivo: lblCapSurfSizeL=%lblCapSurfSize% lblCapIgnoreColorL=%cbIgnoreColors% lblCapOnscreenL=%cbPrimary% lblCapCudaDeviceL=%lblCapDeviceL% lblCapCudaBlockSizeL=%lblCapCudaBlockSize% lblCapGLDeviceL=%lblCapDeviceL% lblCapGLBlockSizeL=%lblCapCudaBlockSize% btnStartL=Inizia btnBatch=Crea batch sdBatch.Title=Salva file sdBatch.Filter=Windows 9x batch files|*.bat|Windows NT/2000/XP batch files|*.cmd ; Loader values cbContinousL.0=Default cbContinousL.1=ON cbContinousL.2=OFF cbLogErrorsL.0=%cbContinousL.0% cbLogErrorsL.1=%cbContinousL.1% cbLogErrorsL.2=%cbContinousL.2% cbFileLogL.0=%cbContinousL.0% cbFileLogL.1=%cbContinousL.1% cbFileLogL.2=%cbContinousL.2% cbBeepL.0=%cbContinousL.0% cbBeepL.1=%cbContinousL.1% cbBeepL.2=%cbContinousL.2% cbLanguage.0=Auto cbTestTypeL.0=Default cbTestTypeL.1=%cbTestType.0% cbTestTypeL.2=%cbTestType.1% cbTestTypeL.3=%cbTestType.2% cbTestSetL.0=Default cbTestSetL.1=%cbTestSet.0% cbTestSetL.2=%cbTestSet.1% cbTestSetL.3=%cbTestSet.2% cbMemory.0=Nessuna limitazione cbIgnoreColorsL.0=%cbContinousL.0% cbIgnoreColorsL.1=%cbContinousL.1% cbIgnoreColorsL.2=%cbContinousL.2% cbPrimaryL.0=%cbContinousL.0% cbPrimaryL.1=%cbContinousL.1% cbPrimaryL.2=%cbContinousL.2% ; Loader strings ldrFileWriteError=Errore scrittura file! ldrExecuteError=VMT ERRORE! ldrError=Errore ldrUserSet=%tstUserSet% [UKR] ; Локалізація українською Igogo http://www.shvaika.ic.ck.ua ; Controls gbInformation=" Інформація " lblCapTotalMem=Всього пам'яті: lblCapUsedMem=Зайнято пам'яті: lblCapDevName=Ім'я пристрою: lblCapVidMode=Відеорежим: gbProgress=" Процес " lblCapCurTest=Поточний тест: lblCapTestStage=Стадія: lblTestName=очікування lblTestStage=%lblTestName% gbStats=" Статистика " lblCapTestTime=Пройшло часу: lblCapPassCount=Завершено циклів: lblCapErrFound=Знайдено помилок: lblCapTimeRest=Залишилось часу: gbResults=" Журнал " gbTestOpt=" Налаштування тесту " cbIgnoreColors=Ігнорувати бітові маски кольорів lblCapSurfSize=Розмір поверхонь: lblCapTestSet=Набір тестів: gbManage=" Керування " cbInfinite=Неперервно cbErrLog=Журнал помилок btnStart=Почати btnStop=Зупинити gbSurface=" Екранний буфер " cbBeep=Сигнал, якщо є помилки cbPrimary=Використовувати екранний буфер lblCapHint=Підказка: sbPrev.Hint=Попередня підказка sbNext.Hint=Наступна підказка sbClose.Hint=Закрити панель підказок lblCapTestType=Тип тесту: lblCapCudaDevice=Пристрій: lblCapCudaBlockSize=Розмір блоку: lblCapMB=МБайт sbHomePage=Домашня сторінка VMT cbFileLog=Вести файл журналу lblCapDevice=Пристрій: lblTestRest=невідомо lblCapGLMem=Розмір пам'яті: lblCapGLBlockSize=%lblCapCudaBlockSize% lblCapGLDevice=%lblCapDevice% lblCapGLMB=%lblCapMB% lblCapGLMB2=%lblCapMB% sbReset.Hint=Переініціалізувати тестове середовище ; Values ;cbTestType.0=DirectX cbTestType.1=CUDA (заморожена beta) ;cbTestType.2=OpenGL (beta) cbTestSet.0=Скорочений cbTestSet.1=Експрес 15% cbTestSet.2=Повний ; Strings tstOne='Одиниці' tstPattern=Шаблон #%d: tstZero='Нулі' tstInter=Чередування tstOneZero='Одиниці' та 'нулі' tstWalkOne='Одиниця', що біжить tstWalkZero='Ноль', що біжить tstChangeColorMode=Зміна відеорежиму tstChangeRes=Поточний відеорежим %dx%dx%d, для того щоб протестувати більше пам'яті було б корисно тимчасово встановити режим %dx%dx%d.