Readme for TWL SystemUpdater

# Readme for TWL SystemUpdater 1.4a

2010 年 04 月 15 日

## はじめに

SystemUpdater は、TWL 開発機材のシステムメニュー（DSiメニュー）を更新するためのプログラムです。 IS-TWL-DEBUGGER、IS-TWL-CAPTURE、開発用 TWL 本体に適用することができます。 実行時に任意のリージョンを選択することができますので、開発機材の仕向け地を切り替える用途としても利用できます。

※ SystemUpdater はマルチリージョン仕様で作成されていますので、全ての仕向地用の開発機材で実行可能です。

## 注意事項

SystemUpdater を利用する際は、以下の項目に注意してください。

- IS-TWL-DEBUGGER ハードウェアに適用する場合は、IS-TWL-DEBUGGER ソフトウェアを最新バージョンに更新してください。
- システムメニューの更新時には、自動的に本体初期化が実行されます。 本体 NAND メモリに保存されているゲームデータやセーブデータは消去されます。
- 開発用 TWL 本体に適用する際、本体の電池残量が少ない（電源ランプが赤色で点灯）場合は更新処理を開始できません。 また、電池残量が極端に少ない（電源ランプが赤色で点滅）場合は、例え AC アダプタを接続している状態でも、電池残量が一定以上に回復するまでは更新処理を開始できません。
- SystemUpdater で更新された開発機材向けシステムメニュー（DSiメニュー）では、本体設定の「ソフト管理画面」において、NAND アプリのインポート / エクスポートはできません。 本体設定の「ソフト管理画面」は、NAND アプリの削除や表示内容の確認にのみ利用することができます。

## システムメニューの更新手順 （IS-TWL-DEBUGGER に適用する場合）

IS-TWL-DEBUGGER のシステムメニューを更新するには、以下の手順を行います。

1. IS-TWL-DEBUGGER ハードウェアの電源を ON にして、IS-TWL-DEBUGGER ソフトウェアを起動します。
2. [ファイル(F)] → [開く(O)] メニューを選択して SystemUpdater.srl を読み込み、ハードウェアをリセットして実行します。
3. IS-TWL-DEBUGGER ソフトウェア上に、SystemUpdater が読み込まれました。液晶画面の指示に従ってください。 と表示されます。
4. IS-TWL-DEBUGGER ハードウェアのコントローラーを使用して、適用するリージョンを選択します。
5. 選択されたリージョンの確認画面が表示されます。A ボタンを押して更新を開始します。 更新が完了するまで絶対に電源を落とさないでください。
6. 更新が成功すると、上画面に Update Success! と表示されます。 上画面に Update Failure! と表示された場合は更新に失敗しています。 下画面に表示される文字列を弊社窓口までご連絡ください。
7. IS-TWL-DEBUGGER ハードウェアの電源を OFF にします。
8. IS-TWL-DEBUGGER ハードウェアの電源を再び ON にし、DSiメニューの初期設定を行います。 タッチパネルのキャリブレーション情報が不正な場合は、初期設定を進めることができません。 その場合は、L + R + Start ボタンを押したまま再起動することでキャリブレーションメニューが表示されますので、キャリブレーションを行います。
9. DSiメニューから「本体設定」を起動し、上画面右下部に表示される DSiメニューのバージョン番号を確認します。

## システムメニューの更新手順 （IS-TWL-CAPTURE / 開発用 TWL 本体に適用する場合）

IS-TWL-CAPUTURE および開発用 TWL 本体のシステムメニューを更新するには、SystemUpdater.srl を TWL フラッシュカードに書き込んで利用する必要があります。

1. IS-TWL-DEBUGGER ハードウェアの電源を ON にして、IS-TWL-DEBUGGER ソフトウェアを起動します。
2. [ファイル(F)] → [開く(O)] メニューを選択して SystemUpdater.srl を読み込みます。 この時、[読み込み後に TWL-CPU を実行する(X)] と [読み込み後に TWL-CPU をリセットする(R)] にはチェックを入れないでください。
3. IS-TWL-DEBUGGER ハードウェアに TWL フラッシュカードを挿入します。
4. [ツール(T)] → [DSフラッシュカード(F)] メニューを選択して、読み込まれている SystemUpdater プログラムを TWL フラッシュカードに書き込みます。
5. SystemUpdater が書き込まれた TWL フラッシュカードを IS-TWL-CAPTURE や開発用 TWL 本体に挿入して起動します。 なお、この方法で IS-TWL-DEBUGGER ハードウェアのシステムメニューを更新することもできます。
6. 以降の手順は、上述の「システムメニューの更新手順（IS-TWL-DEBUGGER に適用する場合）」の手順 4 〜 8 と同じです。

## バージョン番号表記

本体設定に表示されるバージョン番号は、下記のように表示されます（"*.*" はバージョンを示します）。 開発機材用のシステムのため、バージョン番号の末尾に "_dev" が表示されます。

リージョン | バージョン番号表記
--- | ---
Japan | Ver *.*J_dev
America | Ver *.*U_dev
Europe | Ver *.*E_dev
Australia | Ver *.*A_dev
China | Ver *.*C_dev
Korea | Ver *.*K_dev

## SystemUpdater のオプション機能

SystemUpdater には、以下のオプション機能があります。

- 適用するリージョンを選択した後の確認画面で、SELECT ボタンを押しながら A ボタン で更新を開始すると、 TwlNmenu と NandFiler の２つのツールがインストールされずにシステムが更新されます。

## 更新履歴

改訂日 | バージョン | 更新内容
--- | --- | ---
2010/03/04 | 1.4a | TwlNmenu、NandFiler を TwlSDK 5.4 同梱のバージョンに更新しました。 ［韓国版のみ］ DSi カメラを更新しました。 ［韓国版のみ］ バージョンデータを Ver 1.4.1K_dev に更新しました。 ［中国版のみ］ バージョンデータを Ver 1.4.1C_dev に更新しました。
2009/08/17 | 1.4 | DSiメニュー Ver1.4 に対応しました。 TwlNmenu、NandFiler を TwlSDK 5.3 同梱のバージョンに更新しました。 選択可能なリージョンに中国/韓国リージョンを追加しました。
2009/06/30 | 1.3a | TwlNmenu、NandFiler をインストールしないようにするオプションを追加しました。
2009/04/28 | 1.3 | DSiメニュー Ver1.3 に対応しました。 TwlNmenu、NandFiler を TwlSDK 5.1 patch4 同梱のバージョンに更新しました。
2009/01/15 | 1.2 | DSiメニュー Ver1.2 に対応しました。 TwlNmenu、NandFiler を TwlSDK 5.1 PR2 同梱のバージョンに更新しました。
2008/11/13 | 1.0c | DSiカメラ、DSiサウンド、TwlNmenu（TwlSDK 付属ツール）、NandFiler（TwlSDK 付属ツール）をデフォルトでインストールするようにしました。
2008/10/08 | 1.0b | DSiメニュー Ver1.0 に対応しました。