#13Установити цей режим на час тестування? tstChangingRes=Зміна відеорежиму на %dx%dx%d... tstError=ПОМИЛКА tstMemError=Помилка в [%s]: має бути %s, але знайдено %s (біти: %s) tstMemWarn=Драйвер повідомляє про наявність %s мегабайт пам'яті. Деякі драйвери завищують встановлений на карті об'ем пам'яті. Для запобігання серйозним збоям програма обмежує використання пам'яті до %s мегабайт.#13#13Якщо відеокарта має менше пам'яті, то можна продовжити та подивитись скільки пам'яті буде тестуватися. У випадку, якщо буде тестуватися більше, ніж є в наявності, потрібно руками обмежити кількість пам'яті, що тестується (див. README).#13#13Якщо ж відеокарта дійсно має стільки ж чи більше пам'яті, то відмініть тестування та встановіть більше обмеження (див. README).#13#13Почати тестування? tstWarning=Увага! tstNA=невідомо tstStarted=Початок тестування "%s"... tstOf=з tstTrying=Спроба ініціалізації %dbpp %s... tstPrepSurf=Підготовка поверхонь... tstSkipped=ПРОПУЩЕНИЙ tstCanceled=ТЕСТ ПРЕРВАНИЙ КОРИСТУВАЧЕМ tstFail=ПОМИЛКА ТЕСТУВАННЯ tstNotSupported=НЕ ПІДТРИМУЄТЬСЯ tstCode=Код: tstIDLE=очікування tstCompleted=Цикл завершений (знайдено %d помилок). tstPreparing=Підготовка шаблону... tstWriting=Запис tstVerifying=Перевірка tstOK=OK tstInitErrorDD=Не вдалося проініціалізувати DirectDraw tstInitErrorVM=ПОМИЛКА ІНІЦІАЛІЗАЦІЇ: Не вдалося одержати список доступних відеорежимів, драйвер відеоадаптера не встановлений? tstManySpecErr=Специфічні помилки, спробуйте відімкнути ігнорування бітових масок. tstManyDiffErr=Багато безсистемних помилок, спробуйте тестувати через екранний буфер. tstTooManyErr=Дуже багато помилок, відімкнення журналу значно збільшить швидкість тестування. tstBuggyCard=УВАГА: Ваша відеокарта може бути погано сумісна з цим тестом! При багатьох помилках спробуйте використовувати екранний буфер чи відімкнути ігнорування бітових масок. tstDoNotCover=УВАГА: Не перекривайте вікно тесту іншими вікнами! tstOnlyOneHint=ІНФОРМАЦІЯ: Тільки один режим буде протестований, всі інші будуть пропущені як невідповідні. tstNoPasses=НЕМАЄ УМОВ ДЛЯ ТЕСТУВАННЯ tstNotMatch=НЕ ВІДПОВІДАЄ ПОТОЧНОМУ tstCudaNotFound=Підтримка CUDA не знайдена tstDeviceN=Пристрій №%d tstTryingCuda=Спроба ініціалізації режиму %dbpp... tstPrepCuda=Підготовка CUDA... tstCudaCtxErr=Помилка створення контексту CUDA tstPrepBuf=Підготовка пам'яті CUDA... tstCudaResDiff=УВАГА: Кількість помилок, що знайдені відеокартою і процесором відрізняється (процесор: %d; відеокарта: %d) tstCudaResDiffHost=Різниця у кількості помилок може означати збій оперативної пам'яті чи системної шини. tstCudaResDiffDev=Різниця у кількості помилок може означати збій графічного процесора. tstHostAllocError=Помилка виділення %d байт системної пам'яті: %d tstShapeError=Помилка втановлення CUDA block shape: %d tstFuncLoadError=Помилка завантаження функції: %d tstModLoadError=Помилка завантаження модуля: %d tstDevAllocError=Помилка виділення %d байт відео-пам'яті: %d tstHomePage=index.php?page=PROGRAMS/vmt tstBrowseError=Не вдалося запустити браузер за-замовченням! tstDDCtxErr=Помилка створення контексту DirectDraw tstGlCtxErr=Помилка створення контексту OpenGL tstGLNotFound=Підтримка OpenGL не знайдена tstNoPatterns=НЕМАЄ ВІДПОВІДНИХ ШАБЛОНІВ tstGLMemWarn=Ви обрали %s мегабайт відеопам'яті. Це доволі велике значення і ви повинні бути впевненні, що вся ця кількість реально присутня на відеокарті. Якщо в процесі тестування виявиться що такої кількості пам'яті не встановлено, то програма може призвести до краху системи!#13#13Бажаєте розпочати тестування із вказанними параметрами? tstPrepGLBuf=Підготовка пам'яті OpenGL... tstOutOfMem=НЕДОСТАТНЬО ПАМ'ЯТІ tstGLOutOfMemHint=Обраний розмір пам'яті занадто великий. tstGLMemError=ПОМИЛКА ВИДІЛЕННЯ ПАМ'ЯТІ OPENGL tstUserSet=Заданий користувачем ; Loader controls gbManageL=%gbManage% lblCapContL=%cbInfinite% lblCapLogErrorsL=%cbErrLog% lblCapFileLogL=%cbFileLog% lblCapBeepL=%cbBeep% gbStartup=" Запуск " lblCapLangL=Використовувати мову: lblCapTestTypeL=%lblCapTestType% lblCapTestSetL=%lblCapTestSet% lblCapMemoryL=Кількість відеопамяті: cbStart=Одразу розпочати тестування: gbModes=" Режими " cbDisable640=Не пропонувати режим 640x480: gbColorDepths=" Глибини кольорів " lblCapDisabledDepths=Вимкнені lblCapAllDepths=Всі lblCapForcedDepths=Увімкнені sbDepthDisable.Hint=Отключить глибину кольору sbDepthEnable.Hint=За замовченням sbDepthForce.Hint=Примусово відімкнути глибину кольору sbDepthUnforce.Hint=%sbDepthEnable.Hint% dbColorModes=" Режими кольорів " lblCapDisabledModes=%lblCapDisabledDepths% lblCapAllModes=%lblCapAllDepths% sbModeDisable.Hint=Вимкнути режим sbModeEnable.Hint=%sbDepthEnable.Hint% gbPatterns=" Шаблони " cbPatterns=Вибірково btnAll=Вибрати все lblCapDeviceL=Номер пристрою: lblCapSurfSizeL=%lblCapSurfSize% lblCapIgnoreColorL=%cbIgnoreColors% lblCapOnscreenL=%cbPrimary% lblCapCudaDeviceL=%lblCapDeviceL% lblCapCudaBlockSizeL=%lblCapCudaBlockSize% lblCapGLDeviceL=%lblCapDeviceL% lblCapGLBlockSizeL=%lblCapCudaBlockSize% btnStartL=Запуск btnBatch=Створити BAT sdBatch.Title=Зберегти файл sdBatch.Filter=Пакетні файли Windows 9x|*.bat|Пакетні файли Windows NT/2000/XP|*.cmd ; Loader values cbContinousL.0=За замовченням cbContinousL.1=ВКЛ cbContinousL.2=ВИКЛ cbLogErrorsL.0=%cbContinousL.0% cbLogErrorsL.1=%cbContinousL.1% cbLogErrorsL.2=%cbContinousL.2% cbFileLogL.0=%cbContinousL.0% cbFileLogL.1=%cbContinousL.1% cbFileLogL.2=%cbContinousL.2% cbBeepL.0=%cbContinousL.0% cbBeepL.1=%cbContinousL.1% cbBeepL.2=%cbContinousL.2% cbLanguage.0=Авто cbTestTypeL.0=За замовченням cbTestTypeL.1=%cbTestType.0% cbTestTypeL.2=%cbTestType.1% cbTestTypeL.3=%cbTestType.2% cbTestSetL.0=За замовченням cbTestSetL.1=%cbTestSet.0% cbTestSetL.2=%cbTestSet.1% cbTestSetL.3=%cbTestSet.2% cbMemory.0=Вся (0) cbIgnoreColorsL.0=%cbContinousL.0% cbIgnoreColorsL.1=%cbContinousL.1% cbIgnoreColorsL.2=%cbContinousL.2% cbPrimaryL.0=%cbContinousL.0% cbPrimaryL.1=%cbContinousL.1% cbPrimaryL.2=%cbContinousL.2% ; Loader strings ldrFileWriteError=Помилка запису файлу! ldrExecuteError=Помилка запускса VMT! ldrError=Помилка ldrUserSet=%tstUserSet%